In what has become a staple of Mahoutsukai no Yome, a cliffhanger that hints that Chise might be in big trouble this time turns out to be something else entirely, and something far less worrisome. In this case, Ashen Eye threw a hide over Chise that turned her into a werebeast, perhaps as a test to see what “home” is to her.
Both Ruth and Elias (also in Beast-Mode) catch up to Fox-Chise, who is having so much fun running through the forest she isn’t quite sure what’s going on unless they tell her. Elias brings her back by repeating his line about it being too cold without her. (Maybe he should invest in a better HVAC system for that house? I kid, I kid.)
In one of the clunkier transitions in this somewhat episodic show, the beside-herself Leannan Sidhe reappears. Joel is on death’s door, and there’s nothing anyone can do. Well, not nothing; Chise can make a faerie ointment that, when applied to Joel’s eyelids, he’ll be able to see the vampire who has been haunting him all these years. This is something both the Sidhe and Joel very much want.
Elias doesn’t want Chise to do it, but he’s never heard her demand anything before, so he doesn’t stop her. However, neither he nor Ruth can assist in the making of the ointment—a process that requires five sleepless nights—and he urges her not to push herself too hard.
The five days and nights pass, and the ointment is made. A very sleep-deprived Chise delivers a daub of it to Sidhe to do with as she pleases, and…it works! Joel gets to see the Sidhe, and tells her he knew she was there all along and can die and return to his late wife a happy man, not blaming the Sidhe for cursing him.
So, it would seem that Chise did one of her friends a big favor, no big deal, right? The Sidhe is going to continue living at Joel’s house…which should give pause to whomever ends up moving in there. All’s well that ends well!
Oh, wait, making a faerie ointment for such a purpose is a taboo and borderline crime in the faerie world, and Oberon comes to Elias and Chise demanding she hand over the jar. Before she can, she coughs up a good deal of blood. I guess she pushed herself too far after all.