After a TV-style cold open intro to Sakurasawa Sumi and her morning routine, which is the most we ever hear her talk, Kazuya meets her for their date, and he’s equally astonished by her innocent beauty and her social awkwardness. Seiyu Takahashi Rie does a great job with all of Sumi’s various flustered peeps.
What Kazuya soon learns (besides confirming the fact he really wants a real girlfriend) is that Sumi is working extremely hard to have as much fun doing things on their date as possible. It turns into a sports extravaganza, with Sumi giving her all (and mostly failing) at bowling, batting, soccer, rollerblading, etc.
Kazuya himself feels pretty useless and inept at helping Sumi with her problem, but he at least has the sack to rescue her from some leering punks, and she rewards him by holding hands and sharing her ice cream. When he comes back from a bathroom break, he’s shocked to find Mami sitting across from Sumi.
Mami spotted Kazuya with Sumi earlier in the date, and has been observing them ever since, much like Kazuya followed Mizuhara. He has to walk an extremely fine line with Mami since as far as she knows he’s with Mizuhara and this looks like two-timing, especially when Sumi clings to him as if defending her real boyfriend from a rival.
At least a partial truth would have probably sufficed: he’s helping Mizuhara’s friend, who is a rental girlfriend. But even that isn’t quite bulletproof, as it plants the idea that Mizuhara is also a rental, and if she were Kazuya’s real GF she wouldn’t have him going on dates with other girls, even for practice.
Kazuya’s date with Sumi ends well despite Mami’s interruption, and while Mami’s brother implies she’s messing around with another guy at college, she’s still fixated on Kazuya, and frustrated by that fact). Then it dawns on her: is he really dating Sumi? A quick search of Sumi’s name turns up her rental profile.
Just like that, the one person Kazuya wants to know about the truth the least has a pretty good idea anyway. He and Kuri are able to keep the secret about their respective GFs from Kibe, but with Mizuhara out on rental dates in the same place they’re hanging out, that too is a tenuous fiction.
Bottom line, something’s got to give, and with only one episode left after this one, something will! That night Kazuya gets another impromptu balcony meeting with Mizuhara, which I believe to be their best and most genuine interactions, because they don’t put on airs. She thanks him for helping Sumi, who was over the moon from their date, but also tells Kazuya she’s thinking about quitting the rental biz once her acting career picks up some momentum.
That said, she’s not in a hurry to quit yet, and will be honoring the promise she made to him to be his girlfriend a bit longer. She even has a date in the morning, and so turns in early, only to discover that her date, one “Maya”, is actually Mami! The jig is now well and truly up—unless Mizuhara insists to Mami that despite her rental job, she’s Kazuya’s real girlfriend, or something to that effect.
I for one am hoping that most if not all of the lies stop next week (if Mami fails to secure a second season, that is), no matter the consequences. Kazuya and Mizuhara have been shuffling their feet all this time, and it’s time to put up or shut up. And then there’s Ruka…