DanMachi III – 11 – Don’t Speak

Welf and Mikoto manage to successfully stall Gareth with a last-minute assist from Tsubaki, ordered by Hephaistos to assist Hestia Familia. Wiene manages to give Tiona the slip, but the chase continues. In the process, the Amazoness witnesses Wiene save a demi child from a crumbling bridge.

When she corners her again, Tiona can’t go through with killing her, and lets her go, now sensing what it is Argonaut-kun saw in her, and acknowledging she’s more than just another monster.

Wiene reunites with Bell and Haruhime, but it’s not long before they’re confronted by Bete. Again asserting her newfound confidence and strength, Haruhime stalls Bete to allow the others to flee, then uses Uchide no Kozuchi to summon a leveled-up Aisha.

Haruhime may not be that good in an offensive battle, but those who love her like Aisha consider her battles to be their battles, and gladly fight in her place. Even though Aisha loses and doesn’t feel particularly cool about it, the fact is, she is extremely cool, while Bete’s just a hotheaded dork.

That brings us to the titular Decisive Battle, in which Bell and Ais dance once more, only this time with blades instead of eveningwear. As Finn expected, Ais isn’t prepared to make any distinction between Wiene and Monsters Who Make People Cry based on what she’s seen. Wiene went berserk before, she could do so again, and she can’t allow it.

That said, she is surprised that Bell is able to hold his own in their initial scuffle, such that she dispenses with holding back for the sake of their unique bond, and takes things up a notch. Bell can’t keep up, so he spams Firebolt at the stone arch above them and uses the debris cloud as cover to escape.

Finding the barred gate to a secret passage where he once stood up for Hestia, Bell has Wiene go through to meet up with the other Xenos, promising he’ll be right behind her. Round 2 with Ais commences, and Ais is not playing around. Her only accomodation to Bell is to warn him that she is going to cut him and it will hurt, a lot.

If she were to spill Bell’s blood, I doubt things would ever be the same between them—maybe they won’t be anyway—but thankfully Wiene sensed Bell was only lying to protect her (again) and comes back to put herself between Ais and Bell. Ais is shocked to hear her speak and express emotion—specifically concern for Bell.

It’s an inconvenient truth she’d rather not deal with. Things were easier when she thought Wiene was just a monster; now it will hurt her to kill her, but she’ll still kill her, because she has “deadly claws” and a “terrifying wing”. Wiene responds to that by literally tearing off the monstrous parts of her (not her jewel, that would kill her).

Wiene tearfully assures Ais that she ever loses herself again she’ll disappear “like she’s supposed to”, but she doesn’t want to go back to being in the “pitch black”. Bell saved her, and she wants to stay with him. Having witnessed Wiene act not like a monster at all, Ais concludes she can no longer kill her. She tosses Bell a potion and lets them go.

Bell and a healed Wiene meet up with Haruhime, Lili, and some Xenos who got separated from the main group, and Bell and Wiene say goodbye one more time. This time Wiene tells him she won’t cry while they’re apart because she doesn’t want him or the Familia to worry about her. Haruhime suggests Wiene and Bell pinky swear that they’ll meet again.

Unfortunately, that might not happen, as throughout this whole operation, the trickster Hermes was playing the good guys like a fiddle. The main Xenos group encounter a dead end that wasn’t on Daedalus’ map, and Hermes arrives with Asfi to confess he faked the map to corner them. He condemns the Xenos as “heretical” and politely asks them to die. As expected, he has his own personal agenda, and he’s making his move.

DanMachi III – 10 – The Western Door

Ever since Eina slapped Bell he’s kept his distance, which has put Eina more and more on edge. Her emotions are a jumble of regret and resentment, causing her to snap at Hermes, but he’s in a forgiving mood, so he tells her if she’s looking for Bell, he’s not at his Home.

Where Bell is is Daedalus Street with the rest of his fam. Hestia and Haruhime are coordinating the operation from a rooftop, using walkie-talkie gems from Fels. At the same time, Finn leads the Loki effort to track down the Xenos. Expecting Bell to be a diversion, he has Ais—and only Ais—follow him.

What follows is some pretty funny shit if you’ve been following DanMachi for the past two-plus seasons. From her rooftop perch Ais witnesses not one or two but four different women approach Bell in the streets, Since she can’t quite hear what they’re saying from her distance, she begins to suspect Bell is some kind of womanizing delinquent!

Those women are, in order of appearance, Raza from Miach Familia, Aisha and Ryuu from Hermes, and finally Aina, whose dialogue with him is the most misleading. Hermes had actually wanted her to give him a certain bracelet, but she misses her chance when Bell runs off.

Adding to the chaos on the streets is Lili, using her transmogrifying ability to imitate an al-miraj, which Loki children chase, breaking formation. Raza uses another of Fels’ magical items to create illusions of Bell and monsters for other children.

While Ais watches all this nonsense unfold, she ever so briefly takes her eyes off Bell, allowing him to give her the slip with his invisible cloak. Even so, she can still sense his presence—this is Ais we’re talking about—so to buy Bell a little more time, Ryuu challenges Ais to a sparring session, hoping the level boost Haruhime gave her will be enough to delay Ais sufficiently.

When it’s time for the Xenos to emerge from their hiding spot and go on the move, Lili imitates Finn to order Loki children to return to the operational base, freeing the way for the Xenos to head towards the West Gate.

Finn wasn’t aware of that gate’s existence, but judging from the Xenos’ movements, now he knows that must be what it is. After Lyd calls out to the other isolated Xenos groups, Makoto and Welf use his magical swords to create ice barriers between the Xenos and their attackers.

Everything is going swimmingly until Gareth smashes his way into the middle of things, scattering the Xenos. Makoto and Welf try to keep him on ice, but he’s a tough cookie and won’t be restrained long. Worse still, in the shockwave of Gareth’s axe strike, Wiene is separated from the others, and wanders off in the completely wrong direction.

Thankfully Hestia and Haruhime can see Wiene on the map, so Haruhime decides to go after the little vouivre, but Wiene is unfortunate enough to run afoul of one Tiona Hiryute first. Haruhime is on her way, but she has scant offensive abilities. Hestia could lead Bell to Wiene, leading to a clash between Argonaut-kun and Tiona. And then there’s Ais up on the rooftops, searching for her former dance partner…it’s one fine mess!