Great Pretender – 22 – PRETENCEPTION

The preparations for the 100-billion-yen swindle are complete; all that’s left is to execute. Everyone on the team who isn’t Laurent or Makoto are wise to assume that one of them—if not both of them—are going to pull something unexpected that could throw the whole job in to chaos. Laurent has his vendetta against Liu, while Makoto may have found a new mom in Suzaku.

The thing we the audience need to watch out for is what twists the episode is going to throw our way, and the clues that precede those twists. Those don’t just include Chekhov’s Poison Ring and Chair Sword, but the very tight framing as everyone travels to the meeting…or the fact the hallway smells like fresh paint.

As these things tend to go, the meeting, while initially extremely tense, goes quite well. Suzaku doesn’t shake Liu’s hand, her survivalist instincts sensing the ring, while Liu seems to sense the concealed sword. Unfortunately, those instincts don’t serve either of them when they both realize something must have been lost in translation, because they’ve both brought 100 billion with them…

That’s when the fake SWAT unit bursts in—Laurent and Makoto’s co-conspirators in disguise—and confiscate both the check and the briefcase of cash (or stock certificates, it would seem). Suzaku and Liu are at the mercy of their interpreters who have suddenly clammed up. Suzaku smells something rotten: the timing of the police arriving is too perfect.

It would seem our crew have the baddies right where they want them, but then Laurent seemingly takes his revenge by sticking Liu with the poison ring. Liu panics, but notably does not die; either he was simply freaked out about being pricked or it contained some other drug that made him wig out.

When “Officer” Kudou tries to arrest Suzaku, Makoto whips out the sword and stops him, and orders the check and briefcase returned to the desk. Then an entirely new group of guys with automatic weapons (real ones, in their case) bust in, led by none other than American gangster Eddie Cassano.

Makoto apparently made a side deal with Cassano, with the sole purpose of finally getting one over on Laurent. He rants about everyone working together to avenge Dorothy while his mom rots in her grave, then points the sword at his dad and starts to stab him with it. Laurent tries to stop him, urging Edamame to stop “screwing up.”

Then something else unexpected happens, that shouldn’t have been unexpected: after Laurent disarms Makoto with a kick, Oz grabs the sword out of mid-air and slashes his son across the chest, creating a fountain of blood that makes Suzaku freak out. Did she just witness the demise of her beloved new surrogate son? Hard to tell; we’ve already been taught by the show not to accept any “death” at face value.

And all this is before things get truly weird. After Makoto is slashed, Cassano’s men open fire. Ishigami gets Suzaku the heck out of there, while Chen grabs Liu (who is okay after all). They wait in the hall for an elevator that never comes, and there’s curiously no cell reception. Then the sounds of the shootout abruptly end, and they carefully peek back inside the meeting room.

There, Suzaku spots a lever located where the windows were, and when she pulls it, the entire room begins to descend like one big elevator. Once it reaches the bottom, two large metal doors open on their own to reveal…the sea. The entire multi-story building was just an artifice, and soon crumbles into a pile of debris. The camera pulls back to reveal Suzaku and Liu’s crews are stranded on a small remote island.

W, T, and—I can’t stress this enough—F? This is the weirdest, wackiest development yet. Was Makoto’s ranting just an act, and his death faked via a fake sword and blood pack in his suit? Where did he, and Laurent, and Cassano, and Cynhia, and Abby, and everyone else who was in that room go? And why bring back Eddie at all?

Those are only a couple of the several dozen questions I have; I’m just glad the particulars of the job-within-the-job weren’t explained before it was pulled off. I’m sure the final episode will at least partially explain what the hell just happened and how, but one thing I’m confident of is that the job was a success for our con artists.

Great Pretender – 21 – Language Barrier

After learning how his last princess-trafficking job went south and cost Laurent the love of his life, we return to Cynthia’s island, probably not long after Makoto returned to Japan. There, Laurent informs Kim, Cynthia and Abby of the next job—perhaps their most dangerous yet—and introduces them to Oz the Wizard.

