When Sakura wakes up in the morning, it’s the first time she does so knowing Yukito’s answer definitively. When Syaoran lent her his ear, he enabled her to get all of the sadness out and accept that answer.
Sakura wants to show her gratitude to him for helping to cheer her up, so first thing in the morning during class chores, she asks Syaoran if he’ll join her at the Tsukimine Shrine festival, even getting him to pinky promise!
As the school days pass, Sakura gets sleepier and sleepier in class, concerning Syaoran, who thought she’d gotten over the fatigue of card-converting. Sakura promises she’s fine.
While walking home with Tomoyo hand-in-hand, Sakura makes sure to thank her for all of the many ways she’s helped, including being living proof that you can be happy with the one you love being happy, even if you’re not the one they chose.
We learn that Sakura had been staying up late not going to underground raves, but knitting Syaoran a scarf. She knows the Hong Konger isn’t a fan of the cold—it’s why she initially hesitated to invite him out to the festival—but the choice of gift shows just how kind and thoughtful she is, and why Syaoran fell for her so easily!
That said, Syaoran confides in a disappointed Tomoyo that he’s decided not to confess to her after all. Now that Sakura knows the pain of rejection, she’ll naturally empathize with him in that same scenario, and he doesn’t want to trouble her with that. Ah, but kid, you’ll only “trouble” her if she doesn’t return your feelings!
Yukito is similarly needlessly guilty about having taken all of Touya’s magical power, especially when Sakura unwittingly sneaks up on her brother (Before, he’d have been able to sense someone coming with his eyes closed), and now that Touya is as sleepy as Yukito once was. Touya sets Yuki’s mind at ease: he did what he wanted to do, because keeping Yuki around was more important than his power.
This brings us to the Eriol-fuckery of the Week, which takes a form somewhat similar to the hell-horse that greets visitors to Denver International Airport. It emerges from a moon pool where Sakura learned from Mizuki Kaho (remember her?) how to tell one’s fortune.
Sakura and Syaoran work together to bring the horse to heel, the former converting the Thunder card in the process, but the damage is already done: the horse clipped an electrical wire, shrouding the festival in darkness. Rather than let it be shut down, Sakura converts one more card—Glow—in order to re-illuminate the festivities and enchant the festival-goers and her friends alike.
As Syaoran lets one of the glowing orbs settle into his palm, Tomoyo tells Syaoran to reconsider his refusal to confess to Sakura. No one has watched Sakura closer than Tomoyo, and she knows Sakura isn’t someone who “keeps sad things in her heart as sad things forever”. Basically, he owes it to himself and Sakura to tell her about his feelings, thus giving her the chance to accept them. Syaoran seems convinced!