With two enemies of humanity eliminated in short order, Nana knows she must be careful not to incite panic or draw suspicion upon herself. But that’s hard when Onodera Kyouya is snooping around, especially when he’s almost if not as good as her at deduction, as evidenced by how he knows the Ice Prince is dating.
She can’t have this guy breathing down her neck, so she makes him her next target, and begins the process of learning his talent and weakness. But following him leads her to discover he’s the kind of guy who goes out of his way to give warm milk to a stray cat.
As Nana tries to figure Kyouya out, he invites her into his dorm, which is a bit of a mess, but is also full of potentially useful clues. She seems to spot them, but she’s also consistently kept off balance by Kyouya, even going so far as to call him a “low-level f-boy”.
What’s fun about these two interacting when we only have access to Nana’s thoughts is that we’re not sure if Kyouya is putting on a big act for Nana, just as she’s putting on an act for him. This is only heightened when Kyouya produces an issue of the manga Humanity’s Girl, which is obviously Nana’s favorite, because she considers herself humanity’s savior.
Kyouya also pulls the power move where Nana thinks she’s about to leave scot-free, only for him to say “Oh, one last thing…” and then whipping out Nanao’s fancy Rolex. Nana can’t hide her true shock at seeing the Velben good in Kyouya’s hand, since it means Kyouya has been busy.
He also tells her about how it’s strange that the government set up a “training” facility where very little structured training goes on. Since agents like Nana are the Talentless’ last chance to get rid of the Talented, any Talented as curious and suspicious as Kyouya have to go.
Just to confirm her suspicions, we finally hear Kyouya’s inner voice. In a way, that’s a shame, since now we know for sure he’s not already 100% on to her. But he’s definitely getting there!
The next day, Nana sets a clever trap based on Kyouya’s weakness, gleaned by observing his dorm: he’s an anosmiac. That means the next time he heats up the milk in the abandoned janitor’s shed, he doesn’t detect the gas leak, or the closed window, until it’s too late. BOOM.
Bye-bye Kyouya, right? Wrong. He may have no sense of smell, but that’s not a weakness one can use to kill him, due to his Talent: he’s freakin’ invincible. The explosion covers his body in burns, but he quickly heals, and when Nana runs to the wreckage, she all but confirms to him that she was the one who caused the explosion. Who else knew he was here but Nana, who mentioned the cat earlier?
Even so, Kyouya isn’t totally convinced, and so doesn’t retaliate against Nana…yet. After all, he can’t discount the fact she knew he was in the fire because she read his mind. His parting words to her—“I’m so glad we’re friends.”—is a clear threat. It’s almost like he could out her now if he wanted, but would prefer to keep their cat-and-mouse game going.
Now we know for certain that Kyouya isn’t a fellow Talented hunter like Nana. And Nana definitely has no taste for games; she’s here to do a job as quickly and efficiently as possible. The question is, how is she going to find his real weakness and kill him now that his defenses are up?