Yuru Camp△ – 12 (Fin) – Campvengers: Tentgame

The final episode of Yuru Camp’s first season ends somewhat confusingly with flash-forward that starts exactly how the previous episode ended: with Rin on a bike. Only this time instead of a moped it’s a motorcycle (possibly her grandpa’s), and ten years have passed. Rin meets up with Chiaki, Aoi, and Ena at Asagiri campground, which has presumably become a Christmas tradition ever since the first time.

It’s mentioned that Nadeshiko founded a camping equipment company that really took off, and just when I’m expecting her to arrive by helicopter, she arrives instead by rocket-powered tent instead—like the one in the OP! Turns out Nadeshiko of the present is merely musing about what the future might hold. Then Rin returns with the gas, ginger, and no alcohol for Toba-sensei, and she’s welcomed home.

While Aoi, Ena, and Chiaki take their baths first, Rin and Nadeshiko wonder why Toba-sensei isn’t with her boyfriend for Christmas, referring to the capable young lad who helped them start their fire on Lake Shibire. Turns out that wasn’t her boyfriend or her brother, but her kid sister, who is often mistaken for a boy. Their father instilled in them a love of camping, just as Rin’s gramps did for her.

Then it’s Rin, Nadeshiko and Toba-sensei’s turn to bathe, and upon returning find that everyone is sporting a “Shimarin Bun” courtesy of Ena, hairstylin’ extraordinaire. Nadeshiko wants the same treatment, and then agrees to take a group picture without realizing that Ena actually gave her more of a Cactuar-esque bun.

It’s a bit too early to turn in, so on Chiaki’s suggestion, they avail themselves of the streaming service she signed up for prior to the trip so they could watch media to their hearts’ content. While I’d normally object to breaking out the technology when they’re supposed to be enjoying the untouched wilderness, it’s a cold night, and they’re basically running out the clock until they’re sleepy enough to retire, so I’m fine with it.

Rin and Nadeshiko officially share a tent for the first time here, first lying outside and watching the starry sky. They talk about Moped Journey, and how part of it took place where Nadeshiko is from. Rin thinks she’ll be working for new years, while Nadeshiko isn’t having luck finding a job. Before Nadeshiko nods off while smiling, she says they should go camping lots more next year. Rin in turn smiles and agrees. It’s one of many lovely, quite moments of friendship this series has so excelled at.

Rin wakes up to a 5:00 AM alarm, and wakes Nadeshiko, who is still so out of it she wishes Rin a Happy New Year a week too early. Before the sun rises over a very blue Fuji-san, Rin helps out as Nadeshiko prepares a traditional Japanese breakfast, using leftover meat and broth from the sukiyaki and the ginger Rin bought to make Yamato stew to go with grilled salmon and Rin’s veggie and natto miso soup.

Everyone gets up to break their fast together, and suddenly the sun emerges from behind Fuji-san. It’s as beautiful a sight as you will ever see—whether in this episode or in real life—as all sunrises call to mind rebirth, redemption, and new beginnings in general. And this Christmas Camping trip was certainly the beginning of friendships which could last well past Nadeshiko’s ten-year look forward.

After breakfast, the six young women break camp, Sakura arrives to take Nadeshiko and Ena home, Toba-sensei drives Aoi and Chiaki home, and Rin rides home herself. A bit later, while Rin is working at the bookstore, she’s approached by Ena to buy a camping book, having liked her first experience camping in cold weather.

Meanwhile, Chiaki tells Aoi and Nadeshiko that she tried to recruit Ena while they were camping, but Ena isn’t quite ready to quit the “Going Home Club”.  And so, expecting to remain in their mail slot of a club room for the foreseeable future the trio gives it a top-to-bottom cleaning.

While walking home, Nadeshiko’s worries about seeking employment are allayed by a text from Rin, who puts her in contact with Ena, who has a temp job writing New Years cards and tells Nadeshiko there’s a position for her. This…This is how Nadeshiko’s ground-up camping supply empire gets started! Roll credits.

After the credits, Nadeshiko makes a solitary journey by bike to the same seaside campsite where Rin soloed back in the first episode, when I all but immediately fell in love with this series. As soon as she’s all set up (complete with her retro gas lamp), she gets a text from Rin asking what she’s up to.

Nadeshiko says she’s soloing; so is Rin. Rin asks where; Nadeshiko decides to make it a guessing game based on the photos. Rin sends back a photo fo the exact same place, only with Nadeshiko in the shot—they went to the same place! It’s such a beautiful moment of friendship I’m not ashamed to say I teared up a bit!