Naturally, no one elects to back out, and we watch what unfolds after Cynthia, Abby, and Oz are shot off Suzaku’s boat. All three were wearing bulletproof vests with squibs, and were retrieved from the sea by Kim apparently a diving expert even in her old age.

Why not simply tell Makoto about the whole plan? Easy; because he’s Makoto. They all know him from their previous jobs. The less he knows, the less chance of him accidentally messing up the job. And even then, he can be unpredictable.

Laurent heads to Shanghai to reunite with his old boss, Liu. Liu is happy his old Mahjongg opponent is back, while Chen believes the fortune teller was spot-on about an interpreter falling into their lap after the loss of Oz. Oz, meanwhile, visits Makoto, alive and well, and tries to explain that he abandoned him and his mom for their own safety. Makoto isn’t convinced.

While alone in his hotel room, Laurent is fiddling with Dorothy’s good luck ring when he’s suddenly visited by her ghost. This is the one job in which Laurent has the most personal stakes. Its success determines whether Dorothy is properly avenged. It’s akin to Worf & Co. trying to get Jadzia Dax into Sto-vo-Kor.

Makoto plays his role well, and as was the case with his father, the role he’s playing and the person truly he is have started to blur. Makoto seems to harbor legitimate affection for Suzaku, and as a son who lost her mother connecting with a mother who lost her son, there’s good reason for that.

The logic and legitimacy of their bond makes the con that much more convincing, but ultimately the entire job leans on the inability of Suzaku and Ishigami to understand Chinese, and the inability of Liu and Chen to understand Japanese.

In their remote video meeting, Makoto and Laurent are the interpreters, and they invent a fictional dialogue their bosses can only assume is an accurate interpretation of their adversaries’ words. As such, both bosses believe the other is about to pay them ¥100 billion in cash.

This is right on the edge of what either side can afford (especially Suzaku’s side), and if Laurent’s crew ends up handling that ¥200 billion, it won’t just be their biggest score ever and a worthy victory for Dorothy’s memory, but ruin both Suzaku and Liu’s organizations.

What definitely seems to not be part of Laurent’s plan is the fact that both Liu and Suzaku intend to murder each other when they meet in person. Ishigami had a sword concealed in Suzaku’s chair, while Chen has a ring that can inject poison into whomever’s hand is shaken.

Laurent probably included the potential for treachery on both sides in his calculations, considering both Suzaku and Liu have no qualms about selling kids (As Sloan once said to Dr. Bashir: “These are not nice people we’re dealing with here.”). If everyone plays their roles as expected, the job will succeed where it failed last time.

But will Makoto play the proper role? At the onsen in Japan where the rest of the crew is lying low, Abby worries he’ll go off-script as he has in the past—only this time it might cost him his life. One key question is whether Makoto is merely pretending to care about Suzaku or has come to truly care about her? She did gift him an adorable kitty tie (continuing this arc’s synergy with the end credits), after all.

Unlike his father, Suzaku is there for him, and has always been upfront about who she is. Meanwhile, Oz once told his son to “always be lawful”, “contribute to the world”, and “be a respectable person” while doing none of those things. We also see him making a mysterious phone call from his moonlit apartment. So we’ll see!

Rating: 4/5 Stars

Great Pretender – 20 – One Mistake and You’re Gone

The fake princess job turns out to be the last job, but not in the way Dorothy’s crew had hoped. Of course, at first things unfold exactly as planned: a few doctored pictures are sufficient to convince Liu to part with $10 million for the Ethiopian princess.

Chen accompanies Kim and Oz to Osaka to abduct her while she’s being driven home from college classes. Laurent visits Dorothy, who is sleeping soundly in her tawdry cell despite the rats and foreign insects. They share a kiss before they part for the night. It turns out to be their last kiss.

The next morning, the worst thing that can happen to con artists dealing princesses-in-exile happens: pure dumb coincidence. There’s a prominent story in the paper about an Ethiopean princess-in-exile—the real one. Dorothy ends up on a boat anchored offshore.

