After sustaining a head injury when Zapp punts him into a bad guy, Leo has the same dream he always has: Michella sacrificing her sight and legs for his sake while he stands around doing nothing. We’re reminded of the prime reason Leo is in Hellsalem’s Lot: to cure her.
He shows Dr. Estevez his eyes, but neither she nor Director Grana have ever heard of a case of them being removed. It’s not a medical procedure; more a termination of a contract, which won’t come without considerable cost. Leo laments that he feels as powerless to save Michella as he was the day he arrived. Klaus told him there’s always light, but he can’t see it.
Then the magic, intensity, and downright insanity of simply living in the HSL, not to mention being affiliated with Libra, eventually restokes his hope of saving his sister, thus becoming the “turtle knight” who protects the princess in Michella’s drawings.
How specifically does he get inspired? A lockout!
While Steven is hacking computer systems to stop criminals from bringing down earthshaking beings who rain destruction upon the city, an old foe believed to have been incarcerated surfaces, and all of Libra goes out to deal with it, when only Steven was needed.
Only Anila remains at Libra HQ, and a single crane fly who had infiltrated the interior soon turns into a massive swarm, and one of them evolves into a humanoid of increasing intelligence and power. He sets Defcon 2, turning Libra into an impregnable fortress, with the bulk of Libra’s members trapped outside.
Klaus calls Yurian, a Ghostbuster-looking “locksmith” to override the lockout, but it will be slow going. Meanwhile, the team can’t prevent Chain, entering HQ in her usual way, from getting blasted by the building’s defense systems.
She’s fine, and even caught a glance at the bugs, whose leader becomes more and more sophisticated in speech as he talks to Klaus over the phone, basically saying he’s borrowing HQ until he becomes a god.
The delay of Bugman’s evolution could spell the end of the city, as a particularly large Earthshaker begins to descend, adding far greater stakes to the emergency than simply being locked out of a house when the oven was left on.
However, Klaus doesn’t panic; he turns to his training and his ability, has Yurian open the tiniest of holes in the defense system, and climbs the tower with blood pitons, using Leo’s eyes to discern when to avoid the security grid. Demonstrating he’s not quite ready for godhood, the Bugman idiotically goes outside to see what’s up and gets blood-lanced.
Steve tracks down the hackers controlling the Earthshaker and take them out before it touches the ground, saving tens of thousands. And thus, having watched Klaus not giving up while riding on his back, Leo resolves not to despair or give up on saving Michella. After all, you never know what this city will throw at you.