Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 12 – They’re Coming After Us

Nadaminami’s Himekawa Mizuho, Japan’s Number One high school golf girl, knows the upcoming doubles tournament is meant to be a coronation for the Athena CEO’s daughter Aoi, another stepping stone to the pros. Mizuho’s partner bristles at the idea, but Mizuho wants the best rivals possible in order to become stronger. Aoi isn’t an obstacle, but a tool to hone her own greatness.

But before Mizuho can face off, both she and Kaede and Aoi and Eve need to get through prefectural qualifiers, which for both pairs amounts to barely more than a warm-up. Coach Reya doesn’t even bother attending; if they can’t win the qualifiers, they never had a chance anyway. Aoi and Eve stand out, being incredibly cute and blonde, respectively.

Their only serious competition in the qualifiers is Satou, a third year and an absolute unit, but while she drives the ball further than Aoi, Eve drives it even farther with her Blue Bullet, crushing not only Satou’s spirit but the other players watching as well.

The qualifiers become a match between Aoi and Eve; whoever has the best score will treat the other to burgers. We’ve been waiting for the opportunity to watch Eve and Aoi do proper golf battle, and this episode does not disappoint. It even has their caddies Ichina and Amane getting along, despite their analog and digital approaches to caddying.

In addition to their personal wager, Reiya tells them before their match that Nadaminami and Mizuho already advanced with a 10-under score. Aoi and Eve end up tying at 11-under. When an underling gives Mizuho the report, she warns Kaede that Aoi and Raiou’s new “secret weapon” are coming for the crown, and she’s fired up.

After a brief call to Klein and Lily (who is upset Eve shipped her the wrong Gunpla), Eve hops on the Raiou bus to the tournament fashionably late, wearing her “battle gear”, a bodacious outfit that flaunts the school dress code. Kinue is appalled, but Reiya allows it, because he wants all eyes on Raiou.

Eve also declares she doesn’t mind guys like Reiya, but Kinue grabs his sleeve and tells Eve she can’t have him, which…girl, get you someone who doesn’t make you golf your elbow off on purpose! After Ichina explains tournament-style match play rules, Aoi expresses her excitement over playing so many strong golfers, and Eve gives her a teasing head pat that turns her ears hot pink. I never tire of these two flirting.

Once they arrive at Athena Golf Course, venue for the tournament, Eve walks right by Kuyou, whom she pretty much beat, acknowledges Kaoruko, and then loudly calls Himekawa Mizuho out. Kaede can’t believe how uncouth this foreigner is, but Mizuho has no problem walking right up in Eve’s face and introducing herself.

Eve can tell Mizuho is strong and “worth defeating”, but Mizuho isn’t intimidated in the least—just as Aoi wasn’t when she tried her usual shtick—and says something with dead seriousness that just made me laugh out loud because it’s so dumb and awesome: “I’ll kill you, in golf.” Mizuho may be Number One now, but that was before Eve dazzled the Japanese high school golf stage. She’s coming for the Queen, and she’s not planning to miss.

Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 10 – Every Shot’s a Gamble

Eve attracts a lot of attention at her knew fifties diner-looking fancypants school, and on her first day, she doesn’t really like it. She dresses and acts like a yankee or delinquent, because she’s not here to make friends. She’s here to fulfill her promise to Aoi, whom she longs to “play with” all day long, only for Shinjou to put the kibosh on an after-school game.

Aoi giving Eve blue-bullet-balls only makes her more pent-up and frustrated, but Aoi tells her they can play all the time if she joins the school’s Golf Club, so with Ichina in tow, that’s what she tries to do. Unfortunately, the coach, Amuro Reiya (voiced by the same seiyu as Amuro Rey of Gundam fame) only pisses her off more. Of course, that’s intentional on his part. He’s testing her.

Unaware of how much money Eve made in the previous arc, Ichina assumes Eve has nowhere to go after school, but Eve proves her wrong by sidling up to the first pair of admiring classmates, captivating them with her ladykiller skillz, and proceeding to have a grand night out of shopping and games. Eve demonstrates she’s not just good at golf.

When her new friends (whose names she probably won’t remember) head home just before their curfews, Eve reveals she’s known Ichina has been stalking her all along. Ichina doesn’t consider it stalking; she’s observing one of the best golfers she’s encountered, and wants to be her caddy so they can win together. When one Iseshiba Kuyou appears and challenges Eve to a game of mini golf, Eve is ready to do battle.

While Kuyou demonstrates sublime precision in her putting, both she and Ichina are equal parts shocked, outraged, and entranced by the unique way Eve plays, which involves jumps, bounces, and lots of ricochets. Every shot feels like a gamble, like Eve is walking a tightrope…and yet the balls keep going in all the same.

After witnessing a few of Eve’s holes, even an elite golfer like Kuyou is well and truly shook. Fortunately for her, her senpai and teammate, Iijima Kaoruko, is nearby and tags herself in, sensing Kuyou is about to miss a shot. Keenly aware of the psychological aspect of golf, Kaoruko proceeds to use her In the Zone skill to shut off the outside world until there’s only her, the ball, the hole, and the route to get there.

