All of the little adventures in FW form part of a bigger picture that’s always being added to. Chinatsu’s encounter with a real fox last week compels her to point out to her mom that the fox really says woof, not kon-kon, for her children’s book.
This also marks the return of Inukai in her day white, who was supposed to tell Makoto’s fortune but never got around to it.
Inukai frames the rest of the episode by using her stone-throw divination to tell fortunes for Makoto, Chinatsu, and Kei, which we anticipate will come true at some point, we’re just not sure when. We also get to see “Pretty Inukai” when the sun goes down.
Another return to a previous story point: Makoto’s garden, which is really coming along nicely, including the mandrake root Nao refused and continues to refuse, as politely as she can.
There’s also a nice little high school rooftop lunch scene, with Nao announcing she’s on a diet and Makoto being particularly grandma-like with sayings like “a healthy body makes a pretty girl” and “guys like girls with a little bit of fat.”
Nao meets Akane for the first time, though due to timing Akane mistakes Nao for Kei’s girlfriend when she wakes up to find them chatting happily.
Nao shoots the idea down so fast Kei actually seems hurt (especially since she calls him “that thing”, but the truth is the two do get along pretty well. And at any rate, Akane’s very unsubtle initial go-get-’em-tiger attitude is pretty funny.
After enjoying some of Makoto and Chinatsu’s massive crop of radishes (which Makoto believes might have weight-loss properties), Nao goes home, and everyone retires to bed, something strange happens: an animate paper crane enters Makoto, Chinatsu, and Kei’s rooms and summons them to the living room, P.A. style.
It’s Akane, who is jet-lagged, can’t sleep, and wants to give the three her traditional travel gifts, this time from Burkina Faso, and in an unexpected way, those gifts fulfill the fortunes Inukai gave Makoto and Chinatsu, just minutes before that day ended.