Summer break is here, but it won’t be a break from Tomozaki’s mission to master the game of life. It can’t be; it’s their last summer break in high school! His first task—go somewhere one-on-one with a girl who isn’t her—can be satisfied by going to that movie with Fuuka. But for Hinami victory ultimately means him regularly dating Fuuka, and she’ll be setting other goals for him between now and the end of August.
Hinami wants Tomozaki succeeds in his first date, so they have what she calls a “rehearsal date”, in which she texts him places he’ll suggest they go as if he had chosen them, and she’ll speak in a higher register and act like his date. While clothes shopping, she gives him a slightly scratched backpack she bought earlier for a cute button he buys for her. Then they hit up the electronics store and play some Tackfam at the Yontendo display.
It’s here where we watch Hinami openly struggling for once and not being The Best. I emphasize that she’s not acting here; she’s being her genuine self with him, and the pretend date suddenly feels like a real one. He considers their Tackfam playing to be the “best form of communication” for them; it’s when he realizes she’s not just a top-level normie but a dyed-in-the-wool gamer like him.
While having a bite, Hinami tells Tomozaki she already got the OK from Fuuka to give him her LINE ID, which saves him the trouble of asking her in person. Hinami gives him the brass tacks of his message, and Tomozaki bangs it out. It’s a bit lengthy, but it’s earnest and straightforward, so she clears it for sending. And despite warning Tomozaki that sometimes it takes a while for Fuuka to respond, she responds almost instantly with an enthusiastic “yes”—a definite good sign.
Before parting ways for the day, Hinami tells Tomozaki to keep the 4th and 5th open, as she and the rest of the gang are going to have a barbecue and sleepover, ostensibly as a ploy to get Yuzu and Nakamura together. But such a youthful normie event will be a veritable goldmine for Life XP Tomozaki needs to level up. I don’t think that Hinami “pulled strings” to get him invited—I’m sure they were all fine with him joining them—as someone who wishes to master the game, this is a challenge he can’t pass up. He’s in.
First Hinami invites him to join her and Mizusawa for a planning event at Mimimi’s. There, his task will be to “mess with” Mizusawa at least three times, for as she says, “moderate teasing is key to making friends as equals.” It’s a super-clinical, even cynical way of looking at bonding rituals, but that doesn’t make it not true!
Sure enough, as soon as Tomozaki arrives ready for an opening to mess with Mizusawa, he is the one messed with. But when Mimimi requests a change of venue since her grandma is over, Hinami suggests the house of the one who lives closest to Mimimi. That’s Tomozaki, and as a result his little sister and mom totally freak out by the top-tier characters who are suddenly hanging out with their Fumiya!
While playfully searching Tomozaki’s room looking for porn, Mimimi finds a box full of totally worn-out old controllers. He explains that while they’re no longer sensitive enough for Tackfam, they’re still fine for other games. Hinami takes a particular wordless interest in these, actual artifacts of his grueling effort to become the best that she can hold in her hands. No doubt she has a few such controllers in a box in her room too!
Planning to bring Yuzu and Nakamura closer together turns to talk of the future in general, with the knowledge that with exams next year there won’t be as many opportunities to hang out; this summer must not be squandered. Tomozaki successfully messes with Mizusawa thrice. Mizusawa also noticed the hair gel he recommended to him isn’t being used too frequently, and Tomozaki demonstrates why when he applies it: he needs some pointers.
What follows is a very sweet little scene as Tomozaki films himself as Mizusawa shows him the proper way to apply the gel. Mizusawa notes that Tomozaki takes everything seriously, and wonders why he goes to such lengths, with everything from hair gel to Mimimi’s speech. Tomozaki likens life to a game he doesn’t want to lose, and Mizusawa can see, but from his perspective, if life is only a “game”, why not loosen up and enjoy it?
It’s a very enlightening exchange of viewpoints, as the two guys treat the word “game” very differently. When Tomozaki returns to his room with his new ‘do, Mimimi is the one messing with him, using a pen as a microphone to report “something fishy going on.” After everyone leaves, he suggests Saturday the 1st for the movie with Fuuka, which is fine with her.
Now comes the even I’ve been looking forward to since it was first suggested: his big date with Fuuka. Tomozaki is the first to arrive at the meeting spot, which means he gets to see Fuuka before she sees him, and watch her neutral, almost forlorn expression turn to pure quiet joy when she spots him waving to her. Both of them are so happy and giddy this is actually happening, the two freeze up a bit, until Tomozaki says “Shall we?” and they head to the theater.
When Tomozaki mentions her long sleeves, she tells him how she has extremely sensitive skin that burns easily in the sun. He misses an opportunity to compliment her, but at the same time saying something like “I think your skin is lovely” might have made her to self conscious. In any case, Fuuka is so excited upon seeing the movie posters she draws quite close to him, then realizes how close that is an retreats a bit.
Once they’re in their seats, Tomozaki can’t help but look over at Fuuka beside him and blush with happiness. After the film they grab a bite, but as he continues talking about the film in detail, Tomozaki realizes he’s talking too much and not giving her an opening to add to the conversation. It’s here where my stomach started to sink along with Fuuka’s expression as Tomozaki overcompensates by bringing up a string of conversation topics that don’t mesh well.
Worse, he thinks it’s going well when it’s clear from Fuuka’s look that she notices something is off. He realizes this too when she comes right out and says he’s a “mystery” to her, in the way he suddenly swings from being really easy to really hard to talk to. An awkward silence ensues.
Still, and this is key, those moments of awkwardness do not end up sinking the date or their prospects for each other. Instead, while on the train Fuuka clarifies her comments: she didn’t mean what she said about Tomozaki to be a bad thing, but a good thing. She’s never been good at talking with boys, so the times when it’s easy to talk with him represent the first such time. That makes her happy, which is why, without any needed input from him she tells him she wants to go out again sometime.
Tomozaki reports his great victory to Hinami over the phone while she’s painting her toes. She urges him to reflect on the “hard to talk to thing”, which really comes down to lack of experience on skills on both his part and Fuuka’s. The more time they spend together, the more comfortable they’ll get talking with one another.
Hinami may well have expected Fuuka would want to hang out with Tomozaki again, so she already has the ideal event for their second date: a fireworks show on the sixth. Tomozaki texts Fuuka, and she again gets back to him immediately with a yes. But before that he’ll tackle the barbecue and sleepover with his normie friends. I for one can’t wait for either!