Yuzu and Guri mount a daring rescue of Akane (armed with cosplay and retro dramatic music), only to find she doesn’t want to be rescued… naturally. The story is very standard issue, and on paper sounds like dozens of such rescue episodes. What makes Renai Boukun’s take on it fresh and watchable (if not outstanding) is its commitment to inserting punchy, often self-referential comedy wherever it can.
As the subtitle above demonstrates, Renai Boukun will often go to the trouble of pointing out the cliches it’s using, because characters like Guri are themselves knowledgable students of anime like the one they’re in. Guri’s status as a cupid, with her “love detection” ability, easily cuts through the stoic masks both Akane and her mother are wearing.
Akane’s mom may not ever break her stern, Vulcan calm, but when Akane herself has her blade pressed to Seiji’s neck, and he tells her he’d never be able to hate her no matter what, her eye highlights come back, and then some: shimmer, tears; the lot!
Renai is also shameless in its portrayal of Akane and Yuzu’s moms as aged-up versions of their daughters: they loved the same man, bearing the girls who now both love Seiji. Akane’s mom left her dad when her family calling beckoned, but she has to deal with the fact her daughter might not go down that very same path.
The moms are also even more powerful than their daughters, and their unhinged battle on the roof of Akane’s house surprises Seiji, even though at this point he’s used to getting stabbed (but likes the pain from Akane’s stabbing more than Shikimi’s).
As expected, by the end of the episode everything is back to the way it was, relationship-wise, only now Akane has the implicit approval to “do as she likes”, which is to keep loving Seiji. Seiji also feels closer to her now that he knows the whole truth about Akane and Yuzu’s family.
Akua got to fight some goons in suits. Coraly got to scare Akua shitless. Shikimi got to stab Seiji a bunch. Everybody’s happy! Well, until the very end, when Guri sees how close Seiji and Akane have grown, and no doubt ponders what, if anything, she can do to get Seiji to look at her the way he looks at Akane.
Utawarerumono is tops this Fall in sheer amount of time spent in the baths, but by that same measure, no Fall show is better at selling the sheer pleasure of those baths, particularly after a hard day’s work. This week, there’s no work, nor does the episode ever leave the inn. But that’s okay, because a lot of neat stuff happens within the inn’s walls, as well as in its baths.
And it all starts when a beautiful, mysterious woman offers Haku sake in those baths, without any concern about him seeing her naked. The next day Haku receives an invitation to a banquet hosted by inn’s owner, whom Haku deduces was that woman. He brings Kuon as his plus one, and they proceed to explored the surprising depths (and heights) of the expansive inn.
Kuon solves a puzzle on the wall at the supposed top level, revealing a staircase to an even higher level, Myst-style. But Kuon Has A Bad Feeling About This and doesn’t want to go up there. Haku doesn’t have any reservations, and the woman from the bath ends up on top of him. But for all the threatening purple fog and compromising positions, there’s actually nothing to be afraid of.
Turns out the woman is Mother Karura, one of the women who raised Kuon, and who is so sensitive about her age Kuon must call her Big Sister Karura. The three of them are soon joined by another one of Kuon’s guardians, the husky-voiced Mother Touka. Her reservations were based on her believing she saw Touka before, dressed as an inn employee.
Turns out the mothers founded the inn as a kind of home away from home, complete with baths that the country they’re in used to lack. It explains why Kuon likes the inn so much, as well as her nervousness around the mothers. She doesn’t consider herself a “full adult” like they are, and was unsure how to act.
Haku is a good guide in this instance, calling for the start of drinking, only to be drunk under the table by Karura. He nearly drunkenly confesses his love for Kuon before passing out, leaving the daughter and two of her many mothers to chat and reminisce.
Touka, for one, believed Kuon and Haku were married, and Kuon reacts like she usually does in such instances, assuring anyone curious that they’re just “travelling together” and she’s far more of a guardian than a lover. Her mothers let her obfuscation pass, though they may well sense better than she does what she has with Haku, and it ain’t just guardianship.
After a huge meal (which poor passed-out Haku misses out on, but is apparently smaller than the meals Kuon used to scarf down), and the mothers explain their presence in Yamato (they’re investigating and observing its development…to be continued), Kuon loosens up a lot more, and before long, the women are back in those lovely baths.
