Druj is all ready to fight beside Jahy, but first reminices about how she was ostracized for her power to control the minds of others. She was ready to basically commit suicide until Jahy pulled her from the brink. It’s a heartwarming story, but Druj takes so long telling it that their opponent flees, so the two just spend the rest of the night drinking, something I very much would have liked to see.
Back at work, Jahy proves she’s not only great at serving tables, but also preparing the food. Kyouko suggests she could even open her own place with her skills, something Jahy hadn’t considered before but soon gets extremely into. Druj offers her services in finding the ideal location—and likely funding for said pub. Jahy tries to use the landlady as a taste tester, but she isn’t into it when Jahy gets all high and mighty about wanting to branch out on her own.
The manager, on the other hand, is nothing but supportive of Hy-chan going after her dream to open her own place, and even offers to help in any way she can. That’s when the weird sparkly horned ghost (which Jahy calls the “Grey Eminence”) appears behind the manager, asks if she wants power, and the manager says yes, she wants the power to support Jahy. Just like that, the manager becomes a Magical Girl.
When the Eminence tells Magical Girl Manager to steal Jahy’s crystals, the manager refuses, saying that’s not right, and if the Eminence wants them, she should sit down and talk about it with Hy-chan. Then the Eminence takes physical form as a white-and-pink Demon Lord clone. She’s about to attack Jahy when the Demon Lord steps in. Before you know it, both girls have grown to kaiju size and start battling each other.
Jahy does her best to stop the warring girls, but ends up damaging the façade of the pub. The manager is only able to use her magic to make flowers, so Jahy asks Kyouko to transform and buy them some time. Jahy then sprouts bat wings, flies between the fighting kaiju girls, and gets severely injured when she gets zapped by their rays.
When they realize they’ve hurt Jahy the girls return to normal size. The white and pink one admits she did all of this because she wanted her older sister, the Demon Lord, to pay attention to her. Indeed, she first turned Kyouko into a Magical Girl for that purpose, but Kyouko was more powerful than she expected and destroyed her sisters realm. Jahy is understandably quite pissed off that everything that’s happened to her was due to a spat between extremely powerful sisters.
Jahy isn’t satisfied with a half-hearted apology from the Demon Lord’s sister, whose name is Su, but the manager forgives Su, asks for everyone’s help in fixing her pub, and thanks Jahy for putting herself in danger to protect her, but kindly asks that she not be so reckless next time. All’s well that ends well, right where we left off before the manager’s transformation: will Jahy open her own pub?