This episode operates within the same night that Mitsuboshi brings Asahi to the staff room of the cafe, and as a result, it feels a lot more claustrophobic; there’s no sunlight; only the brief but blinding light of Mitsuboshi offering to escort Asahi home.
Asahi doesn’t know he just survived a crowbar attack by Satou because she realized this was not the place to cut loose; to do so would end her Happy Sugar Life for sure. Unfortunately, that life is jeopardized anyway when Shio, scared that Satou still hasn’t come home, ventures outside the apartment to search for her.
Later, we’re reminded it isn’t just adults who are all horrible people in this show, but most people in general, as Mitsuboshi is just way too into the poster of Shio. By the time Satou gets home to find Shio gone, Shio has gotten lost, and since she’s not wearing shoes, has cut her foot.
Shio also continually has a hallucination of what I imagine to be her mother, who Asahi tried to get out of the house with Shio, and away from their abusive father (or whoever the man was who was living there). Shio only remembers bits and pieces; no doubt the memories of witnessing abuse are repressed.
Mitsuboshi finds Shio before Satou does, and that’s when things get weird. Mitsuboshi, sweating, panting, and barely able to restrain himself believes that being touched by Shio will “purify”, undoing the “corruption” of his old manager. He takes it a step further by saying that his touching her will have the same effect and…yyeeeaaah, anytime a guy is talking about touching a little kid, that’s when we have to put up our hands and say NOPE.
I hate to say it, but the return of two more awful younger dudes, the ones who beat up Asahi for no real reason, is a blessing in disguise for Shio. On the one hand, Mitsuboshi was himself the victim of sexual abuse, but that doesn’t entitle him to abuse others. It’s terrible that he gets beaten, but it does buy precious time for Satou to try to find Shio. Better the devil you know…I guess?