If you’d have told me prior to this week’s episode that we’d not only go back to Asai and Haruki’s first job as high school service club members, but that that first job would involve a student stuck in the reflection of a marble, I’d have thought you were off your rocker. But that’s Sagrada Reset for you: full of surprises and unapologetically weird in its execution of those surprises.
The non-Patema, yet still Inverted Sera Sawako serves as a fresh lens from which to view our lead couple, and she’s candid in her assessment, as you can see above. But she doesn’t think that’s a bad thing, just as she’s not particularly panicking about being stuck in a marble’s reflection, despite the inconveniences.
She even inadvertently gets Haruki to start using the same vocal patterns as Asai, which Sera finds even weirder, while Asai can see the upside, but would rather Haruki spoke like Haruki, which was a clever (if oh-so-subtle for a non-Japanese speaker) bit of voice acting by Hanazawa Kana.
As this is the first job, it’s not a particularly difficult one, and certainly less bloody than the one involving Murase later on. They only need one reset, and even though Tsushima tells Asai to reset immediately, the fact they were to meet with Sera-in-the-Marble (during an expensed meal) tells Asai that Tsushima is hoping the duo will do more, and they do.
That includes contacting Sera’s middle school friends and learning her unwanted nickname from then was “Student Monitor” due to her perfect attendance and penchant for warning students who broke the rules. It all stems from a conversation she had with her elementary school teacher about the “pure object” within her that lets her see only pure things.
Sera’s ability is to transport her consciousness into the reflection of something pure, but Asai surmises the ability only activates when she desires to do something impure—like not worry about being late for the opening ceremony. In exercising her right, nay, responsibility as a youngster to be irresponsible at times, she literally and figuratively ends up in an stange, inverted new world, and she doesn’t really like it.
Asai also picks up on the fact that despite the strife it may have caused her, Sera wants to stay true to herself, and continue to have that impossibly “pure object” exist within her. In that regard, her foray into the marble is almost a punishment for not being true to herself.
When Asai tells Haruki to reset, it’s at the very last moment, once he has all he needs to resolve Sera’s predicament. The next time she spots a marble in the street, Asai beats her to it, so she’s not late for her bus, and arrives at the ceremony on time.
Still, she heads to the field instead of the auditorium so she can eat a lollipop, which she assumed was against the rules (causing tears to well up), only to learn from Asai that it isn’t (since they’re technically between classes).
Asai isn’t 100% sure Sera will never end up in a reflection of something again, but he and Haruki did as much as they could, and she’s out of the marble, so it’s first mission accomplished. And just to bring it all together, as the cold open showed, the one to lead Murase upon her introduction to her class in September is none other than Sera Sawako; both of them beneficiaries of Asai and Haruki’s services.