When tuning in to Isekai Shokudou, I find it’s best to come hungry. I actually altered last Thursday night’s dinner plans, so enticed was I by the depiction (and description) of some nicely fried shrimp. In the first segment, the chef simply throws some stuff together—cream, pancetta, mushrooms, parsley—and serves over pasta. Aletta calls it “Knight’s Pasta.”
This week’s first customers are Thomas Alfade (far from his first time) and his grandson Sirius (his first). Thomas is known in his world as a culinary genius, but the fact is he merely lifted all the recipes for pasta and pasta sauce from Nekoya and its chefs.
Is he a fraud, and his legacy a sham? Sure, but who cares? He did it so he could enjoy Nekoya’s food in his world. At any rate, it looks like spaghetti and homemade meat sauce may be on my menu in the near future…but I never thought to add toasted nuts to my gravy…
The next customer is Princess Adelheid, who like Sirius also first visited with her grandfather, who just happened to be a “Grand Emperor.” It’s a memory she barely remembers, and in the present day she’s all but alone and suffering from a tricky illness that’s hard to shake.
One day the door appears, and Adelheid visits Nekoya for the first time in years, and knows exactly what to order; the same thing she got the last time: “clouds,” i.e. a chocolate parfait. Turns out that’s what it takes to restore her energy and vitality, and upon returning home her maids are shocked to see her outside and feeling much better.
A parting shot of the Nekoya dining room shows us all of the customers whose little stories we’ve heard thus far—including Sirius and Adelheid—along with a couple whose stories we’ve yet to hear…and simple-yet-delectable dishes we’ve yet to hear described in loving detail. I’ll be back in seven days!
I watched this episode in a similar environment to the one Rei keeps finding himself in after recovering from his illness; a place very hard to leave once you’re there, like a kotatsu. It’s currently 20 degrees F and snowing outside, but I’m nice and toasty in my apartment with a hot mug of cocoa, and because it’s Saturday and I don’t have a possibly career-defining tournament to participate in, I’m more than content to stay right there!
Now that he’s better, Rei has some serious things to consider. Chief among them is ‘not losing anymore this year’, including the huge highly-publicized Lion King Tournament. He just barely defeats one opponent (who has a bizarre way with words), and may well have to go up against Gotou, the guy who calls Kyoko a “stalker girl” and who once beat him up. If it wasn’t for Smith, he’d have gotten beaten up again.
Instead, he heads to the Kawamotos with bags bursting with freshly-caught fish from the association president, and Akari couldn’t be happier, as it means they can save on food expenses for a while. As usual, the home is warm, fuzzy, full of love and hard to leave…but Rei has to leave. He can’t be the best shogi player he can be if he doesn’t go home and study. So he tells Momo as earnestly as he can, and she and Hina tell him to do his best.
Perhaps like no previous episode, this one really strongly marked the contrast between the Kawamoto Kotatsu and the world outside, using every visual method at its disposal. As bright and warm and colorful as it is in the sisters’ house, it’s dark and cold and bleak, even threatening outside.
But Rei is determined to become someone who can live in both worlds, and neither be trapped in one or unable to endure the other. Joy and pain are both inescapable parts of life he must learn to balance. And the beast inside relishes the potential opportunity to deliver a blow or two to Gotou, not with his fists, but on the shogi board.
Last week restored my faith in Fune wo Amu’s ability to engage and pull its audience in with an up-against-the-wall crisis that requires a tremendous group effort to pull off. But that same goodwill didn’t quite carry over in the show’s eleventh and final episode, which only reinforced a problem I’ve had since the eighth episode pushed us forward so many years without warning.
I understand how the show basically needed to show us the ultimate payoff of a published Great Passage, but I maintain that it didn’t have enough time to tell that story, nor would extending the effort across, say, a full 26-episode series would have been possible before getting stale, monotonous, or over-contrived in an effort to stoke up some drama.
Before the dictionary officially goes on sale, Matsumoto suddenly succombs to esophageal cancer he only told his comrades a day or so before his death. His death has been telegraphed so much, it didn’t elicit a shock in me so much as a shrug. Again, his death only underlines the problematic nature of leaping so far ahead in the dictionary’s timeline to a point where most people only look slightly different, but suddenly Matsumoto is at death’s door.
