When Ash is thrown in the slammer indefinitely, without a trial, Eiji, Ibe and Charlie reach out to Max Lobo, a rough-and-tumble guerrilla journalist who happens to be in the same prison for punching a cop. Max isn’t confident he can actually protect Ash, and when he meets the kid, that confidence withers even more, though he’s impressed that he’s read his column in the Bulletin.
Ash doesn’t particularly help his own case while in prison, lashing out at the first guy who lays hands on him and earning a night in solitary. When he’s out, that same guy finds Ash and rapes him, with Max finding him naked and bruised.
It’s very likely Max had an impossible job; he can never be in the same place as Ash at all times, and even if he is, he’s just one man; easily outnumbered and out-muscled. As for Ash, he takes the assault he’d been dealt out as just doing what had to be done to survive; he’s not dyin
While in medical eating a banana, Ash mutters “Banana Fish”, a term Max knows about and has been researching for the last decade. He’s been able to learn is that it’s the name of a person or organization related to a drug route, but unfortunately the man he was going to meet with after release was the man Ash watched die muttering the words “Banana Fish.”
Max also learns that Griffin—whom he knew while in Iraq and who wigged out from the drug and attacked him, forcing him to shoot back—is Ash’s big brother. Ash is not pleased with how Max handled things with Griffin, and vows to kill him when he gets out. Max seems halfway willing to let him.
During a visit, Ash makes a big show of French kissing Eiji to conceal the fact he used the kiss to get Eiji a message written and rolled into a medicine capsule. That message leads Eiji on a fruitless search for Ash’s at-large ally Shorter Wong…and eventually, right into the clutches of Ash’s betrayer and new boss of the gang, Arthur. D’oh!
I wonder what Ash was thinking, having Eiji go on such a dangerous mission alone (if that was his intention). The kid’s greener than Ed Begley Jr.! Now Ash’s enemies have someone in whose well-being he is invested.