Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken – 08


I Don’t Understand What My Husband Is Saying continues to build up the pre-child positions for Husband and Wife this week. This time around, they are watching Ai-chan, the daughter of an unspecified relative to Wife.

Ai-chan is cute and loves golf, which makes sense, since her mom is a pro golfer and her dad is a caddy. So Husband and Wife go to a driving range and have fun all day.


This week’s weirdest moment came early, with Ai wanting to talk all her clothes off because they were too stiff and Wife saying she couldn’t because there was a beast in the house.

However, as with previous weeks, there wasn’t much effort put into humor here. It was cute, pleasant and clearly sets up Husband and Wife’s emotional readiness for a child. Well, at least as much as any parent is ready for it.


I don’t have much to say about DannaNani at this point. Compared to Ai Tenchi Muyo!, almost nothing happens per-episode and what does happen is fairly straightforward. That’s not a claim that ATM! is better. Far from it!

DannaNani’s shortcomings largely come from being generally pleasant but forgettable. But also not generic, even though it doesn’t stand out. “Comfortable” is probably the word I’m looking for and if you need that at the end of a long day, DannaNani has 180 seconds just for you.


Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken – 07


I Don’t Understand What My Husband Is Saying continues down the more serious drama lines it established a few weeks ago. As with the drinking-problem issue, this time is dedicated to another one or Wife’s quirks: she’s a terrible cook!


So, obviously, Husband is a pretty easy cook to compensate their combined level of functionality, which seems to be the general message we’ve gotten over the past few weeks.

Neither Wife nor Husband is especially function on their own but, together, they work well together — work like a complete person.


Oh! and we finally learned who this guy was! It’s Wife’s dad and he’s a great chef. Also, Wife’s mom was a terrible cook, but matured after giving birth. Also Husband’s sister/brother is bringing bentos to Husband’s boss.

It was a cute episode. Charming, even. The initial idea that he’s no good for her is obviously long behind us but, more interestingly, we’re finally seeing why Wife wasn’t talking down about him to her friends. Between the drinking, smoking, lack of cooking and general haze of her brain, she really doesn’t have reason to feel especially superior to him.

After all, Husband loves that she can’t cook. It raises her genre-stats tremendously.


Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken – 04


I Don’t Understand What My Husband Is Saying stepped up the pace this week, easily forcing me to rewind and re-read my sub twice to make sure I had everything. Strangely, this week was also pretty lite on humor…

Seriously? Did I actually replay a 3-minute slice of life piece that had no real jokes and enjoyed myself? What, have I been taken over by an alien head-eating Parasyte? Help me Tamiya-sensei! You’re my only hope!


Okay so what actually happened? Husband put his blog on hiatus to look for real work and wife became very happy. The day had finally come when she could tell the neighborhood house wives what her husband actually does for a living.

But he can’t find a job. Or isn’t really trying. Or he’s insane. (he uses a horse head on his resume after all) Why not all three?


Wife suggests he ask Miki for work. Miki is super still royally upset that Husband’s sister/brother has a penis though…but does give him a data entry job because he knows it will make Wife happy and I guess it’s not much trouble for him.

Also he has a family member already doing other data entry. So he can’t have that much over head…


Finally it’s agreed that Husband should work from home and can do web design. He has the skills so this should go fine as long as he doesn’t do anything crazy on purpose.

And Wife is happy. Even though she can’t explain what he does to the local house wives (really? web design is too complicated for them to understand as a profession that exists? are these house wives sub-human?) she’s just happy to understand what husband is doing herself.


Week 4 was nice. Husband seems to care about Wife and want to make her happy. Wife, for her part is happy that he’s trying, even if he’s doing it poorly. All around, DannaNani is a warm and fuzzy show and I enjoyed it for that, even without much attempt at humor.

Still… it’s weird to me that this show is called I Don’t Understand What My Husband Is Saying but the wife, generally, understands what her husband is saying? Hrm…


Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken – 03


Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken Episode 3 is the most slice-like slice of life this short-format has produced so far. What do I mean?

This week’s scene was so truncated, it’s difficult to even call it a scene. It was, essentially, just three jokes strung together.

(I’m not counting his screenname as one of the jokes)

Joke 1: Husband and his little brother/sister have no friends (except the internet)

Joke 2: Husband’s little brother/sister is oddly pervy and implies they should have a circle jerk. Then he’s sent home on the train. (like last week)

Joke 3: No one knows Husband’s little brother/sister is male and, at a physical otaku meetup, one of Husband’s online acquaintances decided to make a move on brother/sister. Husband approves, if only to do away with both of them for now.


Wife’s role in this was to make the first two jokes. That’s about it.

There isn’t anything to say about this week’s offering. It is visually acceptable, uneventful and toes the line of being funny but it was devoid of content to an absurd extreme. Again, it functions because it is short but it would probably function as well if all the micro-parts were strung together into a single normal format episode.



Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken – 02


Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken (I Can’t Understand What My Husband Is Saying) continues to be a puzzling experience.

This week we learn that the wife’s name is Kaoru, and we watch her introduce two of her female friends to her husband. This goes reasonably well, except that he begins the introduction wearing a horse mask…


Despite this, the friends like him…though they also presume that he was acting ‘normal’ for them. Regardless, the interaction does go well and we also learn that Kaoru had planned to stay single for life but, for reasons still unknown, married her crazy otaku husband.


We also meet Kaoru’s husband’s little brother, who may be his sister, who is also obsessed with the internet and fandom. The segment was very fast and I really have no idea what was going on. (And I’m too lazy to google what ‘uke’ means)

Well played, anime about not understanding. Well played.


On the up side, we see the couple getting along much more naturally—even tenderly—than last week’s husband dominated sleazy jerk-fest. I still have no idea what to make of this show but there isn’t much to complain about something that only lasts 3 minutes.