This week both Kumiko and Reina have to have potentially uncomfortable (and in Reina’s case, catastrophic) conversations with people who are by nature hard to approach: Asuka and Taki-sensei, respectively. Reina is open with Kumiko about what she must do, and tacitly seeks support; Kumiko doesn’t tell Reina what she’s up to regarding Asuka and Nozomi.
Also, Reina’s is a simply matter of love. Kumiko feels she has to take an active role in the repair the frayed ends of the band before they get worse. She may have been sparing Reina extra stress, but perhaps she’s also keeping things quiet because she’s still not sure she can succeed.
After a day of grueling, repetitive practice with short breaks for bathing and eating, Kumiko is already at a physical disadvantage in her long-awaited chat with Asuka (who has far more stamina). But Kumiko remains focused, as she must, to keep their talk on track.
Asuka wants to steer Kumiko away at every turn, but once she sees how committed Kumiko is, she isn’t shy about explaining why she can’t support Nozomi joining the band. In short, because their only oboist, Yoroizuka, wouldn’t be able to play.
It’s plain old logic: you already have some flutes, but only one oboe. So Asuka does what needs to be done for that oboist to be able to perform optimally—and even when Hashimoto says she plays like a robot, she’s still very good.
Asuka warned Kumiko that possessing this knowledge would only make her miserable: how is she going to keep her promise by telling Nozomi…that? It wouldn’t just be a blow to her as a musician, but also completely upend her perspective on her relationship with Yoroizuka.
Sure enough, Kumiko isn’t in the best of moods, but Reina shows up with sparklers, and suddenly Kumiko has a worthy diversion: taking Reina by her perfectly constructed cheeks and giving her a wordless look after Reina hesitates asking Taki if he’s dating Niiyama.
Proving she’s simply a magnet for personal information and probably has a bright future in talk therapy, after Reina strides off, Hashimoto sits beside Kumiko and lets slip that Taki is a widower; his wife died five years ago and he’s been a “husk” ever since. But he’s happy Taki took the job at Kitauji, and even happier when he asked him to join him.
When I heard Reina say Taki and Niiyama aren’t dating, I knew she’d sleep soundly that night. Sure enough, she’s blissfully dozing away, but Kumiko is restless, unsure of whether to tell her about Taki’s wife.
Her night wandering leads to her eavesdropping on Yuko and Natsuki, with the later confused about why Nozomi can’t join the band and the former unwilling to let too much slip, partly because she doesn’t want a big mess on her hands.
Yuko saw Kumiko try to hide, and treats her to a juice and a chat of their own. Yuko, like Asuka and now Kumiko, knows the truth about Yoroizuka and Nozomi, but doesn’t want Natsuki involved. Kumiko steers the talk to what Yuko herself thinks of competitions. She doesn’t like them, but if she has to be in one, she wants Gold.
Kumiko returns to her futon and a now half-awake Reina (nice job with both seiyus modifying their voices to sound tired, discreet, and like they’re lying on their sides, which they are). Reina’s first thought of where Kumiko was is Tsukimoto, who has a hilariously tiny role so far this season, commensurate to the amount of shits Kumiko cares about him.
After honestly asserting that her childhood friend has “nothing to do with it”, Kumiko changes the subject, asking Reina the same thing she asked Yuko, and getting a predictably different and very Reina response: most people complaining about competitions is sour grapes, and all one can really do is to “get good.”
Besides, she likes playing in front of people, and competitions offer her that chance. For the record, she likes ’em. Then she nods back off, no longer troubled about Taki.
The episode ends quietly and beautifully, not with another frank discussion on how someone feels about competitions, but with a sleep-deprived Kumiko striking out into the dawn with trusty euph in hand, and coming upon a “strange, warm, lonely piece” being played by Asuka in the middle of a grassy field.
Honestly, it sounded Ghibli-esque to me, like something Pazu might play on his trumpet for his doves. It’s a lovely scene, and a reminder to Kumiko that Asuka carries in her a “myriad of emotions” she releases in her music. While that might make her the opposite of Yoroizuka, well…they still need an oboe, and she’s it.