As little side stories in the main narrative between Rurumo and Kouta, the show delved into the worlds of side characters: namely, Sumiko, Harulily, and this week, Shimomura Masako of the Disciplinary Committee. A less precise comedy would have mocked Masako’s secret passion for otaku, but MMR treats it earnestly, as Masako is not only passionate, but hardworking and driven. When she speaks loftily of the joy of completing a costume and striking a pose, its a sense of accomplishment any creative person can relate to.
When her otakuness is first revealed in an earlier episode, it seems mostly there for gags, as cosplay is a part of Japanese culture in which real witches would be mistaken for fellow members. And indeed, Masako has no idea Rurumo’s an real witch. But it isn’t because she doesn’t believe her, it’s that she assumes anything Rurumo says on such topics is merely roleplay. And because she admires Rurumo’s “devotion” to “full-time cosplay”, it’s not something she’d ever question.
In that same vein, Rurumo simply isn’t the person who’d think there’d be anything wrong about telling her peers about Masako’s passion, even though Masako treats it as yet another betrayal by a friend who was too good to be true. Rurumo sets her straight, but not consciously, simply by continuing to be a decent person who likes Masako and admires the work she does and the infectious enthusiasm she radiates. Thus a new friendship is borne. I’ll also note, the Sone Miku OP leading into a montage that ends with the song on the radio…that was a really slick sequence.
The first half of the episode built up a lot of goodwill, so the second half, devoted to boobs and bras, went down a little easier. But full of boobs and bras it may be, the segment still stays true to its characters. When the strap of Ruru’s 170 year old “chestpiece” snaps, she has to go braless, and her well-documented bashfulness kicks in when she’s near Kouta. But because we know Kouta’s a stand-up guy when the chips are down, he reads her strange behavior as a sign something’s wrong, and only wants to help.
Rurumo may be slow to learn things, but she’s no slouch when it comes to utilizing available resources—or at least crashing into them. Rurumo asks Masako to make her a bra, and Masako admits it’s not really her specialty, but she talks to a few people on the subject and they talk to other people and all of a sudden seemingly every girl in school is on the case, which of course makes her even more self-conscious. When Rurumo shows everyone what she’s looking for, they show her theirs, indicating there’s another, better, more personal way to keep the twins at bay, big or small.
MMR lays the oppai on thick, but the discussion is all very practical and realistic, and even leads to a rift between the amply bestowed and the…ahem…less amply bestowed. They all go shopping with Rurumo, escorted by the buxom Officer Ruri, and Kouta tags along, but not because he’s being a perv, but because he’s still worried Rurumo isn’t well (Considering she recently marathoned three days’ worth of anime sans sleep, it isn’t a ridiculous notion!). So even when she dons her frilly new pink bra under her clothes, Kouta reacts not with arousal, but relief she “recovered” from her unspecified malady.