Before announcing Zack’s findings to Quitterie, Funi, and the rest of the crew, Kanata dreams about a training session with his father, who was also an athlete but was denied by injuries the opportunity to attain greatness. Kanata knew his father was trying to realize his own dream through Kanata; attempting to live vicariously through his healthy young son.
But knowing what he knows now, Kanata now realizes why his father was so intent on training him to become virtually the same person he wanted to be: because when it comes to DNA, they are the same person. That’s right: It isn’t just Quitterie and Funi who are clones of their mother; everyone on the ship is a clone of their parents.
Needless to say, this explains quite a bit: Why most of them had distant or loveless parents who drove them to follow in their footsteps, but also, more importantly, why they’re titularly lost in space: cloning is a felony, and a new law mandating the collection of everyone’s DNA would expose their clones—and thus, their crime.
If the theory sounds thin aboard the Astra, it’s confirmed by the parents themselves back home, as they all commiserate about how their dreams of extending their lives was thwarted. They bicker quite a bit more than their younger clones and don’t seem to have any remorse in sending them off to their deaths to save themselves.
Back on the Astra, everyone is in shock, and for some like Quitterie, it turns to despair. As for Aries, she learns she was almost certainly adopted by her loving mother, as they don’t look alike and, well, her adoptive mother actually loved her. Kanata, good captain that he is, tells them to lift their heads, and revises their mission: not just to get home, but get home and put their rotten folks in prison for what they’ve done.
After that, everyone gradually processes the news that they’re a clone in their own ways. On the whole, once calmed down from the initial horribleness, the overarching emotion is that of relief: that there was a reason they ended up in space, or that their parents were the way they were.
Charce left his family long ago so he wasn’t that messed up by the news. Luca is proud of who and what she is, and is determined to move forward as an individual beholden to nobody. Yunhua is happy she can now step out of the shadows and do what she loves. Aries loves her mother and knows her mother loves her, regardless of what person she was cloned from.
Finally, even Quitterie and Funi find comfort in the knowledge that nature and nurture essentially play a 50/50 role in determining a person. Quitterie, Funi, and their mother are three different people with distinct personalities based on their experiences, not just their DNA. The two of them are good people; their mom’s a goddamn monster.
And that’s what truly underscores the nefariousness, the straight-up evil of their parents for marooning them in space. Cloning yourself is one thing; to deny those clones their individuality and even their humanity by discarding them like used tissues is quite another, and the ultimate in delusion. Did they think they made clones so perfect, their experiences wouldn’t make them different people? If that’s the case they’re as stupid as they are evil.
In any case, kudos for the crew members to get over the pain of their asshole parents’ deep, profound betrayal, and their ability to come together as the new and loving family they are. Case in point: Quitterie and Zack announce their wedding plans to an ecstatic crew that’s also a bit flabbergasted in the wake of Zack’s talent for hiding his true emotions behind a granite facade.
After their party celebrating their escape from Icriss, the discovery of Polina, and congratulating the soon-to-be newlyweds, Zack activates the Astra’s long-range telescope, which he repaired using parts from the Ark VI, and for the first time in three months, the crew lays eyes on their home planet: a planet of blue oceans, white clouds, and green land.
But here’s the thing, and it’s not revealed until Polina notices the landmasses are all wrong: the crew’s home planet isn’t Earth. It is Polina’s home, but none of the crew have ever heard of “Earth,” and look at her like she’s either crazy or still suffering the effects of her long slumber. In any case, their home planet is called Astra, which means Polina didn’t just lose twelve years, but perhaps her entire universe.