This week’s Yuki-chan was a bit of a “sampler” with a lot of different loosely-connected stories taking place within the episode. Because Yuki is trying to be bolder, so she speaks up when the opportunity arises to hear the story of Kyon and Mikuru’s “horrendous encounter” from Tsuruya—after Tsuruya launches Mikuru at Kyon, causing a boob-face collision.
In a classic example of the listener being at the mercy of the narrator’s own biases and motives, Tsuruya recounts a story of Kyon shamelessly setting up a situation in which he bumps into Mikuru and takes her by the hand. In reality, both events were pure accidents, which, is actually why Kyon and Mikuru are able to converse normally: what happened wasn’t that horrendous to them at all.
The theme of misunderstanding and withheld facts continues in the second segment, in which Kyon, who won’t admit he’s not doing so great with his studies, asks Asakura if she’ll help tutor him. She gives him a high-and-mighty lecture, whereupon he decides to ask someone else, like Nagato.
At the mention of Yuki, Asakura grabs his hand and the two exchange what I’ll call “smiles of understanding.” But because of those smiles and the fact they’re holding hands, Yuki’s skewed, hyperrealistic manga/video game vision presents a much more intimate scene unfolding before her.
This misunderstanding is cleared up, but when Asakura and Kyon hit the books, Haruhi and Koizumi burst in, with their prep school education that’s a full year ahead of the two. I love the shot of Kyon’s POV when Haruhi sticks her head into the frame. Kyon and Asakura mistake Haruhi’s factual statements as an attempt to mock their “lesser” school and by extension themselves, so Asakura challenges a “math-off”, only to get in over her head and start crying.
Asakura had warned Kyon not to involve Yuki in anything related to schoolwork, but has little choice, and wins the challenge with Yuki’s superior academic prowess. Hey, she lacks confidence…no one said she was a dummy! In another nice nod to the show in which she’s an alien, Yuki is so bad at explaining how she arrives at answers so quickly it sounds like she’s speaking an indecipherable alien language at seemingly superhuman speed.
The last segment involves both misunderstandings and Yuki being bold. Kyon decides to eat lunch in the clubroom and finds Yuki there tapping away at her video game (which looks like a dating sim). He decides to tease her by snatching the game and making her jump up high to grab it, resulting in the two accidentally embracing. Asakura enters just in time to witness this embrace, and quickly withdraws with her apologies.
She bursts in again to find Kyon feeding Yuki, and again apologizes and withdraws. Kyon worries she misunderstood everything…but did she? The hug may have been accidental, but both of them held that hug an awful long time…almost as if they enjoyed it. Also, it makes no sense why splitting Kyon’s lunch would be easier if he fed her. That’s just Yuki seeing if Kyon would actually feed her…and he does! Nice moments for this couple; I just wish they wouldn’t always dismiss them as misunderstandings.
The final scene has Haruhi, Koizumi, Tsuruya and Mikuru at the club’s door in preparation for Haruhi’s “Training Camp”, which she’s sure she told Yuki about, just as she told Yuki she got a faculty pass to come to their school for club. In both cases, Yuki forgot being told these things because she was so engrossed in her video games. But approving Haruhi’s requests has increased Kyon’s exposure to Haruhi, making Yuki’s job to woo him that much harder. So Yuki: When Haruhi’s around, put the game down and concentrate!