Taku relays to Haru and Chiyu that Nomi is using the “physical burst” command to excel at kendo, like he used to do. Haru follows him and determines he truly is a burst linker somehow masking his signature. However, Nomi knows he’s being followed and uses electron visual masking to trick Haru into entering the girl’s shower room. Chiyu covers for him, but when Nomi later corners Haru, Nomi reports that he planted a hidden camera in the showers. With this leverage over them, he declares them his slaves. He then challenges Silver Link to a duel.
You have to hand it to Accel World, they’ve really outdone themselves creating a character we take an instant hating to. Seriously, this guy’s a Grade A PRICK. For a moment we feel sorry for him when his Kendo partners pick on him, but it’s only a brief moment, as he uses his burst skill to catch a thrown sword and merely gloats. But while he’s a piece of work who is not above cheating, blackmail, and all manner of deceptions and feints, he’s also a pretty sharp adversary; something we can’t quite say about Haru or any of his foes up to this point.
Also hand it to Accel World to make Haru ending up in the girl’s shower (and in the arms of a naked Chiyu) not descend into farce: rather than screaming and kicking Haru, Chiyu hides him: being found in the girls shower means expulsion, and she’s not about to let her modesty and indignation get her dear friend expelled. Her observations about the game being too intense are quite astute; especially in the case of people like Nomi and hell, Kuroyukihime; the game just means way too much for them.
P.S. We take exception to Chiyu’s judging of Haru’s pizza as “not real food”. That looked like good pizza…with prawns and broccoli and everything! Not everyone has a pro chef for a mom, kiddo.