Last week, Sakurai seemed to have all but figured out that Hayashi is Morioka, and comes so tantalizingly close to asking her about it…only to back away at the last second. AAAARRRRGGGGHHHH!
Ah well, I guess it is bad online manners to guess someone’s identity out of the blue, and who knows how she’d react if he guessed correctly. But while he harbors serious doubts that such a series of coincidences could occur, his suspicions about Hayashi being Morioka IRL still remain (Also, the show apparently wasn’t quite ready to open up that can of worms).
Also, what’s this? Koiwai casually telling Sakurai he can come along? Saying the whole reason he arranged this was for his sake? This is the friend I knew Koiwai was; trying to jump-start a relationship that is stuck in, well, MMO-land (little does he know).
Morioka, meanwhile, tries to relax about the whole prospect of drinks with a guy, realizing it’s no big deal…but when she starts listing in her head all of the things she needs to do regarding her makeup, hair, and attire, she quickly becomes overwhelmed.
She’s snapped out of this state by the friendly clerk Fujimoto, who formally introduces himself. When he learns she and Morioka are on the same server, he comes right out and tells her his name…Kanbe. A guy finally does learn who “Hayashi” is…just not the right guy.
That being said, neither Kanbe nor Lilac (who doesn’t know, but partakes in a rhetorical discussion on the matter) would judge any friend for switching their gender online. Heck, Lilac’s friend at university plays a guy. Morioka is sorry to Kanbe for lying, but Kanbe tells her it’s up to her whether to tell anyone else, including Lily.
When Hayashi mentions he’s going out for drinks tomorrow, Sakurai starts to think maybe he isn’t Morioka, since she and Koiwai aren’t going for drinks until the day after tomorrow. When Hayashi asks Lily what to wear, he gives the best answer he can, only to be pressed further by Kanbe, backing Morioka up.
Kanbe and Lily get into a pretty heated argument about what length of hair is best, and Morioka settles on a medium length. The haircut, along with a new outfit matching Lily’s advice, runs Morioka a pretty penny, and she can’t help but itemize it in terms of loot boxes. She also realizes how rusty she’s become at things like applying mascara.
However, she gets herself made up, dressed, and together, and heads to the agreed-upon meeting place…on the wrong day. Koiwai is away on business until tomorrow, and Sakurai is worried. He’s worried Morioka got the day wrong, wait there, get shown up, and take it the wrong way.
So in the middle of a quest with the other members of the guild, Lily suddenly logs out, and Sakurai heads to the site of the date. I dreaded the fact he might not recognize her after her makeover, but thankfully he does notice her walking away looking sad, and calls out.
Now, this encounter doesn’t immediately, definitively prove to Sakurai that Morioka is Hayashi, nor to Morioka that Sakurai is Lily. But it comes pretty damn close! The question is, did Morioka really get the day mixed up, or did Koiwai arrange it so that only the two of them would meet?
If that’s the case, good-intentioned or not, and even if Sakurai’s a better fit for her, Koiwai will owe Morioka an apology and explanation for his machinations. After all, she expected, and waited an hour, for him, not Sakurai.