The “film” the female Kishinami Hakuno shows her male counterpart is of her own quest with Saber as her Servant, and a more noble, loyal and true servant, no one could possibly have.
Like the current Hakuno, the female Hakuno learns that she’s neither wizard nor Master, but a “recreation of the data of someone who once existed”; an “NPC”. But Saber tells her that’s of no consequence, either to her value as an individual or her role as prospective victor of the Grail War.
It is in She-Hakuno’s moment of deepest despair and crisis of identity that Saber reveals her True Name: Nero Claudius, fifth emperor of the Roman Empire and one history condemns as a raving despot and dictator. Naturally, Nero herself has a more nuanced life story to tell, and that story is told through what appears to be the work of Ueda Hajime, a frequent collaborator with Shinbo Akiyuki who also animated all Monogatari EDs.
Saber makes no attempt to sugar-coat her tale or excuse the life she led, only to lay it all out to provide Hakuno with context in which to consider her sage advice. Nero loved strangers and commoners more than the royal family to which she belonged. She’s proud of bringing the Great Fire of Rome under control, but as her reign went on she became seen as a moody, unstable dictator.
The Senate could not depose her as long as she had the loyalty of the common people, but when push came to shove no one came to her aid when she was brought down, and she died alone, in despair, with the love of no one. Both in its flamboyantly unconventional presentation, themes of adoration and fall from grace, and truly epic scope, Saber’s story parallels that of the vampire later known as Oshino Shinobu in Monogatari.
And now that we finally have the whole picture of who Saber is, and was, we can appreciate just how much weight there is behind her words of encouragement, for both past and present Kishinami Hakunos. She is at peace with her demise, and will set her life ablaze for the sake of those who wish to believe she is beautiful. In other words, who will love her.
Whatever love she had in her lifetime—of family or people—was either nonexistent or fleeting, so it stands to reason she’s not picky about where she gets her love now. Both Hakunos may deem themselves pale imitations unworthy of having a Servant as excellent and wise and kind as Saber.
They are utterly mistaken for thinking that way. Saber doesn’t care from whom she gets her love. In fact, she would prefer if those people did not “mind every little thing” about themselves.
Call it the extension of her affinity in life for those deemed “less than” in the society in which she lived. Commoners. Bastards, cripples, and broken things. And yes, even NPCs who have been killing and hating for a millenium.
Saber’s been dead three millenia, but doesn’t let it get her down for a second. To her, Hakuno isn’t beholden to the person or people he was before. As far as she’s concerned, he’s is a new person, who deserves a fresh start without prejudice. But he has to take it.
Reinvigorated and healed thanks to the ministrations of Rani (or, at least, her ghost), Hakuno and Saber head back out. Saber faces off against Berserker once more.
After copying and countering his martial arts moves with Royal Privilege, she unleashes her Noble Phantasm: Kingdom of Heaven and Hell, the Golden Theater of the Deranged, and Veil of Petals, ending Berseker without any difficulty. It’s a short but gorgeous battle.
That leaves Hakuno to deal with Julius, who no longer has any backup. Julius tries his usual spiel denigrating Hakuno for not being alive or having a wish or any business fighting him. This time, the words don’t hurt Hakuno. Saber has opened his eyes. Julius isn’t talking about him; those were other people, and he’s not interested in hearing about their pasts.
After a trippy zero-gravity battle in which the two Dead Faces fight in midair as their surroundings rotate and reorganize around them, Hakuno delivers a decisive blow. Yet even in his dying breath, Julius assures him that he’ll end up like him eventually.
Hakuno doesn’t worry about those words; he’s recommitted to being the best Master he can be for the best Servant one could ask for, who is waiting for him at the ladder to the sixth level.
Rani and Rin seem poised to remain behind having accomplished their shared goal of getting a “decent Master” to the sixth level. But citing the increased difficulty at that level, Rin changes her mind and follows the pair after all, while Rani vanishes in a cloud of digital code.
Thinking back on this episode, I’m astounded at how much it achieved in 25 scant minutes. It felt like a feature film, without ever feeling overstuffed, while cementing my undying love for this version of Saber, whose story was so vividly and painfully told. My head is still spinning. That was truly awesome.