After Kaoruko sinks her hole with a wedge, Ichina stops Eve from taking her shot. Eve remembers that Ichina said she could help her win the all-girls tournament, she stops and listens to what her caddy has to say. Kaoruko set a trap with her wedge shot, denting the green right in front of the hole. Ichina proposes not avoiding that dent but using it to get the ball in the hole. Eve is able to do so, and learns the value of Ichina as her caddy.

Kaoruko learns that both Eve and Ichina aren’t as dumb or inept as they look, and cuts the match short for the time being. That said, Kaoruko fully expects to see Eve at the All-Japan Girls High School Golf Doubles Championship. She’ll most likely be paired with Kuyou, and gives Coach Amuro a call telling him it was cruel to use her kohai to a player like Eve.

Turns out both Kuyou and Kaoruko comprised the test Amuro laid out for Eve, and she passed it with flying colors. With his ace Jinguuji Kinue out of commission, he needs someone to replace her by Aoi’s side at the championship, and it’s looking like that person is Eve. She’s already shown she can take and benefit from advice from a caddy; perhaps her crazy style of play can find a home at Raiou.

Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 09 – Drive Distance

This week we have a new setting in Raiou Girl’s Academy and a new protagonist in Saotome Ichina. We got a glimpse of both earlier in the series, but now they take center stage. Rather than a pro golfer, Ichina wants to be a pro caddy, as the best of the former make more money than the lower tier former.

Ichina takes pride in her knowledge of the sport and her ability to guide others, but she has her standards. First-year Misono Haruka may have potential, but Ichina refuses to be her caddy, because at the moment there’s no way she can beat Amawashi Aoi. Then these two fancy schoolgirls’ worlds are suddenly rocked by the Blue Bullet of one “Evengeline F. Kimishima”.

That Eve has to whip out her fake passport to recite that obviously fake name is only the tip of the comedy iceberg. There’s initially a language barrier as she speaks English to Ichina, but then switches to Japanese like it’s nothing, and wonders why she’s fluent (another hint about her past).

Eve is here for one reason: to see Aoi. She’s scolded by Golf Club President Jinguuji Kinue for trespassing, but Kinue’s arm is in a sling and Eve isn’t leaving until she sees Aoi, so the prez makes a compromise: Eve can see Aoi if she beats Haruka. Ichina will serve as Eve’s caddy, and if they lose, she has to be Haruka’s caddy.

With the stakes set, it’s all down to the golf, and well, none of these Raiou girls have seen Eve’s color bullet-themed golf before. Eve misses an Eagle by a couple of inches, while Haruka is totally thrown off her game by Eve’s aggressiveness, which Ichina has always maintained is the key to good golf.

Aoi demonstrates an excellent sense of timing by arriving just after Kinue told Eve she could see her. The resulting reunion is as adorable as you’d expect, with an elated, blushing Aoi literally throwing herself at Eve, who instinctively dodges. The other girls proceed to watch an entirely different side of Aoi…the side hopelessly in love with her one true rival and soul mate.

For her part, Eve plays all of this cool, even though it’s clear she’s just as happy to see Aoi as vice versa. Aoi insists that Eve stays in her dorm, which she leads her to hand-in-hand as a bus full of Raiou golfers watch stunned. In the locker room, Eve doesn’t have time to dress after a shower to challenge Aoi to another game right then and there. Aoi is scandalized, but is also clearly looking through her hands.

Before she knows it, Eve is completely swept up in Aoi’s world, as Aoi flexes the family muscles by having Eve enrolled at Raiou as a transfer student. She’s an immediate sensation with the class, who is so enamored by the tall, cool blonde they don’t flinch when she once again has to read her name off her passport.

All in all, Eve’s first episode in Japan is a wonderful clash of cultures and styles. Most importantly, she’s back with Aoi for what could well be the remainder of the cour. There’s nothing better out there than when these two light up the screen together. Haruka may have been an easy win for Eve, but I’m looking forward to the possibility of other Raiou girls posing more of a challenge.

 

A Couple of Cuckoos – 06 – Naked and Engaged

Erika not only doesn’t have a problem with Nagi confessing to Hiro; she wants to help him, unaware that Hiro is engaged (since Nagi doesn’t share that detail). She tells Nagi that Hiro “putting him on hold” isn’t the end of the world; if she truly didn’t like him she would have summarily rejected him.

For their first study session, Erika and Nagi arrive at school at the same time despite taking different modes of transportation, and despite Erika dressing up like a literal cupid, Hiro can’t help but notice how close the pair seem to be. Erika and Nagi themselves aren’t aware how good they are together!

In an effort to catch up (and eventually beat) Nagi in a contest of with whom Erika is closest, Hiro invites herself over to Erika’s house. She diverts Hiro to her parents’ house, which Nagi believes puts him in the clear to have a nudist evening with their house all to himself. However, Erika’s parents’ house is “being renovated”, so she has no choice but to bring Hiro there.

