After consulting with gods she can trust, Hestia determines her Familia will only find answers about Wiene back in the Dungeon. However, Makoto and Haruhime stay home to keep Hestia and Wiene safe. Bell, Welf, and Lili manage to recruit Aisha, who just happened to be passing.
Ryuu initially didn’t want to take off work but is determined to protect Bell’s honor from Aisha, so she comes too. Whether it’s because Wiene is somehow sapping his power or the mere fact the monsters they face resemble Wiene, Bell’s fighting just isn’t up to snuff, something both Ryuu and Aisha find strange.
While Lili keeps the other two women busy, Bell and Welf return to the wood where they found Wiene. They don’t really learn anything, but they do encounter another talking monster, who has feathers and asks them if it’s possible to coexist rather than killing each other. They also cross paths with the gang-like Ikelos Familia, led by Dix.
Back on the surface, Ikelos is sent by Dix (he’s the odd god who is given errands, rather than issuing them) to investigate the missing vouivre, and Bell isn’t able to mask his shock about being asked about a talking one. Fortunately Hermes happens to be passing (seems to happen a lot with Bell while in Orario) and bails Bell out, while warning Ikelos he’d better not be up to no good (he is).
Back home, while Wiene plays hide-and-seek with Haruhime, Lili tells Welf, Mikoto and Hestia her earnest belief that their Familia should cease harboring Wiene. Taking emotion out of the equation, Wiene is no better than a bomb going off, so even if she’s despised for it, Lili knows they, and not Bell, must decide before it’s too late. Wiene overhears everything, is devastated, and flees.
As if to underscore Lili’s very legitimate concerns, it only takes a couple of minutes for Wiene to cause havoc, by no fault of her own. When she saves a little girl from falling cargo after a rope snaps, she uses one of her wings to do so. When the girl turns around, she doesn’t see her hero, just a vicious monster. A mob soon gathers and starts stoning her. Before Bell leaps out to save her, Lili goes ahead of him in Elf Mode.
Meeting back in the secret room of Hestia’s old cellar, their original home, Bell holds Wiene and tries to comfort her. But neither he nor anyone else can ease the pain of knowing that on the possibility of her being able to stay with Bell and the others, it’s not looking good at all!
This season of DanMachi is taking a good hard look at the long-established structure of society in its world, tossing an adorable bluish-gray wrench into the works. Yes, monsters have always been mortal enemies of humans and demihumans. But Wiene clearly isn’t. She doesn’t belong in either world right now, but not we know she’s not the only one.
That means either she and her brethren will be destroyed, or the world will have to change to accommodate their existence. Whether Lili likes it or not, Bell and their Familia has been chosen as the ones who will either keep the cycle of hatred and death going, or herald a new era of coexistence.