It doesn’t take long to reveal what Gakuto intended by assaulting both the vice president and president: he wanted the latter to “punish and forgive” him. At first, this is played out as Shiraki sodomizing Gakuto with a pixelated vibrator…but turns out to be just harmless electric clippers (thank GOD), with which she shaves his head, the clippings of which Gakuto offers to Kiyoshi as the all-important pigtails he’ll need to complete his girly look. Gosh, what a friend! If only his powerful intellect were used to better humanity…
His wig thus acquired, he must grab a girl’s uniform from the laundry; no mean feat. This show is a master of portraying suspense and stress, and dangling everything on whether someone comes out of a doorway, or turns around, or, later, spills tea on a backpack.
Thanks again to Gakuto (who literally pisses himself distracting the laundry service guy), Kiyoshi gets away with a uniform undetected. With that, he has everything he needs for the sumo date, and tries to get some sleep, promising he won’t fail Chiyo. Meanwhile, Chiyo seems super-psyched for tomorrow.
The day arrives: so full of potential pitfalls and foreboding, but also ample hope that all will go according to plan. As Kiyoshi and Gakuto collect the purses of the girls of various girls who have come for track day, Chiyo makes huge amounts of onigiri for Kiyoshi, assuming all boys eat several times more than girls…not to mention believing Kiyoshi got permission to leave.
As Kiyoshi enjoys a bento and some “fine asses” as noon and zero hour draws nearer, a sense of calm seems to settle over the two. Everything has been set into motion, and everything they worked and shat and pissed and sweated and bled for is finally about to come to fruition. Kiyoshi also remarks on how close a friendship he and Gakuto have achieved in the last three weeks. Gakuto says its all for the Three Kingdoms figurines.
The bell rings. Zero Hour. From this point on, Prison School becomes a taut, elegant thriller, complete with a first-person perspective of Kiyoshi placing the fartbox on the toilet, slipping out the window, into the drainage channel, through tunnels, beneath Shiraki beating his comrades, and out to his changing zone.
He’s barely done transforming into “Kiya-tan” when Shiraki, no longer busy beating the others, calls out to him. He has a choice: run and risk being exposed, or stay put and hope he’s a convincing enough girl from behind to fool the glasses-wearing Shiraki. Somehow, some way, it works, and Shiraki moves on. Is this fortune smiling on Kiyoshi’s Big Day?
Oh no! Mari grabs him by the backpack before he can step outside of school grounds! But wait, she just wants “her” to take her backpack off her back. When she spots the tear in Kiyoshi’s jacket, she apologizes and lets him go, showing Mari’s empathetic side for once. After that, it’s smooth sailing till the rendezvous point.
Chiyo truly outdoes herself in the adorableness department, between her outfit, the way she sneaks up on an overjoyed Kiyoshi, and her intense enthusiasm over watching a student sumo match with him. Her seiyu Hashimoto Chinami is one of the few voices in this show I’m not familiar with, but she does a great job projecting Chiyo’s warm and genial personality, along with her excitement with the whole affair.
Kiyoshi and Chiyo are just plain infectious to watch here; it’s like he’s died and gone to heaven. Sure, he doesn’t give a shit about sumo, and she sucks at cooking, but HE DOESN’T CARE IT’S CHIYO, for cryin’ out loud. He eats every bite of plain salted white rice, and gets rewarded with a close-in selfie with her, as if they were already boyfriend and girlfriend!
Then…heaven turns to HELL, and so heart-rippingly fast it made my head spin. I was rooting so hard for Kiyoshi and his success, but in the back of my head I still remembered that he’d done things for which a penance would someday be exacted. I just didn’t think it would happen so fast! From peeping to peeing to stealing and fleeing, to so easily allowing Gakuto to sacrifice his dignity and high school years…Kiyoshi is no pure angel.
And yet, it’s nothing in particular he does or says that leads to him so harshly receiving his “karma” and being driven into the ground. It’s something that just happens, as a result of what he’s already said and done, along with what he failed to do, like check to see whose uniform he stole.
Turns out, he stole CHIYO’S. And because he ate too much of the rice to be “nice”, and had to go to the bathroom (for real this time), he leaves Chiyo alone with his bag, and when she spills tea on it, she notices her uniform in that bag, and it’s over. It’s ALL OVER. She manages to get “You’re disgusting” out before storming off.
Meanwhile, back at the school, his cover is about to be blown, as Shiraki loses patience, goes into the mens room, and prepares to knock down the door where the now-malfunctioning m-poop-3-player sits. It looks like the boys are in for another month of prison. But far, far worse, Kiyoshi’s aspirations with Chiyo are in tatters. It’s going to be tough to come back from all that.