Laurent is helpless to save Dorothy, but Dorothy doesn’t sweat matters, sticking to her code till the end by repeating “make a mistake and you’re gone.” Liu’s men go after Kim, who is apparently killed in a car chase, while Oz gives up the location of the cash in hopes of currying favor with Liu.

All Laurent can do is interpret between Liu and Dorothy…until Dorothy tells Liu to go fuck himself in his native tongue. He has an underling shoot her, and she falls overboard. The bullet just happens to break the chain holding her good luck ring, which lands on the deck at Laurent’s feet.

In the aftermath, Laurent can’t hide his pain, and envisions stabbing Liu right there in the middle of their game. He lies to Liu about his mother in France falling ill, and Liu gives him leave to visit her. The moment he’s in the air, however, he regrets not killing Liu.

Back at Paris HQ, Laurent goes down a spiral of guilt and grief when Dorothy doesn’t magically reappear. Despite watching her get shot and fall off the boat, he still held a small hope it was an expertly faked death, but while Kim did manage to pull that off, Dorothy did not.

In her last moments, she knew the time had finally come when she made a mistake, and that was it; she just wished it hadn’t been their very last job. Laurent hears a pot breaking outside and rushes out to the patio. For a moment he spots Dorothy, alive and well…but it’s just one of the cats from the end credits.

Fast forward a few years. Laurent meets Cynthia when she tries to scam him. Ozaki, who intentionally got himself arrested and put in jail for his mafia activities, is now out of jail, and we see how close he comes to bumping into his son when he visits the hospital. Laurent meets Abby right after she’s beaten up three would-be rapists. And, of course, Makoto approaches Laurent with his wallet con, which brings us back to the beginning.

I imagine those first episodes (and indeed first arcs) where his background remains so opaque would have quite a different vibe to them, now that we’ve learned so much more him. Building the team he has in the present was an effort to create a con job that would make Dorothy proud and honor her unwavering adherence to their noble thieves’ code.

And now we know why $10 million is a plenty large score this time. It was never about the money—It was about the people they were taking it from.

Great Pretender – 19 – The Interpreter

Laurent could hardly have envisioned that his failed revenge mission in Paris would set him on the path—and connect him with the people—that would define the rest of his life. No one person is more important than Dorothy, the woman he accidentally stabbed when trying to kill the man who scammed his mom.

Turns out Dorothy is working a scam on the scammer, as Laurent learns when he meets her, Kim and Oz, a trio of confidence artists looking for a fourth operative who is good with languages (and other stuff too).

Dorothy’s natural charisma and the lure of scamming bad guys proves irresistible to Laurent—He’s in, and the jazzy theme plays over their first jobs together, which span the globe and capitalize on their ability to pose as international dealmakers.

They scam a developer into buying overvalued land in Brazil, then scam a mafia boss into buying a soccer team in Milan. It’s basically what we watch Makoto go through in the first arcs of the show, but compressed into a montage.

The jobs keep coming, and with them the cash and security Laurent and his mom lacked. He also falls for Dorothy, despite her saying at the very beginning that they’re neither partners nor lovers, just a collection of lone-wolf strangers working towards the same goal from job to job.

Even so, in one of the loveliest-looking scenes of the whole series, Laurent tries to convince a just-awakened Dorothy to give up the increasingly dangerous life of conning powerful assholes and settle down together as husband and wife.

In another gorgeous scene, Laurent leads Dorothy up a frozen hill in Finland to see the Northern Lights. The combination of the reflection of the light ribbons in her cool jewel-like eyes and her rosy nose and cheeks is adorable, and brings an earnestness to someone who has played so many roles it’s hard to determine who is real.

That brings us to one of many meetings the con artists have in their Paris headquarters. Both Kim and Oz are considering retiring and enjoying the cash they’ve made (with Oz contemplating returning to the wife and son he abandoned). Laurent wants to retire with Dorothy, but she wants to do One Last Score. And wouldn’t you know it, that score involves Liu Xiao and the Shanghai mafia.