There, the mothers have a pleasant surprise for her: they share sake with her, like a fellow adult, and not just any sake: the same sake she accidentally drank when she was a boisterous little girl. All this time Kuon sought the ideal of adulthood her mothers represented, but they already considered her an adult ever since she drank that sake. Now that she’s drinking it again, she can officially consider herself one, too. And not just because she’s a Hakusitter.
Kami-Haji wastes no time piling on the adorableness in its final episode. Lil’ Nanami is button cute, just the kind of person you want to hold and squeeze and protect for all time. But we learn along with Tomoe that that cuteness is tempered by a steely resolve to look out for herself and be wary of men; advice given by her mother, who herself could not escape a life of bad luck with a crappy excuse for a man. We also learn that the women in her family only ever bear more women, all of them beautiful.
Tomoe is positively transfixed by this educational foray into Nanami’s past, and even though Mizuki tries on numerous occasions to nudge him to put an end to it, Tomoe watches on, even as things go from bad (Nanami’s mother dying, as expected) to worse (Nanami living with her awful dad, who does nothing but goof off and burn their house down). The things that happen to Nanami are almost comically cruel, but for all the slapstick mixed in with the narrative, the episode never makes light of her plight.
It also makes it clear these are the experiences that made Nanami the young woman she is today, and that something great and beautiful can come out of all that suffering and hardship. With that, Mizuki again confronts the lil’ Nanami to try to coax her back to the present, and again, she flees from Mizuki, who if we’re honest doesn’t have the most trustworthy aura about him.
Tomoe is different, though. Even though he’s a man, Nanami seems to trust him implicitly. Is it the connection she has with him in the present shining through here, or the connection between her family lineage and the god who granted them beauty at a heavy yet bearable and character-building cost?
Tomoe isn’t just a fan of lil’ Nanami because she’s adorable. He also likes the fact that everything she desires is clear to him here in her flashback world, as things she concentrates more on appear with more detail and in greater focus. Seeing everything she wants to clearly, and having the power to grant it all, Tomoe’s devotion for her grows. Here, when asked if he truly loves her and is someone she can count on, he can answer directly: yes he does.
Heck, he even proposes marriage, and she accepts…but when the grown Nanami wakes up, she’s seemingly forgotten everything about her dream, which deflates Tomoe quite a bit, because he thought he’d actually made progress.
He laments the fact that the happy-go-lucky yet delicate girl he was able to confess to so easily was lost in the twelve years since, especially when she’s able to single-handedly convince the zodiac sheep to allow the new year god to shear him. Then Nanami surprises Tomoe again and makes him rethink everything when the Year God furnishes her with a photo of her mother.
Now, that wouldn’t seem such an impactful gift, but considering her mother died when Nanami was very young and all photos of her were lost in the fire (a heartbreaking fact), it means multitudes for Nanami to finally see her face clearly. And in doing so, Tomoe sees that neither Lil’ Nanami nor her mother really vanished; they’re still within Nanami.
Back at the Shrine, Nanami is back to work on her talismans, and Tomoe is back to work denigrating their poor quality, earning her defiant scowls. But when relaxing after a long day ushering in the new year for worshippers and the like, Nanami settles down for some tea and TV with her shrine family, whom she’s been with now for a year.
When she steps outside, the falling snow reminds her of what a shadowy figure once said to her in a half-forgotten memory of the past (which we know to have just happened at the Torii gates), in which Tomoe tells her younger self she won’t always be alone and wary, but be “the lady and mistress of a household more rowdy than she could wish for.”
And so it’s come to pass. She has a family, without having resorted to marriage she’d sworn off. And yet, when asked again, Nanami adds the qualified “probably” to that swearing-off, opening the door for Tomoe, if he wishes to walk through it.
Kami-Haji is really in the zone in its home stretch, such that it can abruptly change gears from the Tengu arc to Kirihito without breaking a sweat. Mind you, I was a little skeptical of the choice of gear—there’s only two eps left; get back to Nanami and Tomoe!—I decided to be patient and see where the show was going with this. It was a good decision, and my patience was rewarded handsomely.
Having built a new portal to the Netherworld…in his house (probably not the best idea), Kirihito—or I should say Akura-oh—prepares to dive back in to look for his body. What’s interesting is the means with which he does so: by using the bracelet he made from Nanami’s hair (quite a bit of it…yikes!) to keep his human body intact while down there. That’s right, Mr. Big Bad can’t do a thing without Nanami’s (indirect) help, and he knows it.