The missing words episode was a temporary diversion from the fact the development of the dictionary didn’t feel as epic as it should have because the show skipped too much time. Ditto Matsumoto’s death. He seemed like a nice guy and all, but he was a character with a tendency to spout flowery philosophy and little else. Post time-jump, it was hard to get a handle on the characters were; spending so much time with the new hire didn’t help matters.
So yeah, Fune wo Amu was, to me, the definition of “watchable,” but I won’t lie: I’m glad there’s no twelfth episode, because I’ve been mostly checked out since episode 6, when Majime’s attainment of Kaguya was sold as the Most Important Thing going on in the show, without ever really getting into why the two liked, let alone loved, each other.
The show had glimmers of greatness, but couldn’t help but feel either too drawn-out (earlier in the story) or too rushed (after the time jump). And there’s only so many ways you can present the metaphor of a ship lighting the way.
Considering how carefully the dictionary at the heart of its story was planned and prepared, Fune wo Amu too often felt unsure of itself and random in where it chose to focus its attention. That made it hard to stay involved.
We’re halfway through 3GL, and I’ve been remiss in mentioning Hashimoto Yukari. Who is Hashimoto Yukari? She does the music for 3GL, and it’s been fantastic throughout, but never more so than during Rei’s post-shogi season descent into bedridden delirium. The watercolor aesthetic has always given the show a dreamlike aura; Rei’s fever dreams are that much more dreamlike.
I’m willing to entertain the fact that Rei’s mention last week of a “beast within him” that feeds on victory in shogi hasn’t been exaggerated. Here we see the beast being starved from lack of competition (since the shogi matches for the year are over), and what such a deficit does to Rei’s body. It stands to reason that someone for whom “shogi is everything” would cease to have anything when the shogi stopped.
But Rei does have more than shogi going in his life. There’s a lovely Ghibli-esque quality to the manner in which the Kawamoto sisters spirit Rei away to the doctor, then to their home for proper convalescence. In his state when they found him, it was clear Rei was incapable of taking care of himself or lifting his fever in a timely fashion. The sisters basically save him.
But when he thanks the Kawamotos profusely for saving him and apologizes for interfering with their end-of-year festivities, Akari demurs. After all, she wanted Rei to come and be part of their family; otherwise she says she’d be “cleaning alone and crying”, the hole her lost family members left still raw and festering.
Rei takes her mind off that, and for that, Rei has her thanks. Rei was, as he says, too preoccupied with his own loneliness to recognize the loneliness of another, but that failure to recognize it is now over.
So despite starting out the episode feeling absolutely miserable in his dim, sparse apartment, Rei ends up not only warmly, cozily ensconced in the Kawamoto residence, feeling much better, but also is perfectly comfortable and at peace in the house—weird bathroom addition and all.
The stickers on the chest of drawers remind him of his life with his mother and sister. That family may no longer be with him, but he has a new family that helps him a lot, and lets him sleep more soundly.
There’s a missing word in The Great Passage. The ship has a hole in the hull before it’s been launched. That’s actually a good thing; better now than when it was on sale. But Majime can’t let this one word go.
There could be others, so he mobilizes a small army of temps, and together with Kishibe and Araki, sets to work re-checking each and every one of the Passage’s 240,000 words.
It’s a massive undertaking due to the limited time frame — which is never actually stated, but must limited, or else everyone wouldn’t work almost around the clock and not leave the editorial office. Fatigue inevitable sets in, and like it did in “33”, the first (and best) episode of Battlestar Galactica, it’s engrossing to behold.
Not necessarily Majime’s too-on-the-nose dreams of words escaping through a tear in his “construct“, but in the way people start to get slower and more tired, but still have a job to do, and struggle through. It adds a welcome touch of adventure to the proceedings.
Of course, eventually Majime has to send everyone home to get some real sleep (no Cylons chasing them, thankfully), and he comes home to a Kaguya who is nothing but warm, loving, and caring, feeding Majime a home-cooked meal before sending him back out to fight the good fight.
Kaguya understands pride in one’s work; she’s an accomplished restaurateur. She knows it’s pride that drives her husband to ensure without a shadow of a doubt that the ship he’s building is as perfect as he can make it.