It’s a classic sitcom scenario in the mold of shows like Fraiser, with Nagi not only having to remove any evidence that he lives there, but spend most of the time hiding around the corner naked. Erika does her best to keep diverting Hiro, but then things get even more complicated when three of Erika’s stalkers show up at her house. Thankfully, Nagi dispatches their leader with ease, and without being detected.

Ultimately, it’s not just about being caught for Nagi. He genuinely wants Erika’s first friendship and first houseguest to go well. That plan is almost torpedoed when Hiro finds his shrine stamp book on the counter, but Erika is able to explain it away as having borrowed the wrong book. This, of course, only confirms to Hiro that Erika and Nagi are very close.

Her solution to that is to invite Erika (and fellow study buddy Nagi) to her house, which turns out to be a huge shrine. Shrine Maiden Hiro is indeed cute as hell, while Hiro’s mom is extremely prejudiced against Nagi, giving him only a small hard candy while Erika gets a delicious-looking jelly roll-like  confection.

Nagi does get a personal shrine stamp from Hiro, who demonstrates that her stamp game is far better than her regular handwriting. When Erika goes to the bathroom, she asks Nagi if he understands now what she meant by “engaged”. She isn’t promised to another man, but is poised to inherit the shrine.

Why that should mean romance is a no-go when—well, she exists, which means her mom and dad had a kid—I don’t know, but Hiro doesn’t want to burden Erika with such a “heavy truth”. As for why she told Nagi? She thought he could handle that burden. He may be “on hold” indefinitely, but that doesn’t mean she doesn’t like and respect him.

Heroines Run the Show – 08 – Photo Finish

With the departure of Nagisa (and, it would seem, Hiyori’s makeover) the show moves on to something else…Field Day, which always ends up a lot blander than the other big school event episode archetype, the cultural festival. That said, a jock like Hiyori lives for such days, and can’t understand why no one in her class wants to volunteer to run in the mixed relay with her.

The teacher has to choose, and he ends up putting Aizou and Yuujirou on the team. The boys are grumpy, as they didn’t think they had to participate in any events, but Tamura actualy made it so their schedule was free to enjoy their “youthful high school life”. They get a lot of attention from the girls, and invoke a lot of envy in the third-year boys.

They find out from Juri and Chizuru that a bunch of girls backed out of their assigned events, and Hiyori is just doing them in their place. At first they’re worried their messy-haired friend is taking to much on, but when they see how much goshdarn fun she’s having darting around like a pinball, they relax.

The field day is also the stage for three distinct couples: one of which we already know of in Hina and Kotarou, who ace the three-legged race by being perfectly in sync. Then there’s Aizou’s brother Ken, who decides to give up his casanova ways and choose one girl, the twin-tailed, slightly tsundere-ish Arisa. Finally, it’s clear when Yamamoto points his camera at Juri that he’s the BF she’s mentioned in passing.

Yuujirou gets the motivation he needs when three third-years try to rough him up; both he and Hiyori are saved by the bell for the relay, otherwise they might’ve started something. Aizou doesn’t care about winning…until his brother is his opponent. As for the fourth unnamed member of the relay team? She’s kinda just there…and I assume she’s their teacher’s kid sister?

Unnamed girl starts the race, but passes the baton cleanly to Yuujirou, who gets to run against one of the surly jealous third-years, and even passes him with his idol smile! It’s a win for Melancholy Cats (one of the listeners of LIPxLIP’s podcast) everywhere.

I would have thought Hiyori would be the last to run, but she’s second-to-last instead, running against her senpai Hina, who builds a bit of a lead for the final handoff. Aizou and Ken slug it out, cheered on by Aizou’s entire grade and a tentative Arisa, respectively. Ultimately, Aizou wins, and in an unguarded moment of joy, Hiyori gives both members of LIPxLIP a high five.

Certain she’s made an enemy of all the school’s fangirls, instead they follow her lead and a hearty exchange of high-fives ensues. Juri then reveals to Hiyori and Chizuru that Yamamoto is her boyfriend. Everyone has a wonderful time, and Hiyori will certainly sleep well later that night. As for me? Ehh. It was a perfectly fine Heroines Run the Show, but by no means the finest.

Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 08 – Live Your Own Life, Then Die

Moments after Rose’s prosthetic hand and wrist shatters after one too many Crimson Rose Bullets, we learn how she ended up with it in the first place: she got in too deep with the underground, and one day (or probably more appropriately, night) she lost, and the price was her hand. Leo only visited her to tell her she was stupid and he was having nothing more to do with her. He found someone new.

Rose meets this someone new, watches her fire a Blue Bullet, then tries to get her to work for her, but Eve isn’t about that. In fact, she didn’t show up on Rose’s doorstep until she wanted to play against Aoi. Fast-forward to the present, and Rose is going to play golf with one arm. Yes, you heard me. And she does.

Not only that, she comes heart-crushingly close to sinking the ball on just her second shot, a perfect shot from 140 yards away. But close is no cigar, which opens the door for Eve to take the win. The episode then jumps forward, to when the construction vehicles are about to level Klein’s bar while she, Lily, and the kids watch.