Laurent ingratiates himself with Liu by proving an adept Mahjongg player, but also a capable and loyal fellow who jumps in the way when an unknown assailant tries to stab Liu in the elevator. This is, incidentally, the same trick Dorothy pulled on him when they first met. Liu quickly hires Laurent as his interpreter.

Laurent introduces him to Oz, posing as a Japanese buyer of refugee kids at the auction, as well as Kim posing as a broker. They get Liu interested in the prospect of selling royalty, with Dorothy ultimately posing as an Ethiopian princess living in exile in Japan (a place she chose because she wanted to visit).

This episode gets the job done introducing Dorothy, who has more than a little bit of that Manic Pixie Dream Girl energy that can be simultaneously endearing and annoying (ennoying? andearing?) Mostly, it shows us a Laurent who would very much like to get out of the con artist business, marry Dorothy, and settle down, thank you very much. Of course, we know how that turned out, so tragedy is sure to strike at some point in this “one last job”.

Rating: 4/5 Stars

Great Pretender – 18 – The Pressure is the Reward

Makoto, Abby, and Cynthia are bound, fitted with weights, and taken out to sea to be executed. However, Oz begs Suzaku Akemi to spare his boy. Oz tells Makoto to kill Abby and Cynthia to prove his loyalty, and the two women tell him they’re neither friends nor family, and would kill him if they were in his shoes.

Makoto doesn’t believe that, and in any case can’t hurt either of them, so Oz shoots them instead, and they fall overboard and under the waves, apparently dead…but quite possibly not? What matters is Makoto thinks they’re dead, and when Akemi offers him Oz’s life, he takes it.

For several days Makoto neither talks nor eats, but turns a page when he’s able to grieve his losses in Akemi’s welcome arms. Two months pass, and she’s taken him under her wing like a surrogate son—replacing the one who walked away from the family business.

Because Makoto is a highly capable person who increases Akemi’s profits, she puts him in charge of the human auctions without hesitation and arranges for him to have a room at her house, deepening their relationship. Ishigami has never seen the boss like this, and fears she’s taking it too easy.

He makes sure Makoto understands that the pressure he’s feeling is both the reward and what keeps one on their toes enough to hang in there. He also warns him that while Akemi won the last round, Shanghai problem isn’t going to go away. Makoto comes home to find Oz outside his apartment. (If he faked his death, it stands to reason Cynthia and Abby are probably fine too, though that’s left up in the air for now).

From a slick office overlooking a futuristic, fluorescent Shanghai, Liu has his fortune told by a famous fortune teller—whom we later learn was paid by Laurent to give him a particular fortune that will accelerate his plans to “resolve” things with their Japanese parent. After the teller leaves, Laurent walks in asking for Liu.

As Liu tells Chen, how a book was translated made the difference in which received the Nobel Prize. It’s the same with international business negotiations. Flashback to when Laurent was a boy in Brussels, and intrinsically understood the value and the power of being a good interpreter…as well as the cost of not having adequate skills.

Laurent’s mother, who is severely dyslexic, gets swindled and ruined by a businessman, all because she couldn’t read what she was signing. While cooking dinner for her and Laurent while out of sorts, the pan slips out of her hands and we can speculate that she was killed by oil burns.

Flash forward several years to Paris when Laurent is a poker hustler and womanizer. The men who lost to him beat him unconscious, but when he wakes up in an alley, filthy and bloodied, he spots the very man who swindled his mother years ago—and whom he blames for her death.

Laurent buys a knife at the hardware store and follows the man, but when he chooses the time to stab him, a dark-complexioned, white-haired woman steps in front of him and the blade plunges into her instead. In seeking revenge for his mom, Laurent accidentally stabbed the wrong person.

Makoto is hearing about Laurent’s past from his suddenly-not-dead(again) Oz. I wouldn’t be surprised if the two were in cahoots, while Makoto is yet again an unwitting pawn in an even longer con, even as he and Akemi grow closer as surrogate mother and son.