Well, first of all, NJS has a solid OP. Great vocals, orchestration, and visuals. Really gets you pumped for the episode!
While exploring a dungeon deep into the night, Hayashi’s fellow guild member Lilac notices she’s always online, and guesses that she’s 21 and a university student, like her. That leads to the guildmaster Kanbe having to pay out for losing the bet on Hayashi’s real age.
Moriko feels bad for lying about her age, but is also relieved it won’t come up anymore. Meanwhile, Lily is pretty upfront about being older than Hayashi, and calls him “serious and kindhearted.” Moriko wants to tell Lily more, and wants to learn more about her, so they make a promise to do just that.
Fate strikes both Moriko and Lily’s player once again when he elbows Moriko (out to get cold medicine) while rounding a corner on his way to work (ironically, because he stayed up playing a netoge with Moriko!)
While out cold, Moriko meets an angel (perhaps her online friend from the previous MMO she played) and also enters a Brazil-style distopia in which endless columns of identitcal salarymen enter the Tower of Bebel only to jump into an abyss. Grim!
Moriko awakens in hospital, with a handsome young man with blond hair sitting beside her bed. He’s Sakurai Yuuta, and he wants to make amends for accidentaly elbowing her. He leaves her his contact info and assures her she can text or call anytime, for any reason.
Moriko returns to FdM, where his comrades are ready and willing to hear what’s eating Hayashi. When he tells them, Lilac and Himeralda think it sounds like the intro to a romance manga and, thinking Hayashi’s player is a guy, urge him to ask her out…he may even get lucky!
Guildmaster Kanbe is more down-to-earth; nothing need be done except for what must: she should send a text thanking him at the very least and telling him she’s all good; as it would do no good to make him worry. Moriko agrees, and jumps offline to text Sakurai. She’s shocked to get an immediate reply asking if she’d let him take her out to eat as an apology.
Morioka likes this guy, but thinks he’s too good and too “blinding” for her, and a look in the mirror doesn’t help her confidence (though character design-wise, she’s hardly unattractive). Ironically, then it’s another encounter with Lily (i.e. Sakurai) that convinces her to send him a proper reply—which she sends at two in the morning!—though we’ll have to wait and see the contents of said reply.
Lily makes Morioka’s chest feel warm, reminding her that no matter how perfect someone may seem, everyone has problems and doubts, and she need not fear how someone who has already been so kind to her will regard her. The only way to know for sure is to move forward. Even eyebrow-plucking isn’t mandatory!