Marking time throughout the episode (in addition to the changes in people as they tire) is a huge table where each section completed is marked in red. For much of the episode less than half of it is marked, but it eventually becomes fully red.
In the surprisingly thrilling final minutes, Kishibe, Araki, and lastly Majime officially finish the checking, immediately after which the legion of temps, all of them having just shared a life-changing experience they won’t soon forget, either cheer in exultation or breathe deep sighs of relief it’s finally over.
Only it isn’t. The book still must be printed, bound, put on sale, marketed, and most importantly, it must sell, or everyone involved will likely have to fall on their swords, Majime most of all.
As for Matsumoto, he’s seemed ill since the time-shift (which the show somewhat cheekily nearly admits was pretty abrupt, as hardly anyone’s appearance has changed), and the episode’s final shot in his empty house seems to suggest he may not live to see The Great Passage leave port.
Kami-Haji wastes no time piling on the adorableness in its final episode. Lil’ Nanami is button cute, just the kind of person you want to hold and squeeze and protect for all time. But we learn along with Tomoe that that cuteness is tempered by a steely resolve to look out for herself and be wary of men; advice given by her mother, who herself could not escape a life of bad luck with a crappy excuse for a man. We also learn that the women in her family only ever bear more women, all of them beautiful.
Tomoe is positively transfixed by this educational foray into Nanami’s past, and even though Mizuki tries on numerous occasions to nudge him to put an end to it, Tomoe watches on, even as things go from bad (Nanami’s mother dying, as expected) to worse (Nanami living with her awful dad, who does nothing but goof off and burn their house down). The things that happen to Nanami are almost comically cruel, but for all the slapstick mixed in with the narrative, the episode never makes light of her plight.
It also makes it clear these are the experiences that made Nanami the young woman she is today, and that something great and beautiful can come out of all that suffering and hardship. With that, Mizuki again confronts the lil’ Nanami to try to coax her back to the present, and again, she flees from Mizuki, who if we’re honest doesn’t have the most trustworthy aura about him.
Tomoe is different, though. Even though he’s a man, Nanami seems to trust him implicitly. Is it the connection she has with him in the present shining through here, or the connection between her family lineage and the god who granted them beauty at a heavy yet bearable and character-building cost?
Tomoe isn’t just a fan of lil’ Nanami because she’s adorable. He also likes the fact that everything she desires is clear to him here in her flashback world, as things she concentrates more on appear with more detail and in greater focus. Seeing everything she wants to clearly, and having the power to grant it all, Tomoe’s devotion for her grows. Here, when asked if he truly loves her and is someone she can count on, he can answer directly: yes he does.
Heck, he even proposes marriage, and she accepts…but when the grown Nanami wakes up, she’s seemingly forgotten everything about her dream, which deflates Tomoe quite a bit, because he thought he’d actually made progress.
He laments the fact that the happy-go-lucky yet delicate girl he was able to confess to so easily was lost in the twelve years since, especially when she’s able to single-handedly convince the zodiac sheep to allow the new year god to shear him. Then Nanami surprises Tomoe again and makes him rethink everything when the Year God furnishes her with a photo of her mother.
Now, that wouldn’t seem such an impactful gift, but considering her mother died when Nanami was very young and all photos of her were lost in the fire (a heartbreaking fact), it means multitudes for Nanami to finally see her face clearly. And in doing so, Tomoe sees that neither Lil’ Nanami nor her mother really vanished; they’re still within Nanami.
Back at the Shrine, Nanami is back to work on her talismans, and Tomoe is back to work denigrating their poor quality, earning her defiant scowls. But when relaxing after a long day ushering in the new year for worshippers and the like, Nanami settles down for some tea and TV with her shrine family, whom she’s been with now for a year.
When she steps outside, the falling snow reminds her of what a shadowy figure once said to her in a half-forgotten memory of the past (which we know to have just happened at the Torii gates), in which Tomoe tells her younger self she won’t always be alone and wary, but be “the lady and mistress of a household more rowdy than she could wish for.”
And so it’s come to pass. She has a family, without having resorted to marriage she’d sworn off. And yet, when asked again, Nanami adds the qualified “probably” to that swearing-off, opening the door for Tomoe, if he wishes to walk through it.
