It’s another lovely day in Aomori, perfect for going on a lovely hike in the lovely forest. But before they set off, Nao manages to insult Chito by asking if she’s put on weight. She also learns that she’s seventeen—older than all the humans around her on the trip—making her and not Kei the true senpai. That familiars live longer and age slower than regular pets its another interesting tidbit of witching wisdom.
Once in the forest, Makoto gets really giddy, as is apparently typical of witches. There’s so much energy in the trees and water and grass, and so many resources from which to make other things. It’s basically a witch supermarket, and they collect things like ostrich ferns and victory onions. Another great tidbit: those onions make your farts smell terrible. Keeping bears away by scaring Nao with frogs is also a little mean, but ultimately beneficial.
Once back home, we enter Kei’s Kitchen, as he expertly toasts sesame seeds and tosses them with the blanched ferns. Makoto finds them immensely tasty, but Chinatsu, little kid that she is, still has too unrefined a palate to find the taste appealing. Everyone assures her when she gets older, she will. They certainly looked scruptious to me!
Akane recommends Chinatsu cleanse her palate with some cake from an off-the-beaten-path cafe. Makoto worries Kei has gotten them lost for once when there’s nothing but a decrepit ruin of a house at the address provided. Makoto is on it; by praying as if at a shrine like Kenny says, the spell on the house is lifted, at they see a well-kept mansion.
Once inside, the lack of a verbal welcome is conspicuous, but they find a note and learn from Akane that while the cafe’s proprietor is a witch, the waitress is a Meiji-era ghost. Seeing the notes and ice water suddenly appear, like the house suddenly transforming, are all great demonstrations of Flying Witch’s subtle but effective brand of magic.
While we don’t catch the waitress’ name, Akane uses a magic circle to make her visible, at first, without her knowledge. When she realizes they can see her, she turns beet red and finally gets a few words out, but it’s clear she’s very very shy and shouldn’t be teased too much, as she’s doing her best.