The Netherworld is just as dark and dreary and unpleasant as it was last time, but it doesn’t take long for Akura to find his body. Just a slight niggle: it’s on top of a volcano, in an eternal cycle of being simultaneously burnt and regenerating.
Yatori tagged along as is ridiculous 90% of the time, but we see why he came when he gets serious and stops Kirihito from doing something reckless. His hair bracelet will be of little use; what he needs is the ability to quell the volcano’s fire…and the best thing for that is fox fire; specifically Tomoe’s.
So, okay, Kirihito will be paying Tomoe (and by extension Nanami) soon. Is there really time for that? Never mind; Kirihito’s side of this episode comes to a beautiful end: once Yatori gets him back to the mundane world, the portal starts leaking poison from the Netherworld. At first Kirihito/Akura is unconcerned, even after one of his shikigami turns to dust; he slaved over that portal and he’ll be damned if he’s going to seal it.
But then he remembers he’s in Kirihito’s house, and his mother is at his door with a late night snack. And he seals that portal right up. It’s an incredible feat for someone so nasty and self-concerned, but Akura-oh clearly inherited more than just Kirihito’s body.
Embedded in Kirihito’s side of the story is a cutaway to Tomoe, the guy who betrayed him by falling for a human woman and thinking he could be a human himself, who is in that moment making hamburger steak for his human/god master, because it’s her favorite.
First of all, BAAAAAAAAW. Secondly, Kirihito may poo-poo Tomoe’s love and devotion for a human (first Yukiji, now Nanami), but he kinda loses his philosophical ground when he puts the safety of his host body’s mother before his own.
Like Kirihito sealing the portal later, Tomoe suddenly feels guilty removes the shiitake mushrooms he meant to sneak into the mix after Nanami expresses excitement about him making her favorite dish. DOUBLEBAAAAAAW.
The second half begins with Nanami watching a wedding on TV, and brings up the fact she’s agreed to host Himemiko’s wedding when it happens. Mizuki and Tomoe briefly misunderstood her phrasing to mean she was getting married, to which she responds “I’m not getting married. Ever.” And she says it with a creepy face that suffers no debate.
Her stance is harsh, but understandable, considering she comes from a broken home, and the marriage she’s most familiar with—that of her parents—obviously didn’t end well.
How apropos then, that when Nanami tags alone with Tomoe and Mizuki to visit the Year God, she ends up revisiting those rough years, even transforming into her twelve-year-younger self.
One wonders why in the world Nanami would ever think looking back on her past twelve years would “sound fun”, but call it curiousity and awe at her surroundings, combined with her special brand of hard-headed recklessness Tomoe both loves and hates about her.
And while I maintain Tengu Nanami remains The Best, Lil’ Nanami is no slouch in the adorableness department!
Tomoe and Mizuki fail to catch Lil’ Nanami (who lands a fantastic jump-kick on the latter, believing him a kidnapper), but they’re able to bear witness to her experiences at this age, from being given a chocolate bar by her deadbeat dad just before he runs off for good, to her mother being hounded by debtors.
It’s a lot for a little kid to take in, but even at her young age, she becomes overcome by shame at enjoying a luxurious chocolate bar as her mother struggles to scrape by. (Mind you, it’s her Dad’s fault, not hers).
Even in the face of such hardships, the moment Nanami’s mom notices her daughter, her face brightens and she embraces her treasure, as if to assure her that everything will be all right. I had no idea Nanami’s mother was so kind, decent, and loving. Fortunately for us, Nanami took after her mother in that regard.
So the question is, what happened to make Nanami family-less and homeless? Tomoe learns this after getting a good look (and possibly feeling the aura of) Nanami’s mother: she’s very ill, and doesn’t have long to live. Her mom didn’t run off like her dad…she died.
Being a little kid, Nanami has no knowledge of her mother’s impending death. And as we know, once she’s gone there’s no one else to take her in, until she comes upon the earth god shrine. But Tomoe tells Mizuki not to interfere; he wants to see a bit more. After all, he’s witnessing a side of the woman he loves he’s never seen before. Maybe seeing that side will finally give him the courage to tell her of his love. Here’s hoping.