Mikoto arrives in the midst of Bell’s beatdown at the hands of Aisha, but the latter takes her down with one strike, then continues wailing on the Little Rookie. Turns out Haruhime, donning a red cloak, is the source of Aisha’s power boost. Phryne also gets in on the game, snatching up Bell for herself and chaining him to the wall of her secret love nest.
Bell is lucky he couldn’t manage an erection, because Phryne has to leave him to find an “enhancement” medicine, allowing the one other person who knows about the dungeon—Haruhime—to sneak in and rescue him (after slipping the keys to the captured Mikoto).
Bell mentions his and Mikoto’s present efforts to buy her, for which she’s grateful to the point of tears, but it doesn’t seem like she’s interested in going anywhere or doing anything other than what was decided for her long ago: as Take tells Hestia, she’s to be sacrificed to the Killing Stone, a magical object that optimizes Renard power.
In Haruhime’s case, she’s able to provide a level boost to Aisha, but once the ritual is complete and the stone shattered, that power can be spread to many other Ishtar Amazons, giving them the offensive edge they need in a war against the more powerful-on-paper Freya Familia.
Once Haruhime gets Bell back to the Pleasure District and urges him to flee, Mikoto meets up with them, having learned about the Killing Stone thorugh books in Ishtar’s palace. Aisha also arrives, and snatches Haruhime back up. She dares Bell to do something—anything—to try to get Haruhime back, but Bell freezes. In that moment, he wavers between the desire to save her and his reluctance to get Hestia Familia tangled up in a war they can’t win.
He’s so frozen in hesitation, Mikoto has to grab his hand and run before the other Amazons can capture him. In short, this episode was a bit of a downer, as Haruhime has seemed to be a doomed character ever since her introduction. One wonders if her fate is sealed now that Bell lost his last best chance to save her, or if he can summon the same resolve Haruhime has and risk everything to challenge her death wish.
Heck, even if Bell wasn’t particularly emotionally invested in Haruhime’s fate, it just seems like a very bad idea to let Ishtar gain such a dangerous military advantage, considering she basically screws her underlings (like Aisha) into obedience. Here’s hoping for some kind of light at the end of this tunnel.