In / Spectre – 03 – From Snakes to Steel

Kotoko finishes explaining the Tanio Aoi case to the serpent guardian spirit’s satisfaction: Aoi wanted the police to find the remains of a fetus she miscarried and buried in the swamp after learning of Machii’s betrayal and then learned that he was innocent. Kurou escorts her to a taxi where she falls asleep on his shoulder after he admonishes her for taking such risks.

It was odd that the showrunners chose to end this case so quickly into this episode before a new case began; it might’ve been more elegant to simply wrap up the serpent case last week. At any rate, two years suddenly pass, and we’re re-introduced to Kurou’s ex Yumihara Saki, now a traffic cop but still haunted by the supernatural things she became aware of through Kurou.

A rumor has spread of Nanase Karin, a busty idol killed by a steel beam now using that beam to attack people as the faceless ghost “Steel Lady Nanase.” Saki heard a statement from one of her victims who survived a car crash but it was later discounted due to him being under duress/in shock. Saki doesn’t deny to her supervisor that whatever caused the accident, she believes there are “beings that surpass logic and reasoning.”

She also has a nasty flashback to her traumatic incident with Kurou and the kappa that led to her eventually breaking up with him. Saki still lives every day in fear and depression, and has only become more aware of youkai and such since the breakup. That’s when she encounters Iwanaga Kotoko, who just so happens to be battling Steel Lady Nanase on the hill Saki uses to get home.

Sick and tired of being ruled by fear, Saki charges Nanase recklessly, dodges her steel beam and punches her right in the gut, only for her fist do go right through the ghost. Kotoko swoops in, loses her false leg, and delivers a solid kick to Nanase, forcing her to withdraw. Saki, a cop, was just saved from a ghost by a petite amputee in a sun dress.

It’s a lot to take in, but Saki still does her duty, not letting Kotoko slink away without treating her wounds—and in the process, hopefully gain more answers about WTF just happened. That’s when she flashes her badge, Kotoko realizes the cop is Saki’s ex, and re-introduces her as Kurou’s new girlfriend.

As this is a bit much to take after such a harrowing incident, Saki gives Kotoko a good slug to the face for her lack of tact! But despite the bad vibes surrounding Kurou, who doesn’t yet appear after the two year jump, I think Kotoko is just the person Saki needs to know at this point in time. Not just for the Nanase Karin case, but for her own emotional benefit.

In / Spectre – 02 – Murder at Mount Tsukuna

Iwanaga Kotoko has a very cool job, a job I would love to have. This week, she’s summoned to a very fretful giant serpent guardian spirit of a swamp on Mt. Tsukuna. This serpent needs the calming, ironclad explanation for why a woman dumped a corpse into his swamp and said to herself “I hope they find you.”

Kotoko probably doesn’t expect this to be a dangerous mision, and this is confirmed when the serpent expresses his general distaste for humans. Her reason for inviting Kuro to tag along isn’t about protecting her or defeating a boss, like last week’s case. So what is it about?

I’d say it’s a combination of her genuine affection for him and desire to be his wife, and part of that if the Goddess of Wisdom can become involved with the human most youkai fear most, perhaps she can show them he’s not really so bad!

That said, she’s unable to convince him to accompany her to Mt. Tsukuna, though when she uses youkai to locate his apartment, he sends her off with a hoodie to keep warm in the mountains and a hot meal of miso soup and onigiri, so he doesn’t come off as completely heartless.

Also, unbeknownst to Kotoko until much later in her meeting with the serpent, Kuro actually does follow her and observe from a distance, perhaps trying to get a feel for who this person is without the benefit of her being able to put on any airs.

What he witnesses is a surpassingly clever and well-spoken young woman who not only shows the serpent spirit respect and deference he doesn’t believe he deserves, but holds his proverbial hand through all the facts of the case she has amassed with the help of the youkai who work with her.

