After receiving a bouquet from her adorable firstborn, Haruka wins the second match and becomes the challenger to the Queen. Not a lot of time was spent on their match, which is good, because while Haruka’s a perfectly likable character neither she or Megumu have very fleshed out characters.
During the break he got when Harada withdrew, Arata takes a stroll and thinks about what Chihaya whispered to her, and returns with the face of someone envisioning their imminent victory.
Chihaya also took the opportunity to get some fresh air in the park near the karuta hall, and encounters Suo. When she asks why he always gives out pastries, he says it’s because they contain vitamins, but when she asks why he speaks so softly, he wonders if that’s all she wants to ask him. He’s not wrong on that point.
Chihaya wants to ask him karuta questions she’ll probably never get satisfying answers to, but even something from the guy could prove useful. Unfortunately, Suo takes Chihaya’s attention the wrong way and repeatedly tells her he doesn’t have a girlfriend!
When the third and final match begins, what Chihaya said to Arata is revealed: he’s not going to beat their mentor just by being the same ol’ Arata. He has to channel his grandfather, Master Wataya, and everyone is struck by how much he succeeds in doing so, both in how he carries himself and how his tactics are constantly changing to foil Harada’s uber-offensive style.
By channeling a much older man—someone fifteen years older than Harada himself—Arata is able to take control of the game, but he also inadvertently lends his opponent a second wind, since Harada feels like a young man again (he was nineteen the one time he faced Master Wataya). He’s truly raging against the dying of the light, but disaster strikes when his knee suddenly gives out. Will the kind-hearted Arata subconsciously take pity and ease off his game, or will he do what has to be done to face Master Suo?