That’s when Eve shows up in Vipére’s car (and Vipére does a J-turn waaaaay too close to the children) and tells them to hop in, even though the car in question is tiny. Their problems are solved. She opens her new briefcase full of cash (again, a questionable decision in an open convertible traveling at high speed). She won. Rose lost.

From there, things start flying high. Vipére, as a treat, gives Klein’s whole family new identities (a snake keeps her ear to the ground), which allows Klein to buy a new bar, Lily to help out there, and the three refugee kids (from Palestine, Syria, and Somalia, by the way) to go to school for the first time.

Vipére herself ends up on a yacht, seemingly retiring both from golf and from wearing fangs. But while her family’s future is secure, it’s not all gravy for Eve. She meets Rose’s underling Anri on a rooftop, where Anri tells her that as a result of her victory, Catherine has put hits out on both Rose and her. Anri can’t quite kill Eve herself, even though she wants to. Instead, she runs away in tears, telling her to live her life however she wants, then die…with emphasis on the “die”.

Certain for some reason that A., Catherine won’t go after her family and B., Catherine will never know to send hitmen to Japan, Eve gets on a train to the airport bound to Aoi’s homeland, to fulfill the promise she made to meet her on a legit golf course. It’s the promise that drove her stunning victory, bouncing her ball of Rose’s and landing in the cup.

Mind you, shit like that probably won’t fly in above ground golf. But knowing her best years were behind her, Rose always intended for Eve to surpass her, and is glad her ass was kicked so thoroughly. She sits by the water with a cig, having summoned Leo to ask why he gave up on Eve. He tells her because he didn’t believe he could awaken her full potential.

But that time is seemingly coming. As if to underscore the official changing of the guard, Leo’s departure is immediately followed by the arrival of Catherine’s hitman. Before he pulls the (real, not metaphorical) trigger and ends her life, Rose briefly glimpses an ideal possible life when she was on the pro tour, with Leo as her proud caddy. Maybe in another life. This tragic moment is followed up by Eve is on a plane bound for Japan and to her beloved Aoi, who just can’t believe the drinks are free.

I will savor and treasure this episode for a long time, and you should too: it’s about as good as anime can get. Engaging, deadly serious, and absolutely window-lickingly bonkers in the same breath. And with only 4-5 episodes left, I desperately hope we get a second season, as it seems Eve’s golf story is only beginning now that she has emerged from the shadows and leapt into the light. The world would be a better place with more Birdie Wing in it.

A Couple of Cuckoos – 05 – Shrine Stamp Maiden

Nagi is loathing returning to school, not sure he can face Segawa Hiro after she rejected him because she was already engaged. However, once he actually goes, he finds he’s the only one making this weird. Hiro has been “researching” him, and learned that he studies alone in the library an hour before school starts, and so decided to join him for a morning study session.

While Nagi is again initially hopeless, preoccupied with whether Hiro wants to steal her from her fiancé or is simply friendzoning him, eventually the two find common ground in their shared love of collecting shrine stamps. Sure, she has over four times more stamps, but he has a couple of rare ones she doesn’t. Oh, and she arrived at school earlier than him. Looks like Nagi’s in for a high school life of cozy study sessions and competing with the girl he likes in all things…

Then things go all Cuckoo and Erika not only transfers to Nagi’s school, but end sup in his and Hiro’s class. No doubt that was not an accident on the part of Erika’s parents. Turns out she was expelled from her fancy girls school when she accidentally posted the picture of them looking like a natural couple. Since such relationships are forbidden, she got the heave-ho. Nagi can’t fathom why her friends would be such “sticklers for the rules”, and Erika quietly muttered that they weren’t friends.

Erika doesn’t let that linger, and Nagi doesn’t press, but he remembers those words when he sees hordes of people surrounding Erika (though keeping a semi-respectful distance), and Erika looking thoroughly uncomfortable and lonely. Erika told him that their engagement has to remain a secret from everyone at school, so Nagi hesitates to approach her. That’s when Class Rep Segawa Hiro approaches her and breaks the ice.

Nagi isn’t surprised by Hiro’s kindness—it’s a big part why he likes her so much—while the other classmates go absolutely apeshit over sharing the air of two higher forms of life. Honestly, you’d think especially a prestigious school like this would have rules and such in place against this kind of behavior which too often feels like harassment rather than the harmless admiration the episode makes it out to be. And Nagi takes part in it!…though not for the same reasons as everyone else.

As soon as Erika and Hiro started hitting it off, Nagi imagined a metaphorical guillotine blade hanging over his head should Erika find out he confessed to Hiro and Hiro find out he’s engaged to Erika. While he’s trying to find the right time to approach Erika, it ends up being a day of stalking instead. This is the first episode of Cuckoos where I just wasn’t a fan of Nagi whatsoever…he was too cartoonish with a side of creepy (the less said about the shot of Nagi and Erika unbuttoning their shirts the better).

