Practically speaking, most of this episode takes place in Saki’s apartment, and ends with Kurou biking Kotoko to the hotel for the night. None of the characters actually do anything, because this isn’t the kind of show where there’s always loads of action.
Instead, the three spend the whole time discussing the Nanase Haruko accidental death case, the online legend that bred the monster of imagination, and the proper steps needed to defeat that legend. The Steel Lady is not something Kurou can kill physically as long as hundreds if not thousands of people believe in her in her increasingly dangerous form.
That said, Kotoko knows their odds of coming up with a better “rational fiction” to blunt the Steel Lady’s power aren’t great, so she intends to cross every “T” and dot every I-Beam. After coaxing the official police position that Nanase’s death was a possible suicide, Kotoko confirms their suspicions by interviewing an unrelated third-party eyewitness to her death…who happens to be a ghost.
The means by which Kotoko summons the ghost—a “goddess’ dance” seems tailored not just to impress the former contruction worker, or annoy Saki, but because she definitely has a genuine joie de vivre about her life and her duties…and why not? Losing and eye and a leg feels totally worth it if in return you have an information network beyond the bounds of mankind or science.
With both the police conclusions and the eyewitness concluding an emotionally distraught Nanase did nothing to move out of the way of the falling beams, Kotoko has a full picture of the past, but that’s the easy part. She’s going to have to come up with a story that narrows down all the possible futures to come into a single one: one in which no one cares about Steel Lady Nanase anymore.
Even in the midst of all this careful analysis and preparation, I’m glad Kotoko still finds time to be a brat to Saki or to flirt with Kurou, as when she invites him to share her double bed at the hotel. Even so, she is clear-eyed about not knowing whether Kurou will be in her future, making it that much more important to make the best use of the time they have.
As for Kurou, it’s fascinating to hear him describe the abilities of the kudan, specifically that they don’t look into the future so much as pull all the branches of possibility into a single bundle. Kurou can use those powers to a degree, but not without dying.
While the mermaid flesh he ate means he’ll come back to life, his kudan powers are limited by the brief amount of time he has to look forward (the further into the future, the more branches, the less accurate he is) before resurrecting. For now, he’s confident he’ll be able to grasp the future he and Kotoko need, at least with regards to solving this case. Getting back with Saki is a future he can neither see nor reach.
Kotoko just hopes the Nanase saga won’t be complicated by an actual murder in the night while they sleep, but unfortunately that’s exactly what happens, only making their task even more difficult. Worse still, the victim is Detective Terada, Saki’s colleague, who wrongly assumed Nanase was a normal person in cosplay.
We also catch a glimpse of the mastermind behind the site and the Steel Lady legend. Is it Nanase’s older sister? Nanase herself? I can’t wait to see how this case is resolved, in large part because it was set up so smartly and carefully.