It’s been a long time since the last Sailor Moon Crystal, so…um…where were we? The Sailor Guardians are only three-fifths assembled and they’re no closer to finding their princess or the crystal. While we’ve said Usagi’s superpower is ineptness, she actually has another: the ability to make friends with anyone. Usagi, Ami and Rei are profoundly different people who don’t make friends easily, but Usagi made it easy, and their bonds are bolstered by their shared mission.
Enter the statuesque Kino Makoto, a new transfer student. The school is awash in rumors that she possesses superhuman strength, and got kicked out of her old school for fighting. Usagi doesn’t listen to all that noise (or her ears possibly filter it out) and reaches out to Makoto, not because she’s taking pity or “being nice”, but because she thinks Makoto is a beautiful, capable person. I agree, and Koshimizu Ami is the perfect voice for that role (note that I’ve never heard the original Jupiter). There’s also Luna’s belief that the other sailor guardians are being drawn to Usagi.
Others just see her size and strength and are intimidated and avoid Makoto, but Usagi sees the beauty and girliness beyond. The pattern of Usagi befriending a future sailor guardian, followed by that person being targeted by one of the bad guys (Nephrite), is repeated here, with the Makoto’s lure being her memory of being rejected by a senpai she liked. Meanwhile numerous men are being lured into slavery by a demon bride mannequin controlled by Nephy.
The Sailor Guardians (or Scouts, whatever you want to call them) never miss an opportunity to help a captured group of ordinary people in the process of recruiting a new member, and this is no different. They also get into trouble, but their brand-new member Sailor Jupiter bails them out with her combination of graceful rose hurricanes and forceful lightning blasts. Rei now has some serious competition for the most powerful guardian.