Nagi finally breaks the stalemate when he witnesses Hiro suddenly crouch to the ground and start sobbing. He rushes out of his hiding spot to tell Hiro that whatever Erika said or did, she didn’t mean it, she’s just nervous and is actually a good person. But Erika didn’t say anything; Hiro’s tears are of joy, because she just might be Erika’s biggest fangirl.

She just couldn’t hold it in anymore, ya know? And while I’m sure Erika is flattered, my heart sunk a little now knowing Hiro isn’t above the drooling masses wigging out over their new classmate being a big deal online. I laughed at Hiro’s threatening face after Erika tells her that Nagi is “another one of her fans”, but the flimsiness of that lie will certainly present a problem down the road.

What I did like was Erika being genuinely touched by Nagi came to her defense and called her a good person (which she is), even if he misunderstood what was happening. She blushes and tells him she’s “not half bad”, definitely a compliment coming from his reluctant fiancée. I also liked learning that Erika takes after her biological mom’s athleticism. Neither she nor Hiro are just pretty faces.

The idea of the three having morning study sessions should prove a font of comedy and drama. But between Nagi’s aggressive stalking the school losing their mind over a minor celebrity, and how Erika often comes off as traumatized because of it, this outing had its share of blemishes. Fortunately, that’s far more forgivable for a two-cour show—we’ve got a long way to go.

Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 07 – Around the Bend

When you consider that Nicholas and Catherine are using Eve and Rose to settle a score that might’ve taken a lot more time, cost a lot more money and spilled a lot more blood on the streets, you can’t help but think that her $100 million underground golf course is worth every penny of her money—both dirty and legitimate.

Of course, Eve and Rose don’t particularly care about their bosses; they’re doing this for pride. Rose even told her underling to leave Eve alone a year ago, when she was only six months into her betting golf career. Only now that “the fruit is ripe” does Rose want to pluck it from the branch and sink her teeth into it.

Make no mistake: Rose is good. Like Eve, she was trained by Leo (who makes a rather baffling appearance at the bar while Klein is packing up) and also calls her shots “bullets” (though in her case she has only one color: crimson rose). The two play hole after hole to draw after draw. Since the stakes are their lives, this is a double-edged sword.

There is certainly a level of suspense, especially the way the balls just miss the holes. But that’s tempered by the inescapable knowledge that Eve is most certainly not going to die as a result of this match, and I’m not even convinced Rose will either.

This episode is also let down a bit by two factors: the ridiculousness of the underground configurable golf course was already established for the duel with Vipére, so its novelty and shine wear off a bit (especially as they use all the same shots as the first time we saw it, only in a different order).

When Catherine cheats and has a hole made that requires a slice, she does so believing, Wile E. Coyote-style, that the Road Runner isn’t capable of learning. Turns out Aoi taught Eve a new “Purple Bullet” that does indeed slice. Worse for Cathy still, there’s a very concerning crack when Rose hits her shot.

When Rose tries to match Eve’s 287-yard Blue Bullet bomb, she manages to do so, but there’s that cracking sound again, and it’s followed by Rose clutching her right arm and screaming in pain. Then, and mind you this is after the credits, something happened that made me cackle like Catherine after something goes her way.

Turns out Rose’s freaking arm is a bionic arm, and it shatters. I’d say that’s the end of the game…but this is Birdie Wing. It’s possible she has a spare, or just plays with one arm. Either way I can’t see her outright dying … but by golly that arm was one hell of a surprise.

A Couple of Cuckoos – 04 – Sister Act

Within the two weeks he and Erika are living together, Nagi apparently is able to study enough to ace the exams and conquer the legend that is Segawa Hiro. Both the nerds and normies salute him following through on his boasts. When Hiro again invites him to the rooftop, he should have known beating her at one exam wasn’t going to cut it as far as winning her over.

As far as she’s concerned, she’s still beating him in exams, 10-1, so his confession “will not be processed”. When she declares all the other ways she surpasses him when it comes to both studies and life, the two end up chasing each other around the school and messing up a classroom and panting on the ground. Hiro had fun, but she makes it clear there’s no way she and Nagi can go out. You see, she’s engaged too!

He has had so much fun, in fact, he’s surprised to learn that his time playing Erika has already come to an end. He says he appreciated having a place to “let off steam” and how it was fun overall; Erika said it was the worst, but he can probably tell she’s not being entirely sincere. But once he packs up his stuff and bows to the house, suddenly it’s all over, and they go their separate ways…

…Except Nagi returns home to find it dark and locked; turns out his family is temporarily staying at an inn while the plumbing is fixed. There’s no room for him at said inn, so it’s back to his birth father’s house…where Erika is still making herself at home. Turns out she wanted to have a go at living on her own without help. Nagi is surprised she wants to improve herself, and vows to help her become a “professionally independent person” like him.

When Sachi comes by to drop off some of Nagi’s stuff, she finally gets to meet her biological big sister, something both she and Erika are understandably nervous about. Despite Nagi saying how friendly Sachi is and how easily she warms up to people, their first encounter is extremely stif and awkward. Sachi later confides in Nagi that she’d looked up Erika on IG before, and finding out she’s even cuter in person threw her off.

