As Gelsadra is welcomed to Earth (touted by Paiman as a potential facilitator of world peace) and Misudachi initiated into the Gatchamen, X reports to Rui an increase in GALAX de-installations as a result of VAPE’s mischief. Their leader even shows up in Rui’s living room, using a red Crowds as a conduit.
He doesn’t see VAPE as making mischief, only demonstrating the folly of giving the “ape-like” masses such powerful technology. He believes society is sure to abuse it, as VAPE does, while Rui still believes in the inherent goodness of people. In a way, VAPE is a self-fulfilling prophecy.
There’s a ceremony at a Nagaoka mall to celebrate Gel and Tsubasa, but it’s crashed by VAPE, whose red Crowds are soon challenged by the blue Crowds of bystanders looking to help the outnumbered Gatchamen. In fact, it’s just Hajime at the mall; Tsubasa isn’t able to reach the emotional intensity necessary to transform, or is possibly too nervous.
When she does try to intervene without transforming, the Crowds she incapacitates almost falls on a granny. She’s still got a lot to learn about the intricacies of heroism, and with the red Crowds intent on showing that all Crowds are bad news, she’s been thrown into the proverbial frying pan to train.
It’s a defeat for Crowds and Rui, because he had no choice but to forcefully terminate the blue Crowds accounts to stop the chaos.
Tsubasa regrets indirectly injuring a bystander, but Hajime won’t scold or punish her, except by turning her head to face the gorgeous sunset. I like the dynamic of these two, with Hajime as the more mysterious/opaque personality and Tsubasa much more of an open book, devoid of vocal tics. It’s also clear that Gelsadra, the possible savior of the world based on her race’s track record upon arriving on worlds, must be protected both physically and mentally if she’s going to fulfill that promise.
Rui manages to get the name of the orange-haired VAPE leader—college student Suzuki Rizumu—so I imagine Rui is eager to be the one to confront him for their next meeting and philosophical debate. Meantime, despite her early hiccup, Tsubasa is headed back to the city with Hajime to hone her Gatchaman skills and join the ranks of the heroes.
Her gramps (a part of whom I’m sure is proud of her, though he’d never show it) warns her she can’t shoulder the weight of peace. I take that to mean it must be shouldered by all. While she may be strong, she mustn’t fear the help and support of others, strong or weak, nor bite off more than she can chew.