It’s mostly back to just Daikichi and Rin this week, as the ep opens with a typical late summer morning. Rin has started summer vacation and her birthday is imminent. O-bon is also near, so Daikichi decides they’ll take the day to visit the grave of Souichi, his grandfather; her father (and yes, she’s starting to figure out that she’s his aunt).
Meanwhile, we see a lot more Masako, who looks like she hasn’t slept in a long time. When her not-quite boyfriend tries to comfort her, calling her a girl, she spazes out; when one is a mangaka, one cannot be anything else and expect to succeed, in her mind. That includes being a girl, or a girlfriend, or a mother. It probably applies to being a daughter or sister, but the series doesn’t show her family. In any case, she’s fun to watch, as she averts her gaze and fidgets.
However, she still visits Souichi’s grave on the same day, and Daikichi eventually makes his presence known, after some rather bizarre hiding behind lampposts. He’s a little perturbed by her (at least appearing to have) a boyfriend, but still tells her Rin is with him, and welcomes her to watch from afar. Also, Daikichi, I don’t care how bright and sharp Rin is, hold the girl’s hand when you’re walking by the road!