Nagi commences “Operation Sister Besties” by getting the two to cook some karaage together. While Erika is a nightmare chopping cabbage, she gets to see Nagi and Sachi interact like a real brother and sister that they are, while Nagi gets to see Sachi and Erika very much acting similar…they even eat the same way. When he points this out, they protest his assertion…by heaping praise on one another.

Erika decides to interrupt dinner by having Sachi try on some of her clothes. With Nagi not around, Erika makes clear she has no intention of marrying Sachi’s brother, something that seems like a load of Sachi’s mind. They also exchange contact info. Back home, Sachi’s folks are irked that she went and hung out with Erika. This is rich for people who went behind both Nagi and Erika’s backs to set them up to be married!

Whatever Hiro’s deal is with her engagement, it seems like a hard stop in Nagi’s quest to win her heart. Nagi and Erika are living together again, this time indefinitely. Sachi has finally met her sister and Nagi’s fiancée and can’t help but like her, but how long these good vibes last is anyone’s guess. I’m surprised how much has happened just four episodes into a twenty-four episode series. Things have moved very swiftly, but there’s clearly a lot more in store for our cuckoos.

Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 06 – Deep in the Sand Trap

In a rather nasty twist of fate, the land for a new casino that Eve was golfing for on behalf of Catherine is the very land on which her found family presently squats. I had assumed Klein owned the bar they live in, but nope. We also learn that the three little ones are immigrant orphans who will be deported. Eve can’t help but think she’s responsible for potentially destroying her family.

She visits Rose to voice her outrage, as Rose most certainly knew full well that Eve’s fam lived on the future site of the casino. But Rose has no sympathy for Eve; she did her a favor by letting her play against Aoi, while Eve repaid it by beating Vipére. Eve goes over everything that’s happened in the episode so far, and decides that the solution to this crisis is, of course, hitting a ball with a stick…in a way only she can.

As luck would have it, Vipére just happens to stop at the very spot Eve is doing her reflecting. Eve asks for golf betting gigs, but if Snake Woman had any, she’d take them. After she lost to Eve, Nicholas took everything she had (except, oddly, her Morgan roadster…). I must say, the speed with which Vipére became a comic book villain to a charming and likeable (temporary?) ally to Eve is truly impressive.

Aoi’s sole scene in this episode is a brief one, as we follow her on her extended press junket. The scene makes clear two things: 1.) No matter how cutthroat the Japanese high school golf circuit is, Eve has a lot more shit to deal with than Aoi, and 2.)  Eve is still foremost on her mind, so much so that she confuses journalists by insinuating she lost to someone in a tournament she won by 12 strokes.

Much to Catherine’s consternation, Nicholas does not honor their proxy golf deal and assassinates her politician so that the council votes for him to maintain control of the Casino. When Cathy won’t accept a 70-30 split in Nick’s favor, it comes down to another game of golf (though why either party would believe the other again escapes me). One of his underlings is, ahem, good friends with Vipére, who gets the lowdown on the impending game.

Knowing that Eve will give her a better chance of crawling out of the abyss, Vipére basically takes her in (to what I assume is a safe house) and puts her on a grueling training regimen. Or at least the thought it would be grueling; instead, she’s astounded by Eve’s stamina. Turns out Eve already underwent even more grueling training under Leo, the man who taught her how to golf with a lot of tough love.

The name Eve, AKA Evangeline, is the only thing Eve remembers when she suddenly woke up with bandages on her head. She was saved by Klein and Lily, who were then living and working at a brothel at the tender age of 14 and 10, respectively. Eve accepted Leo’s tutelage so she could golf her new sisters out of that brothel and into a life of safety and comfort. But now that life is back on the line.

Back down in her high-tech underground course, Madame Catherine learns that Nicholas, through Vipére, has hired Eve to be his golf proxy this time around, with Vipére serving as her caddy. Catherine, in turn, has picked Rose to be her proxy, and clearly this is something Rose has set up from the beginning…and something tells me she’s immune to Vipére’s stinky charms.

The stage is thus set for the most over-the-top, high-stakes golf game yet: one that may decide whether Eve’s friends have to return to prostitution to survive while the little ones get shipped back to their home countries. As halfway points of cours go, it’s not a bad place to be. I can’t wait to watch Eve potentially struggle but ultimately prevail over a too-arrogant-by-half Rose…and wish nothing but the best for dear, déar Vipére.

A Couple of Cuckoos – 03 – Too Close to the Sun on Wings of Okonomiyaki

Just like that, Erika and Nagi are living alone together under the same roof. A text from Nagi’s mom and birth dad seals their fate: they’re stuck here for two weeks. They also both acknowledge that if they don’t go on defense, they’re going to end up married before they know it. So before heading to their separate rooms, they agree not to interact with each other in any way for  the duration of their stay.

AS. FRIKKIN’. IF. Moments after waking up later than he ever has (a product of not being slapped awake by his mom or Sachi) he hears a scream and comes to Erika’s rescue, only to get even more freaked out by the gecko in the bath than she is. A scenario like this begs for a bathroom walk-in, and while switching the roles would have been more refreshing, the execution get is both funny and tasteful.

