Yotarou gets what he wants: the whole family under one roof (a trial period, at least). But he also gets something he doesn’t: a scandal related to the very old news that he once had yakuza ties. The timing couldn’t be worse: Yotarou is already out of sorts due to the pressures of family he put on himself and the burden of having to innovate beyond Yakumo’s rakugo.
As for Konatsu, she sometimes feels she’s taking care of three children, not just her own. Yotarou means well but he’ll have to deliver or the trial period ends with his expulsion from the house. And when the baby barges into Yakumo’s room while he’s playing music, it’s Yakumo who throws a mini-tantrum with his inimitable Yakumo pissiness.
When he tries to pawn the kid off on Konatsu, he finds her sleeping, with tears streaming down as she dreams. Here Yakumo the Tender comes out, even if reluctantly, reciting one of her father’s stories that always used to put her to sleep (in a good way!).
It’s an especially beautiful moment that isn’t taken away from simply because Yakumo gets more pissy afterwards about having to stay alive so Konatsu’s kid can hear his rakugo (which is also the main reason she hasn’t killed him as she’s promised to do.)
As for Yotarou, earlier in the episode he seems to be letting all the Yakuzagate stuff slide off his line-tattooed back, but the pressure is clearly building for that back to be revealed to his audience, and after his colleague bombs, the pressure finally bursts.
Listening to an extended scene of rakugo in this show can be an almost hypnotic experience, much like BBC’s Shipping Forecast, but with the added visuals of every little hand gesture, shift of a foot, bead of sweat on the head, or other ways humans try to stay sitting in one place.
In this case, his story, which isn’t going over that well with the paltry crowd anyway, builds to an exceedingly misguided attempt to diffuse the tension by stripping to reveal that tattoo, getting up, and dancing around. This wasn’t just bad rakugo…it wasn’t rakugo.
When Yotarou and Yakumo cross paths with Higuchi in the middle, we learn that the writer, like Konatsu, wants Yakumo to stay alive, so that they can work to keep his rakugo alive. It’s stiking to see the lengths to which people go for a true master’s own rakugo, contrasted with just how damn far Yotarou has left to go.
But rather than pile on, Yakumo takes a more gentle tack, forgiving Yotarou for his impropriety and advising him to embrace his past, and not try to hide it, with or without outlandish stunts. The more pressing problem, however, is whether doing that will bear fruit.
Yakumo is, to be blunt, on the way out, and seems content to let rakugo die with him; at least the rakugo he knew. But Yotarou needs to find a way to get the crowds to trust him again; to see the character he plays and not just an ex-yakuza. Because he’s got a family to provide for now. Breadwinning must come before soul-searching…unless you can get one with the other.