Now that Hiro has shown he and Zero Two can make a difference in Strelizia, everything is just peachy on the Plantation, right? They can relax, celebrate their victory as Plantation 26 hooks up with theirs, and look forward to Hiro leading the way in the next Klaxosaur battle. Hiro and Zorome even bury the hatchet.
Well, not so fast. Hiro’s body is boiling. Gorou is concerned, but Hiro says he’s never felt better. On one level that might be true—he made a difference and has a chance to keep contributing—but on the basic physical level, he has to be suffering. And this is after two times in the cockpit with Two. “The next time is the third”, Nana ominously says. No stamen has ever made it to a fourth.
FranXX proves it can deliver an engaging episode without any flashy battles between the enemy and its titular sexy mecha. That’s because both the main players and the supporting roles are all very well-executed, if archetypal.
Ichigo in particular turns in a wonderfully-layered performance, due in no small part to the talents of newcomer seiyu and Hana-Kana sound-alike Ichinose Kana, as the squad leader watches her beloved Hiro snatched away from her by the haughty Zero Two.
Ichigo takes this in stride—she isn’t even the person she was a few episodes back, but just because she’s better able to prioritize her personal feelings with her duties (and asking that Gorou do the same) doesn’t mean those feelings aren’t there, seething beneath her cool surface.
Ichigo makes it plain to Zero Two that she won’t tolerate rule-breaking or offer special treatment, and takes Two’s “bossy” comment as a compliment. Meanwhile, Hiro continues to writhe in a pain he is hiding from everyone, and spots a spider on the bathroom light about to kill a moth; a not-so-subtle symbol of his current situation.
When Squad 13 meets Squad 26, we learn just how different and unusual our squad is, with its unique FranXX and nicknames for their parasites. 26 is All Business, but aren’t so cold they’ll crush Zorome’s dreams by telling him no children ever become adults in this business.
Parasites purpose is to fight until they die or can’t fight anymore; growing up and procreating, it would seem, is for other people. They’re not fighting for their future, but for a future for mankind they’ll never see. Hiro seems to understand this more than anyone, as he’s willing to keep partnering with Two even as a bizarre and intensely painful blue growth spreads across his chest.
Gorou eventually discovers Hiro’s secret, but Hiro makes him keep it a secret, out of deference to their friendship and because Gorou doesn’t want to be the one to deliver the news that will ground Hiro and rob him of his chance to make a difference.
There’s also the fact that Strelizia is a big part of Hachi and Nana’s battle plan for the impending surge of Klaxosaurs descending upon the kissing Plantations, and they cannot guarantee the success of the mission (i.e., their survival) if Hiro and Zero don’t sortie.
When Squad 26’s leader hears that Strelizia will join the battle, he shows the most emotion he has up to that point, condemning Two for not caring about her allies and blaming her for the death of his former partner.
Two isn’t apologetic; she doesn’t even recall the battle that changed this guy’s life, and says “weaklings die”. But when he draws closer in anger Hiro blocks him, assuring him he’ll keep Two under control.
That night, Ichigo goes off with Two to warn her not to push Hiro too far. This is beyond jealousy; Ichigo doesn’t want to lose Hiro, no matter what, but Two cannot guarantee anything. Things turn nasty when Ichigo accuses her of wanting to “suck Hiro dry” and discard him.
Two states that if he dies its because he didn’t have anything going for him, she slaps her and calls her inhuman. Two, with her headband knocked off her horns, glares at Ichigo with glowing red eyes and asks what Ichigo and the others even think “human” is.
Gorou, who couldn’t sleep (Hiro groaning in pain in the opposite bunk), observed Ichigo and Two’s exchange, and Ichigo bursts into tears, lamenting how much of a mess her mind is, and not wanting to feel the way she does. Faced with his partner getting so upset about another guy, Gorou seems to feel something similarly undesirable.
Ichigo and Gorou would seem to be in the worst possible emotional state prior to the biggest and most hazardous battle of their lives (it might claim a parasite or two from Squad 13 before it’s over), but Hiro and Zero Two are an island of tranquility, standing by the pond where they met.
Two knows about the growth and the pain Hiro is enduring, and gives him one last chance to back out from darlinghood. Hiro immediately and firmly declines. He said he’d fly with her. It’s what he wants. And he’ll do it as long as he’s able and allowed (or even if he’s disallowed, as he was last week). He knows the wings he’s been given may snap any day, but his place is in the sky.