When ordered to kill Anaak, Endorsi refuses, instead inviting her to lunch “when this is all wrapped up.” It’s a pretty badass and heartwarming moment, but unfortunately neither of the two princesses can put a meaningful dent in Ren’s defense, and he’s ready to stomp Anaak to death when their big sister Yuri shows up. Her appearance is very welcome, considering how little she’s had to do since giving Bam the Black March.
Yuri is also able to demonstrate her awesome Ranker Princess power, exhibiting a gap between her power and Ren’s that’s as wide as the gap between his and Shibisu. Yu is very hands-off with Ren’s intrusion, but warns Yuri that helping Bam means his immediate failure of the final test. Her hulking underling ends up crushing Ren, while Yuri claims both the black and green swords until Anaak and Bam are ready for them.
Khun manages to call a pretty good game, using Lauroe to funnel the pigs to the ogres so they spend all their time and energy fighting each other while Rak and the others mop up. But Khun takes an “unprecedented break” when another member of the Khun family appears, offering to bring him to Princess Maria, the sister who betrayed him. Khun declines, as he’s kinda in the middle of something. Hatz interrupts the exchange, and the other Khun withdraws…but I’m sure we haven’t seen the last him him.
The two who had the least to do last week were Bam and Rachel, though their moments of bonding as their bubble rose were rewarding. But since Ren also wants the Irregular dead, he sends the Bull to attack Bam and Rachel. Yuri can’t help, so Bam has to deal with it himself, in this case by letting himself get swallowed up so he can explode the Bull from the inside.
When Bam emerges from the cloud of exploded Bull parts, Rachel is able to catch him. As the Dolphin Queen opens its maw in preparation to receive the bubble and the test-winning pair, Bam holds his hand out for Rachel to take in solidarity and friendship, and to celebrate a job about-to-be-well done.
Instead, Rachel shoves him out of the bubble.
As all his friends prepare to celebrate their victory, Bam sinks deeper and deeper into the water. He doesn’t use shinsu to create a breathing bubble around himself. He doesn’t even breathe. He just keeps sinking as the credits roll. It’s a devastating betrayal, but by no means unexpected—Bam put all his trust in someone he shouldn’t have, and got burned.
Now I understand better why Rachel is largely loathed by the webtoon fans. I have no idea what’s in store for Bam and the others in the final episode of this first arc. I would hope that after such a dark ending to this outing, Bam has nowhere to go but up…but who knows?
Read Crow’s write-up of episode 12 here.