Hina is gone from Youta’s life, as well as those of Kyouko, Ashura, Sora, and the rest of the gang. After a period of restless but fruitless searching, life has returned to normal—or at least to what it was before Hina appeared—though Kyouko seems to hang out with the boys a lot more often.
Before they know it, their group of three friends swells to four with the addition of transfer student Suzuki Hiroto. Hiroto randomly approaches Youta one day, hacks his number onto his phone, and just like that, they’re hanging out on the regular.
He even has Youta and Ashura to teach him basketball, though he already seems pretty good at it. When the others suggest going out for burgers, Hiroto suggests ramen, so they go to Jinguuji’s. He suggests all four of them play a game, and so they play mahjongg.
Youta still tends to the “Lost Hina” posters around town, even if it seems futile, because each day he hangs out with his friends, there nevertheless feels a sense of emptiness, that Hina should be among them. When Hiroto asks if he can watch Sora’s movie, Youta vetoes, because it’s “not finished. Fall turns to Winter, and then entrance exams in the new year.
It’s clear by now to us that Hiroto is very consciously getting Youta & Co. to go through all of the same experiences they went through with Hina…but Youta’s melancholy is such that he doesn’t pick up on it until Hiroto loses his temper, gives up, and threatens to leave.
That’s when it dawns on Hiroto what he’s doing, and Hiroto reiterates that he’s a genius who do “just about anything”—and that includes letting Youta access to Hina. It’s just that his boss insisted that he not directly tell Youta why he showed up in his life; Youta had to figure it out for himself.
Now that he has, Hiroto offers him the opportunity to see Hina. He warns him that she won’t be the Hina he remembers, but Youta doesn’t hesitate for a moment. Just like that, Hiroto’s drive gives them a ride to the Yamada Sanitarium, where Hina is currently a patient.
Hiroto wielded his hacking magic to ensure Youta had full access, but only for a maximum of two weeks. He strides right in and is met by a matter-of-fact visiting researcher, who takes him to Hina’s room. We discover what’s become of her…and it’s predictably gutting.
Bedridden, lean, wan, and very out of it, it would appear her Logos Syndrome has picked up where it left off before her grandfather cured her with the quantum computer in her brain. When that computer was cruelly removed from her brain, they had to shave her hair, which has only recently grown back.
The researcher also warns Youta not to yell or be provocative, as Hina is acutely fearful of men, hence the all-female staff of the facility. She can’t discern between Youta’s anger for those who did this to her and anger directed at her specifically, and she freaks out. Their visit has to be cut short.
Youta sits outside in the cold, and snow starts to collect on his head. He is lost. The emptiness remains, and it expands and festers from the sheer heartbreaking injustice of it all. Hina didn’t do anything to deserve such treatment. Youta can scarcely believe this is real life. Not having a remote idea what to do, his confidence is flickering away like a dying flame in frigid winds.
Where does he go from here? My suggestion? Maybe slowly, gently try again with Hina…only KNOCK IT OFF WITH THE YELLING!