As the serpent attempts to rebut Kotoko’s explanations, Kotoko simply zigs or zags to a new route, adding ever more color and depth to the story of what led to Tanio Aoi dumping Yoshihara Hiroo’s corpse in the serpent’s swamp.

Since Aoi lived at the foot of Mt. Tsukuna, she may well have been aware of the fact the serpent was once worshiped there as a water god who brought rain. While the serpent betrays a bit of godly haughtiness by saying he would have much preferred a beautiful living girl to a dead middle-aged man, Kotoko reminds him there are two ways to bring rain: presenting an offering to please the water god, and one to enrage him; Aoi did the latter.

That’s when the youkai Kuro used to track Kotoko reunites with its sibling, and Kotoko realizes Kuro has been there all along listening in—including the part where she called him her boyfriend. But before their “lovers quarrel” as she calls it, she wants to resolve all lingering questions and doubts the serpent might still have. Not only does she have a cool job, she knows it, and thus does the very best work she can.

Golden Kamuy – 04 – The Grim Reaper vs. The Immortal

While retrieving his knife to help Asirpa gut some sculpin for dinner, Sugimoto very nearly walks into a poison arrow trap, but is stopped by Asirpa’s uncle. It’s almost as if there’s a guardian spirit watching over him, keeping him from being killed before he’s done what he has to do in life.

The Ainu truly believe in such spirits, which they call turenpe, and they’re believed to be what gives people different personalities and abilities. And even though Asirpa herself doesn’t offer things to her turenpe by presenting it to the back of her neck, as it’s more something the older villagers do, Sugimoto respects his elders by following the tradition.

Between the turenpe and the kisarari game with the children, combined with the uncle’s talk of the gold being cursed because Ainu panned for it in a sacred river to collect war funds, there’ quite a bit of Ainu culture displayed in the episode’s opening act.

We also learn more about Retar, a white wolf Asirpa and her father found on a hunt one day, and whom she raised from a pup. One day, after her father was killed, a grown Retar heard the call of the wild and trudged off to where he belonged. Asirpa understood why he did it—he couldn’t be a pet dog—but it still devastated her, especially considering her father had just left her.

Asirpa is lonely, and as long borne the weight of grief, but her uncle has noticed that she’s smiling more, and believes it’s because of Sugimoto. Since he regards Asirpa as a smart young lass, he concludes that Sugimoto is a good man. Her grandmother even tells him to stay with Asirpa forever, but while he says he understands her words, he ends up doing the opposite, leaving her alone as she sleeps in the night.

Perhaps he simply doesn’t want to involve her in anything that will cause her to lose more loved ones. Considering what a trouble magnet he is, he kinda has a point.

But the next morning, it’s not even a question of Asirpa tracking Sugimoto down, if only to smack him upside the head with a ceremonial stick. She also must know that without her he’s likely up to no good, and of course, he isn’t. Retar comes to her aid, and she uses Sugimoto’s old smelly sock to give the wolf a scent to follow.

After a tasty bowl of soba, he’s accosted by members of the 7th and brought before Tsurumi, who knows full well who Sugimoto is and what he’s after. He also tests Sugimoto’s toughness by skewering him through the cheeks. Sugimoto, not one to shrink before tough handling, maintains his ignorance of the map skins and endures the physical punishment.

Asirpa and Retar enter town under cover of darkness, but to her surprise (and disgust) the sock wasn’t Sugimoto’s, but the Escape King Shiraishi’s. He manages to escape—briefly—before having his head gnawed on by Retar once more.

Meanwhile, perhaps not a block away, the twins Sugimoto fought at the soba house pay him a visit in the night hoping to come away with some of his fingers, but one of them gets too close, and Sugimoto headbutts him viciously, then flips himself in the air, breaking the chair he’s tied to and freeing himself.

He’s locked in a struggle with the knife-wielding twins, but something tells me his guardian spirit will continue protecting him. That, and his friend Asirpa, who upon reuniting should impress upon him the futility of trying to ghost someone with a wolf for a friend.