Can Tadano actually read minds? He certainly seems to be able to read Nakanaka’s pretty well (laid out as they are manga-style), but one can chalk that up to the fact he was once a chuunibyou like her. Nakanaka and Ren, the Yin and Yang of Komi’s girl friends, are united in their desire to interpret her better.
Tadano observes Komi with them and they produce their own whiteboards to write what they think she’s thinking. More often then not, it’s wishful thinking or their own personal opinions. But when Komi notices she’s been watching them, they assume she’s mad, but she actually wants to join them in whatever fun they’re having.
The next segment is a reprise of the three boys’ “which girl would you date” exchange, and this week we get scenarios with the very cozy and big sister-y Onemine, and the very comforting mom-like Kaede. As for Komi, they’re such at a loss of how to envision her, they have to resort to a boilerplate historical drama, in which Komi wields a blade for her beloved—and Koga Aoi speaks in a normal tone for I believe the first time in the series.
After that, it’s lunchtime, and Katai Makoto wants to make Komi, his Master of Communication, proud of him for his initiative. While his execution is a bit shaky, Tadano is still observant (and emotionally intelligent) enough to understand the big guy wants lunch.
Komi hides behind a column, and while Makoto thinks it’s so she can watch her pupil’s progress, she’s just worried for Tadano’s safety. But Tadano soon formally introduces the two and show them that there’s nothing to fear, even if they still don’t have quite the right idea about one another.
The final segment finally returns to the core relationship of Komi and Tadano, as the former runs out to buy some roasted potatoes (after accidentally playing red light-green light with him for a bit) and the latter goes out for a nighttime bike ride to clear his head. He’s thinking a lot about Komi, and how he should and actually does feel about her. How serendipitous, then, that they should cross paths.
Tadano chickens out and bids her good night, but she tugs at his coat and offers him a potato for the road. The warmth of the gesture (and the potato) and the fact that Komi is just so gosh-darned cute and fun to be around, gives Tadano the courage he needs to come out and say, if not how he feels, what he wants to do, which is to hang out with Komi during their Winter Break. Komi, clearly overjoyed, agrees. None of the lads’ dating fantasies can touch the surpassing sweetness and good vibes of real-life Komi and Tadano.