Hyakkimaru may have his hearing back, but at least initially it’s more of a curse than a blessing. Even in an eerily quiet forest he’s assaulted by what he perceives as an intolerable din of creature sounds, not to mention Dororo’s voice. Determining that something has to be done until he gets used to hearing, Dororo wraps his ears in several layers of fabric to lesson the suffering.
When a bird monster suddenly attacks, it’s clear that Hyakkimaru’s newfound hearing is also messing with his ability to fight. He gets a few licks in, but the bird gives as good as it gets, seriously injuring Hyakkimaru. It it isn’t for Biwamaru showing up to finish it off, it probably would have been curtains for Hyakkimaru and Dororo.
Biwamaru fixes him up as best he can, but Hyakkimaru will need medicine to recover properly. He’s also being very stubborn about accepting the fact he can now hear. Biwa compares him to a beast holed up in its cave; he’ll have to come out sooner or later. The boys have run into Biwamaru because the old priest has had to turn around after entering lands in which a war is currently being fought between the Sakai clan and the ally it betrayed.
In the morning, Hyakkimaru hears a sound he’s never heard before: a woman singing a sweet and gentle song. He follows the song and finds its owner, a beautiful young woman, washing her kimono in the river. While some might find the sight of Hyakkimaru frightening, she is concerned…especially when he nearly passes out in her arms.
The songstress, who goes by Mio, invites the three to the ruins of a village where she cares for a group of small war oprhans, most of whom are missing limbs like Hyakkimaru. Dororo meets a lad near his own age in Takebo, who serves as Mio’s second-in-command of the little ‘uns. Takebo also insists Mio get her sleep, as she works all through the night and needs to have her energy. Dororo doesn’t ask Takebo to elaborate.
Meanwhile, Lord Kagematsu’s wife Nuinokata impresses upon her husband the seriousness of recent unfortunate events that have befallen them, from landslides to drought to the betrayal of the Sakai clan. Tahoumaru overhears, and probably thinks he can do something to ease his father’s troubles. Of course, we know that as long as Hyakkimaru keeps killing the demons who stole pieces of him, the demons will continue to seek reparations from Daigo.
As Biwamaru searches for a safe path along which to continue, Mio goes to work when the sun sets. When she returns in the morning, her kimono slightly askwer, Hyakkimaru is waiting for her. She gets the feeling he can not only see her, but see deeper than most; Dororo tells her she’s right; he can see souls.
In both her selfless actions, charity towards both the orphans and her new guests, and the beauty of the song she sings, Hyakkimaru is now able to ascertain with both sight and sound that Mio is a particularly good soul. He signs that wants to hear her song again, and she obliges.
Seemingly invigorated by the song, Hyakkimaru wastes no time heading off when Biwamaru informs them all that there’s a safe area to which to relocate, provided they can defeat the tough demon that dwells there. But with his wounds still held together with hope and still dealing with his new sense of hearing, Hyakkimaru loses a step. He defeats the demon, but loses his one real leg below the knee. Defeating this demon unlocks his voice, and he uses it to cry out in what must be excruciating pain, while Biwamaru looks at him like he’s already got one foot in the grave.
Later that night, while following Mio to town where she hopes to do business with both sides of the conflict to fund her little group’s relocation, Dororo loses track of her. When he finally finds her, it’s due in part because she’s singing, but the reason she’s singing gives Dororo pause: she’s singing while being raped by three soldiers.
Once again Dororo takes a cold hard look at the casual brutality and injustice of feudal Japan. It takes a particularly dim view of lords and the samurai they wield as tools of terror and death. In this time and place wars can pop up at the drop of an obi, leaving children without their parents or even their very limbs. They are only able to survive because poor Mio sells her body every night.
I would hope that Hyakkimaru, Dororo, and Biwamaru could do something to help them, but with Hyakkimaru’s new horrifying injury, it’s hard to believe he’ll be doing anything anytime soon.