This week there’s no camping, but plenty of Outclub hijinx, starting with Chiaki buying a new tarp for their next trip only to forget to bring the posts. She and Aoi have a tree serve as one temporary post, and Nadeshiko as the second. The moment Nadeshiko wordlessly just stops holding the tarp up had me rolling!
Chiaki bought the tarp with her New Years pay, while Aoi is planning on buying a comfy low chair like Rin’s. Nadeshiko, of course, is just counting down the days until her temp job pay is deposited so she can buy her beloved Coleman retro lantern, which she visits at the Caribou store several times simply to bask in its beauty.
Nade sends Rin a photo of her holding up the tarp, to which Rin says the Outclub girls sure are “free spirits.” Rin doesn’t really want to buy anything in particular, so she’s probably just going to save it for her next trip. As for Ena, she spent her money not on a tent for herself, but a dog tent for Chikuma—one that is nicer than many human tents!
When Ena asks what Rin would do with 100 million yen (i.e. a million dollars), Rin says she’d “start by putting a sleeping bag on top and sleeping on it”. Toba-sensei only has one scene in the faculty lounge, but it’s a sweet one, as she finds some local treats at her desk and a thank-you note from her Outclub girls.
Back at Caribou, the employees there are fascinated by Nadeshiko’s fascination with the lantern. It takes one of them back to the excitement of spending her first paycheck—even though she doesn’t remember what she even bought! I doubt that will be a problem for Nadeshiko; she’ll never forget this lamp!
While at Minobu station waiting for her train home, Nadeshiko finds herself on a completely empty platform. It’s just her, the mumbling of the PA and the buzzing of the lights. There’s quite a long stretch where nothing happens…and that’s the point: Nadeshiko has been thinking long and hard about what Rin said about solo camping being an opportunity to contemplate and embrace solitude. As we saw in the first season’s epilogue, at some point she’ll solo at Lake Motosu only to run into Rin.
Of course, with no costs to share with others, soloing can be pricey, and Rin saved a lot by inheriting a lot her her gear from her gramps. That means Nadeshiko has to find a new job. Unfortunately, that proves difficult. She imagines herself playing a Chihayafuru-style game of karuta and slapping a card that says “Minobu” among scores of cards marked “Kofu” (she says Kofu so mournfully!)—only to find it’s a full-time position requiring experience.
Aoi suggests looking into working at a camp or a resort, although those don’t really start until it gets warmer. Chiaki breaks out the latest issue of Bivouac magazine, the cover of which depicts a solo winter camper not unlike one Shima Rin. In it, Nadeshiko discovers that reusable hand warmers using warmed oil exist. That night, Sakura invites her out to dinner at a tempura bowl shop in Minobu, and Nadeshiko races there with all due haste.
It’s only when their jumbo head-on shrimp tempura boxes arrive that Sakura says she’d hope Nade would treat her for once, using her newly-earned holiday pay. Nade freezes and all color fades from her, but her sister is only joking. The real reason Sakura asked her to come to this particular restaurant is because they happen to have just started hiring part-timers.
The next day after school is THE day Nade finally purchases her lantern, one of which the employees kept on hold for her just in case the ones on the shelves were all sold. Nadeshiko poses for a photo with sparkly eyes and an ojousama laugh, and just after being told to be careful, she trips on a box and nearly drops her treasure, catching it at the last second.
One step closer to “fancy camping”, Nadeshiko trys the lantern out at home. Her folks praise her purchase and the three gather around the warm cozy light it provides. The credits roll with her lantern still glowing in the living room, and Nadeshiko sneaks outside to Sakura’s car before going up to her room to enjoy the lantern’s light a bit more.
Early in the morning, Sakura is the first to leave the house. Upon entering her car she finds a gift-wrapped box on the dashboard with a note: it’s a reusable hand-warmer, purchased by Nadeshiko as thanks for being such an awesome big sister. You’d better believe I got a little choked up at the surpassing sweetness of the gift, and Sakura’s warm reaction to it, ending with a shot of Nadeshiko curled up in bed, sleeping soundly…and deservedly!