Touya does it almost every morning: Calling Sakura a kaiju for stomping down the steps and being too loud. One day, Sakura vows to grow tall enough to “stomp” her mean big brother. Little does she know that half of that wish will come true in the service of her Cardcaptor duties.
What’s odd is that despite her friend Naoko finding a book that is clearly a Clow Card (though not a Clear Card) at a used bookstore, Sakura senses the presence of a card elsewhere entirely.
When Sakura comes by later that night when there’s no one around, Tomoyo is with her, and dresses her up in a bold blue battle costume and has her camcorder at the ready to record some cardcapturin’. But they’re not alone: Syaoran and Meiling are also on the scene, and determined to get to the card first.
Unfortunately for Syaoran, cats love him, and when Sakura and Tomoyo manage to Fly to safety after a gigantic cat chases the four of them, he ends up the cat’s focus of attention. Kero-chan determines from the big cat that the Big card is on the loose. Sakura confronts Big, who doesn’t really put up a fight when Sakura moves to seal her.
That would be all, except that Naoko unknowingly has a second Clow Card in her possession in the form of a fantasy book that has blank pages at the end which are meant to be filled in by the owner. Naoko obliges, and the things she imagines and writes down take physical form, from flying animals that wouldn’t normally fly to a 10-story purple dragon. Kero identifies it as the Create card at work.
Faced with the prospect of a literal kaiju wreaking havoc on Tomoeda, Sakura has no choice but to use Big…on herself! Growing to immense size ironically makes her even more adorable, especially as she tries to cower in embarrassment. Even with her greater stature, the dragon is still bigger and stronger and unlike Big puts up quite a fight.
Thankfully Sakura (and, incidentally, the city) is saved when Naoko decides to put the quill down, close her book, and go to bed. Just like that, the dragon evaporates, and Sakura seals Create, and returns to normal size. But the next morning, when Touya teases her about being a kaiju once more, she takes comfort in the knowledge that she could grow to the size of a real kaiju and intimidate her brother anytime…if she wanted to!
So ends another high-concept—very high-concept!—episode that plays as the complement to the episode in which she shrunk down. But whether she’s big or small, Cardcaptor Sakura will always get the job done.