Kami-Haji is really in the zone in its home stretch, such that it can abruptly change gears from the Tengu arc to Kirihito without breaking a sweat. Mind you, I was a little skeptical of the choice of gear—there’s only two eps left; get back to Nanami and Tomoe!—I decided to be patient and see where the show was going with this. It was a good decision, and my patience was rewarded handsomely.
Having built a new portal to the Netherworld…in his house (probably not the best idea), Kirihito—or I should say Akura-oh—prepares to dive back in to look for his body. What’s interesting is the means with which he does so: by using the bracelet he made from Nanami’s hair (quite a bit of it…yikes!) to keep his human body intact while down there. That’s right, Mr. Big Bad can’t do a thing without Nanami’s (indirect) help, and he knows it.
The Netherworld is just as dark and dreary and unpleasant as it was last time, but it doesn’t take long for Akura to find his body. Just a slight niggle: it’s on top of a volcano, in an eternal cycle of being simultaneously burnt and regenerating.
Yatori tagged along as is ridiculous 90% of the time, but we see why he came when he gets serious and stops Kirihito from doing something reckless. His hair bracelet will be of little use; what he needs is the ability to quell the volcano’s fire…and the best thing for that is fox fire; specifically Tomoe’s.
So, okay, Kirihito will be paying Tomoe (and by extension Nanami) soon. Is there really time for that? Never mind; Kirihito’s side of this episode comes to a beautiful end: once Yatori gets him back to the mundane world, the portal starts leaking poison from the Netherworld. At first Kirihito/Akura is unconcerned, even after one of his shikigami turns to dust; he slaved over that portal and he’ll be damned if he’s going to seal it.
But then he remembers he’s in Kirihito’s house, and his mother is at his door with a late night snack. And he seals that portal right up. It’s an incredible feat for someone so nasty and self-concerned, but Akura-oh clearly inherited more than just Kirihito’s body.
Embedded in Kirihito’s side of the story is a cutaway to Tomoe, the guy who betrayed him by falling for a human woman and thinking he could be a human himself, who is in that moment making hamburger steak for his human/god master, because it’s her favorite.
First of all, BAAAAAAAAW. Secondly, Kirihito may poo-poo Tomoe’s love and devotion for a human (first Yukiji, now Nanami), but he kinda loses his philosophical ground when he puts the safety of his host body’s mother before his own.
Like Kirihito sealing the portal later, Tomoe suddenly feels guilty removes the shiitake mushrooms he meant to sneak into the mix after Nanami expresses excitement about him making her favorite dish. DOUBLEBAAAAAAW.
The second half begins with Nanami watching a wedding on TV, and brings up the fact she’s agreed to host Himemiko’s wedding when it happens. Mizuki and Tomoe briefly misunderstood her phrasing to mean she was getting married, to which she responds “I’m not getting married. Ever.” And she says it with a creepy face that suffers no debate.
Her stance is harsh, but understandable, considering she comes from a broken home, and the marriage she’s most familiar with—that of her parents—obviously didn’t end well.
How apropos then, that when Nanami tags alone with Tomoe and Mizuki to visit the Year God, she ends up revisiting those rough years, even transforming into her twelve-year-younger self.
One wonders why in the world Nanami would ever think looking back on her past twelve years would “sound fun”, but call it curiousity and awe at her surroundings, combined with her special brand of hard-headed recklessness Tomoe both loves and hates about her.
And while I maintain Tengu Nanami remains The Best, Lil’ Nanami is no slouch in the adorableness department!
Tomoe and Mizuki fail to catch Lil’ Nanami (who lands a fantastic jump-kick on the latter, believing him a kidnapper), but they’re able to bear witness to her experiences at this age, from being given a chocolate bar by her deadbeat dad just before he runs off for good, to her mother being hounded by debtors.
It’s a lot for a little kid to take in, but even at her young age, she becomes overcome by shame at enjoying a luxurious chocolate bar as her mother struggles to scrape by. (Mind you, it’s her Dad’s fault, not hers).
Even in the face of such hardships, the moment Nanami’s mom notices her daughter, her face brightens and she embraces her treasure, as if to assure her that everything will be all right. I had no idea Nanami’s mother was so kind, decent, and loving. Fortunately for us, Nanami took after her mother in that regard.