Their pact last night has Nagi excited for a weekend of uninterrupted studying in his room, but he is betrayed by the nature of his arrival here: he doesn’t have his charger or textbooks. When they’re delivered, Erika takes delivery, and won’t give them up unless Nagi helps her with her Insta photo shoot of the day. This, in turn, leads to him tripping and falling into another romantic pose on her bed that’s caught on camera.

Erika doesn’t know what it is, but her pics just come out better when Nagi takes them, so she borrows him for the rest of the day, which leads to a water fight. While Nagi just wants to study, and Erika just wants to go viral, those more cynical motivations get pushed to the background as the two simply have a fun day in each other’s company. They’re in violation of their pact, but neither of them does anything about it.

Instead, Erika finds herself wanting to know more about Nagi, like why he loves studying so much. It’s a fair question from someone who is already financially set for life, and Nagi’s answer, while only a half-truth, about wanting to provide for his family of modest means gets through to her.

Erika’s reason for wanting to be popular on SM goes beyond “just ’cause” and into her desire to connect with “someone” out there—whether this someone is literal or figurative remains to be seen.

As for the other, and arguable more immediately important half of Nagi’s motivation, the challenge he issued to Segawa Hiro the other day has circled the school several times and he receives the expected extra attention and ribbing.

I like how Nagi’s a tough kid and doesn’t let any of this get him down, and even mistakes three guy’s genuine desire for him to win for teasing (if only because they’re betting on him…26-to-1 odds!). He gets it from the normies and the nerds, one of whom declares him Icarus and Hiro the sun. Nagi’s response to this guy is perfect: “Who the hell was that?”

Nagi gets a rooftop invite from Hiro that he’s sure is a prank, but when he learns that he, not her, is currently the top-ranked student prior to the upcoming waves of exams, he realizes it’s genuine. Sure enough, Hiro meets him on the rooftop, but not to confess her love to him, but to declare to him that she won’t lose to him…not in exams, class ranking, sports, cleaning and eating speed…she won’t give up a millimeter of ground anything.

This is a side of Hiro Nagi has never seen, and it only endears her to him more, and now both of them are each other’s prime motivating factors for pursuing greatness. We’ll see if one’s bitter rival really makes for a better match than a fiancée raised by your birth parents. I also imagine Hiro will cross Erika’s path eventually, and the two will have some thoughts about things.

But first things first: Nagi really does need to study. Unfortunately, not only did hanging out with Erika cost him the weekend, but the water fight gives him a cold. Erika dresses up like a nurse to take care of him, but he tries to power through, and ends up passing out. Erika, in turn, cancels her plans for the day to tend to him, and when he comes to, admits she’s duly impressed by how hard he works to achieve his goals.

This doesn’t just affect Nagi because a cutey is saying it, but because literally no one has ever said they’re impressed with his academic work ethic. His birth parents might’ve had they raised him, so it’s apropos that Erika, who was raised by them, is the first to do so.

It’s the kind of unforced gesture that should sow doubt in Nagi’s mind that he should choose Hiro (who let’s not forget could well reject him anyway) over Erika. Unless he and Hiro hang out more, that soil of doubt will only grow more fertile as he and Erika continue to interact and learn about each other. Those parents might’ve been on to something.

Three episodes in, A Couple of Cuckoos is a solid textbook rom-com that succeeds in making all parties (save Sachi) dynamic and likeable—not just cogs—while finding ways to ground the chaotic premise. This is not the car wreck in slow motion I thought it’d be. It’s just a good, fun, and engaging show, full-stop.

Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 05 – Golf Eve Online: Aoization

After that doomed mad dash to the golf course in a poorly chosen classic car driven by Tinarina from Raw Time, Aoi feels betrayed…until she sees Eve’s ball soaring through the sky as the plane takes off. Once back in Japan Aoi tries to get back on the first flight to Nafrece, and she’s only stopped by Shinjou.

Aoi is feenin’ for Eve so hard, she barely manages a shrug at the appearance of her top amateur rival Himekwa Mizuho, and even lets slip to her mom/sponsor Seira that she met someone amazing at the tournament. Seira immediately launches an investigation into this “Eve Aleon”.

Meanwhile, Eve can think of nothing more than getting back on the course with Aoi. She’s listless, and needs to get the doe eyes from her three kid siblings to get off her ass and hustle Mr. Kevin a sixth or seventh time. She ultimately wins, since Lily buys pizza to celebrate, but it’s touch and go at the beginning of the three-hole game.

Eve just isn’t feeling the “heat” she felt at the tournament playing Eve, and worse still, thinks she may never feel that heat playing golf again. I mean, if you can’t play with your soul mate, what’s the point of anything? I be she wishes she’d gotten Aoi’s contact info, huh?

While Aoi and Eve struggle with being apart, Rose stops by Cathy’s HQ to collect the not inconsiderable payout she got when Eve beat Dollar Tree Morticia. Cathy wants to hire Eve to work exclusively, envisioning she can “service” fans even if she loses. Rose says that sounds like a great idea but probably wouldn’t fly.

