Moments after Rose’s prosthetic hand and wrist shatters after one too many Crimson Rose Bullets, we learn how she ended up with it in the first place: she got in too deep with the underground, and one day (or probably more appropriately, night) she lost, and the price was her hand. Leo only visited her to tell her she was stupid and he was having nothing more to do with her. He found someone new.
Rose meets this someone new, watches her fire a Blue Bullet, then tries to get her to work for her, but Eve isn’t about that. In fact, she didn’t show up on Rose’s doorstep until she wanted to play against Aoi. Fast-forward to the present, and Rose is going to play golf with one arm. Yes, you heard me. And she does.
Not only that, she comes heart-crushingly close to sinking the ball on just her second shot, a perfect shot from 140 yards away. But close is no cigar, which opens the door for Eve to take the win. The episode then jumps forward, to when the construction vehicles are about to level Klein’s bar while she, Lily, and the kids watch.
That’s when Eve shows up in Vipére’s car (and Vipére does a J-turn waaaaay too close to the children) and tells them to hop in, even though the car in question is tiny. Their problems are solved. She opens her new briefcase full of cash (again, a questionable decision in an open convertible traveling at high speed). She won. Rose lost.
From there, things start flying high. Vipére, as a treat, gives Klein’s whole family new identities (a snake keeps her ear to the ground), which allows Klein to buy a new bar, Lily to help out there, and the three refugee kids (from Palestine, Syria, and Somalia, by the way) to go to school for the first time.
Vipére herself ends up on a yacht, seemingly retiring both from golf and from wearing fangs. But while her family’s future is secure, it’s not all gravy for Eve. She meets Rose’s underling Anri on a rooftop, where Anri tells her that as a result of her victory, Catherine has put hits out on both Rose and her. Anri can’t quite kill Eve herself, even though she wants to. Instead, she runs away in tears, telling her to live her life however she wants, then die…with emphasis on the “die”.
Certain for some reason that A., Catherine won’t go after her family and B., Catherine will never know to send hitmen to Japan, Eve gets on a train to the airport bound to Aoi’s homeland, to fulfill the promise she made to meet her on a legit golf course. It’s the promise that drove her stunning victory, bouncing her ball of Rose’s and landing in the cup.
Mind you, shit like that probably won’t fly in above ground golf. But knowing her best years were behind her, Rose always intended for Eve to surpass her, and is glad her ass was kicked so thoroughly. She sits by the water with a cig, having summoned Leo to ask why he gave up on Eve. He tells her because he didn’t believe he could awaken her full potential.
But that time is seemingly coming. As if to underscore the official changing of the guard, Leo’s departure is immediately followed by the arrival of Catherine’s hitman. Before he pulls the (real, not metaphorical) trigger and ends her life, Rose briefly glimpses an ideal possible life when she was on the pro tour, with Leo as her proud caddy. Maybe in another life. This tragic moment is followed up by Eve is on a plane bound for Japan and to her beloved Aoi, who just can’t believe the drinks are free.
I will savor and treasure this episode for a long time, and you should too: it’s about as good as anime can get. Engaging, deadly serious, and absolutely window-lickingly bonkers in the same breath. And with only 4-5 episodes left, I desperately hope we get a second season, as it seems Eve’s golf story is only beginning now that she has emerged from the shadows and leapt into the light. The world would be a better place with more Birdie Wing in it.