Thanks to tireless work on the phones from Karin, Gama Gama finally gets to go on the road. Specifically, they’re bringing a little bit of the aquarium to Nanjo General Clinic’s pediatric ward. The ward’s kabourophobic director, Dr. Kinjou, has only one non-negotiable condition: no crabs.
So as chance should have it, one of the Gama Gama’s Xanthid crabs stows away in one of the traveling aquarium’s tank, and is discovered by Fuuka, who is left alone to set things up the common room when Kukuru, Karin, and Umi-yam are busy with other matters. Predictably, one of Fuuka’s fingers gets snapped and the crab is free to roam the hospital.
Meanwhile, Kukuru presents Dr. Kinjou with some stuffed sea life for the kids and goes off on a tangent about eels, and the doctor ends up making a comment about how nice it is they’re keeping busy before Gama Gama closes.
Karin later tells Kukuru that due to her job with the Tourism Association, she hears things, like that the new aquarium being built at the civic center will sap Gama Gama of what little tourist traffic it enjoys, spelling its doom. Kukuru doesn’t want to hear it, a skulks away to the roof.
She’s eventually joined by Umi-yan, who primarily came to the clinic to visit his young friend Airi, who was a regular visitor to Gama Gama before her hospitalization. Airi gives Umi-yan and sea life the cold shoulder.
She’s drawn back into the world beneath the waves when the xanthid crab climbs Dr. Kinjou and threatens to snap at her neck! Airi, the only one close enough to help the paralyzed-with-fear Kinjou, reaches out and carefully grabs the crab, marveling at how it’s alive.
Newly charmed by the sea, Airi joins the other kids in the common room, and the crab is safely stowed in a bucket for the return trip. Airi finally gets to interact with the theraputic doctorfish Umi-yan promised, and a huge smile returns to her face. Like the other kids, the aquarium is a welcome distraction from their health issues.
Dr. Kinjou initially seems ready to lodge formal complaints left and right, but lets the crab incident slide out of appreciation for the sparkly eyes and smiles the traveling aquarium gave the kids.
On the elevator ride down to the exit, Karin confesses that it was once her dream to be an aquarium attendant like Kukuru, but had to choose more stable employment due to her family situation.
When she watches Kukuru rush headlong towards her dream, Karin can’t help but feel a little envious. This makes me wonder if there’s a potential future where Karin makes her dream come true at a revitalized Gama Gama. But with news of a shiny new rival aquarium and a new face who has come to train at Gama Gama for that aquarium, Kukuru faces a very uphill climb.
It’s here where I must admit I found this to be the weakest episode of Aquatope yet, even though I still enjoyed it. Some of its strongest moments felt like variations on very similar, stronger moments from past episodes. It wavered between a Karin-centric episode, keeping the pressure on Kukuru, and Umi-yan being the nicest big guy in the world.
Most importantly, it had precious little Kukuru-Fuuka interaction. Whether you see their relationship as sisterly or romantic, it’s the beating heart of this show, and without it the episode felt underweight and hollow—like a crab you caught that’s too small to eat.