Mind you, Rose most assuredly doesn’t discourage Cathy for Eve’s sake; Eve is a tool she wants to use to make money. Cathy knows this too, and so her pursuit of Eve has probably only just begun. As for Seira’s investigation, when she learns Eve is an “illegal golfer with mafia ties” she stops worrying about Aoi having a genuine rival.

To Seira, Eve is just a “pebble” on Aoi’s otherwise smooth road to success (and succession), but to Aoi, Eve is everything. When Clara introduces Eve to the concept of VR golf and how it’s particularly popular in Japan, Eve decides to try it out, presumably in the astronomically small chance she’ll run into Aoi virtually.

I love the whole VR setup, which is the kind of advanced SAO-style full-dive tech our world has a long way to go to achieving. The details are great, from how she’s so focused on golfing she lets the attendant dress her up as a techno cat maid, to the way the course uncannily moves so she doesn’t have to.

Rose’s manipulation of Eve’s motivation is so unyielding, she not only sends a message to Aoi in the middle of the night masked as a message from Eve, and shows Eve rankings that indicate there’s one player in all of VR-dom better than her…she listens in on the two when they inevitably reunite on the course, albeit a fake one.

And what a reunion it is, what with how wildly the two are dressed and how much they missed each other after such a short time. It’s clear even seeing virtual versions of each other (which aren’t that different from their real selves) really puts a spark back into both of them after how down they felt in each other’s absences.

Still, Eve is frustrated that she can’t play Aoi on a real golf course, so Aoi gets her to promise to meet her one one someday soon. That means getting on the youth golf tour for real—without “special invitations”, but if it’s to play golf with Aoi, Eve is ready to pinky swear. She would have, too, if she wasn’t suddenly logged off.

A tearful Lily is the one who logged her off, and she has terrible news…they’re about to lose their home. Is this more Rose fuckery, as in they can buy the place from whoever is taking it if Eve wins another match for her? I wouldn’t put it past her. Either way, if there’s a way out of this crisis, I’m sure it will be golf-related. Hell, it had better be…

Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 04 – Snakebit

When Aoi missed her putt, Eve confronts her angrily, thinking she let her win. But Aoi admits the miss was “her mistake”—apparently no one noticed Anri flashing a laser into Aoi’s eye before she putted, including Aoi herself. But she wants to have another go at a real game with Eve, so they agree to meet back at the course at 5 AM so they can play until her flight back to Japan.

Normally Eve would be able to keep such an appointment, but Catherine cashes in on Rose’s favor to her for letting Eve into the tournament that very night, and Rose and Anri deliver her to a massive configurable underground golf course. This is just the window-lickin’ craziest shit.

Eve is Catherine’s golfer, while her opponent in a real estate deal, fellow mobster Mr. Nicolas, has hired the thoroughly corny Vipère, a vampy minx in a leather catsuit. In addition to their employers’ bet, Vipère makes it interesting for her and Eve by saying whoever loses becomes the personal property of the other for a day.

Eve is neither amused nor impressed by all this nouveau riche and faux-vampiric posturing, and simply wants to get on with the game. But every other shot she makes is totally off, and she has no idea why…until she notices the same thing most of the audience probably noticed immediately: Vipère stinks. Not at golf, but literally.

Every time Vipère unzipped the front of her catsuit near Eve, she messed up. Turns out her perfume is a sublt poisons that threw her game off just enough to almost lose. Not about to lose to a cheater with fangs and a way too active tongue, Eve uses her Yellow Bullet to drive her ball out of a bunker and straight into the hole, beating Vipère and fulfilling her favor to Rose and Catherine.

What follows is a lot of plot malarkey, unfortunately. First, Eve has Vipère drive her to the course to meet with Aoi…in Vipère’s slow antique car. Aside from it not being Vipère’s style at all (why is it yellow?) Anri was right there in the parking lot with a Jaguar XJS, which if I know Rose had a V12. Combined with the fact the distance from the underground course to the above-ground one wasn’t revealed until it became a problem, and my eyes were rolling like a Titleist on the green.

Just as Anri manufactured Aoi’s loss and Vipère almost manufactured Eve’s, the the plot tomfoolery ends up manufacturing the first major interpersonal conflict between Aoi and Eve, as Aoi waits as long as she can but has to board her flight before Eve gets there. She leaves her Pac-Man ball on the tee, but drew a tear in its eye and “Liar” on the other side.

As her plane takes off, Aoi spots Eve and her Blue Bullet taking flight. So, I guess the airport is right next to the golf course? What with that crazy golf bunker, I half-expected Eve’s golf ball to go into the jet engine, forcing it to land and giving the two a chance to play.

Of course, there’s a good chance that would have ended in fiery tragedy, so maybe it’s best Eve didn’t hit the plane….I just hope their budding friendship hasn’t been shattered irrevocably. After all, Aoi began the episode with a mistake caused by others; now that Eve was late, the two are even par, as they should be.