So the question is, what happened to make Nanami family-less and homeless? Tomoe learns this after getting a good look (and possibly feeling the aura of) Nanami’s mother: she’s very ill, and doesn’t have long to live. Her mom didn’t run off like her dad…she died.
Being a little kid, Nanami has no knowledge of her mother’s impending death. And as we know, once she’s gone there’s no one else to take her in, until she comes upon the earth god shrine. But Tomoe tells Mizuki not to interfere; he wants to see a bit more. After all, he’s witnessing a side of the woman he loves he’s never seen before. Maybe seeing that side will finally give him the courage to tell her of his love. Here’s hoping.
Despite the tumult teeming just below the surface of Touko, Yana and Yuki’s feelings, they can still go out and have fun on a summer hiking trip and cookout, owing in part to the fact they’re very much still treasured friends to one another, but also to the “anchors” of their group not involved in the triangle: Hiro and Sachi.
While the trip has Yana confronting Touko about the confession she witnessed, and Touko formally rejecting Yuki, Hiro and Sachi are the small warm fire in the middle, drawing everyone back together. Of course, Hiro is also trying to eventually confess to Sachi—and comes tantalizingly close. But even if he comes up a bit short, their interactions throughout the episode were very soothing.
Unfortunately for Hiro, Sachi and his entire day with her was also replete with death flags, things you don’t usually pay that much attention to in breezy slice-of-lifes, but this is a slice-of-life with a clairvoyant. Earlier in the episode Touko lamented to Okikura that she saw a vision of Yana crying in the future, and assumed it was because of her.
It could be that Yana was crying for a different reason altogether. Even if Sachi gets down the hill in Momo’s banged-up car perfectly safely, her unspecified health condition still looms over her head, and a new vision from Touko suggests that condition could worsen, making Sachi’s gifting of a book to Hiro and her text to Touko that much more ominous.
Touko tells Yana she’s committed to supporting her, and Yana vows not to give up on Yuki. Yuki also takes the rejection well, considering. Things aren’t exactly peachy for all, but it could be worse. Losing the group’s anchor in Sachi (if that’s where the show decides to go), would be far worse than any love triangle fallout.
After telling her parents not to go in the studio for some made-up reason, we half-expected them to mutter “She brought a boy over” in unison a beat after she left.
Okikura visiting Touko’s glass studio and watching her work reminded me of the scene in Whisper of the Heart where Shizuku watches Seiji working on a violin. Nothing like sitting back and admiring the girl or guy you like working hard at his or her craft!
Bringing a hair dryer to a hiking trip? Yikes.
Momo’s car is getting more and more beat-up, but I hope the the show will turn what’s been played up for comedy into a serious accident. I’ll admit, it put out some weird vibes.
Yuki just HAD to stumble upon the two girls in his triangle chillin’ in their skivvies, didn’t he? And yea, the anime gods were propitiated.
Mashiro is rushed to hospital, where it’s determined he requires liver surgery, which will require two weeks of prep and three months of recovery. It seems inevitable that TRAP will be put on hiatus, which may be a death sentence so early in circulation. Mashiro is determined to continue drawing from his hospital bed. Takagi tries to get Miho to convince him to rest, but instead Mashiro convinces her that he can keep drawing, and she backs him up.
We’ll be honest: we were a bit surprised this turned out to be a health problem requiring surgery, rather than a simple matter of exhaustion and malnutrition. But those two things can cause the other if one is careless. It seems awfully sudden, especially at such a damned inopportune time (Renly can relate), but…shit happens; usually suddenly. We’re just a little disappointed, because there was already enough drama without one of the guys getting sick and unable to draw in a show…about drawing. At any rate, if you can tell how popular you are by the number of people who visit you in the hospital, Mashiro is a popular guy indeed.
While we admire Mashiro’s moxie, pushing his body (and his well-placed trust and love of Miho) right to the edge, we don’t see how this can end well, judging from the final moments, in which Miho throws common sense and logic out the window and Stands By Her Man. This scene escapes farce due entirely to Miho’s totally earnest and powerful performance, which totally sells it for us. We saw an entirely new side of her, a new level of Mashiro Determination (which borders on dickishness), and the start of a new, more chapter in their relationship.