It’s pretty much the perfect epilogue, and while viewers of Yuru Camp would have to wait three excruciating years for more Rin and Nadeshiko (including 2020, which was more like ten years), All I need to do is hit “Next Episode” to continue following their story in Yuru Camp Season 2!

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen – 05

uta51

Oshutaru/Ukon has taken a shine to Haku and Kuon, to the extent that he assigns them the very open-ended, important misssion of protecting the capital and the people “in his place”, which assumes he’s busy with other matters. Haku and Kuon are intrigued, and a big sack of money cements their acquiescence.

Haku then embarks on a strenuous cycle of manual labor by day and learning to read and write by night. Nekone is surprised to find how quickly he learns, but also comes to understand why her big brother is so interested in him.

uta52

Just when Haku is at the end of his tether, Kuon awards him a day off for all of his hard work. Unfortunately, the same day he has off is the day one Atui-sama, daughter of Soyankekuru-sama, the Ouro of Shahharo, decides to run away from home seeking love.

uta53

Atui may be a bit naive, but she’s a good enough character to trust Haku, who is indeed a good sport as he shows her around the city, all while she’s being hunted by Kiuru, an acquaintance of Nekone tasked with bringing Princess Atui home (though the arrows suggest a dead-or-alive scenario).

Hara Yumi, who also voiced Albedo in Overlord, brings a very distinctive affectation to the royal yet rebellious (and flirtatious) Atui. And whether by accident or by intention, Haku does manage to keep her safe.

uta54

At the same time, Atui wrongly assumes Haku and Kuon are a couple; they are, but not the romantic type. Interestingly, Haku doesn’t seem to want to get involved with anyone, from Kuon and Rurutie to Atui.

When Kiuri, Atui, and the others meet up to discuss things, Atui decides to return home; she doesn’t wish to cause more trouble for anyone. She thanks Haku for a fun day beyond the palace walls.

uta55

When Haku meets with Ukon, he tells him about a rumor spreading across the capital of “a man who hears the people’s voices, no matter how small.” Those rumors are actually about Haku, performing good deeds for his fellow capital-dwellers, while gradually gaining renown in return.

Haku agrees to go along with Ukon’s plan and be “The Righteous Man”, at least until a better-paying job shows up. Then Atui moves into the same inn where Haku and Kuon are staying. He may not know quite who he is (or was), but his allies continue to multiply.

7_brav2

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen – 04

uta41

In the big capital, Haku, Kuon, and Rurutie meet Ukon’s little sister, Nekone, who has her doubts about Haku for most of the episode until she realizes he’s actually a pretty nice and interesting fellow, and learns from observing him not to worry so much or overthink things.

As far as baths are concerned, overthinking is definitely not a problem for Kuon: Clothes come off, Kuon gets in the water. Kuon also makes sure Rurutie and Nekone are as God made them that they might fully enjoy the experience of bathing. When talk that Ukon is with Haku on the men’s side, Rurutie’s inner fujoshi comes out. We even see Maroro without his white base mask.

uta42

The next morning, Haku is very refreshed, and Nekone invites him, Kuon and Rurutie to join her on a tour of the capital, during which she’ll determine whether Haku is worthy of being a friend to her brother. On the tour, they catch sight of the hugely-popular general Oshutaru, and Nekone clashes with Haku on what she perceives as his arrogance, ignorance, and general dimwittedness.

The girls find him a job waiting tables, and to Nekone’s surprise, after a rough start, Haku starts to fit right in. No one has a problem with him the way she does, so she starts to wonder if her perception of him is the true problem. Stepping back from her preconceptions of him, she starts to see the odd but comforting charisma he exerts, and which Kuon, Rurutie, and even her brother Ukon have come to like.

uta43

After a hard day’s work and with the cost of his mistakes subtracted, Haku has made barely enough money to buy a meal, let alone a room at an inn. Nekone is still dubious, but delivers an invitation from Ukon to Haku and the others. When they arrive to find Oshutaru, he reveals “Ukon” is merely a false identity he uses on occasion. With Ukon and Oshutaru being one and the same means he and Haku are already good friends.

Seeing how much her brother truly trusts and cares for Haku, Nekone takes a page out of Haku’s book. She, Kuon and Rurutie have already hit it off, so she decides, without overthinking, to simply regard them as friends, as they clearly already consider her one.

Meanwhile, two cloaked messengers report Haku’s presence in the capital; news that is very well-received by a venerable elder-type whose face is concealed. We saw Haku as a simple waiter this week, but it’s clear there are many people whose existence he’s not even aware of who have far grander plans for him.

8_brav2