Youm wakes up in Mjurran’s lap after getting his ass handed to him in training session. He says he can get used to such a thing, and while Mjurran pushes him off and asks him to stop joking, the fact is, he isn’t joking. Of course, this means everything is going according to Clayman’s plan: Youm not only trusts his spy and puppet implicitly, he’s fallen for her.
Clayman couldn’t care less if Mjurran has fallen for Youm, and Mjurran isn’t even sure Clayman will hold up his end of their bargain. But if there’s a chance she can save Youm—and all the people of Tempest—by obeying Clayman, that’s what she’s going to do.
Benimaru is nominally in charge of the nation with Rimuru still on his way back—it’s the rare episode where the slime doesn’t appear at all. They get a cryptic message via crystal from Albus asking for permission to send their refugees to Tempest, as Milim is about to declare war on Eurazania.
This, while Souei reports 100 knights from Falmuth are on their way to Tempest. As Benimaru attempts to contact Rimuru, the three bad-tempered otherworlders arrive in the city, and are outraged that monsters are enjoying a higher quality of life than they have.
The Three Jerketeers were instructed to stir up some anti-monster shit, and Kirara does this by falsely accusing Gobzo of touching her butt, then pretends to be knocked down by him. This causes an adverse reaction to the other humans around them. I’d really rather not have anime portray a woman lying when IRL it’s so difficult to come forward with legit accusations, but let’s just chalk it up to Kirara being an piece of shit human.
Gobta arrives and deescalates, but angers Kirara even further when he trusts Gobzo’s word over hers because “he’s a friend”. Kirara actually has a point there; just because you’re a friend and believe it’s out of character doesn’t mean someone didn’t do something. Of course, we know full well Gobzo didn’t do it. Gobta is able to calm the crowd, which causes Kirara to break out her Unique Skill “Bewilder” to control their minds.
It fails thanks to Shuna, who nullifies it, declaring that such unpleasant abilities are forbidden in Tempest, due to the widespread harm they can cause. Shuna catches the eye of Shougo, who apparently gets off by torturing and dominating women. Shion can see the sleaze in his eyes and warns him and the other two to leave immediately, or else. Shougo takes it as an invitation to a fight, Shion obliges, and Kyouya uses it as an opportunity to try his own Unique Skills, “Severer” and “All Seeing Eye”.
As this is going down, Clayman delivers Mjurran her orders via telepathy: she’s to turn the capital into an anti-magic area in order to cut the nation off from outside communications. Mjurran prepares to obey, but is stopped in an alley by Grucius, who just received word of Milim declaring war on his country. She says she’s busy and runs off, now understanding why Clayman wants this done so soon.
Grucius chases her down and outs her as a Majin just as Youm appears behind her, demanding to “know more”. Mjurran, who has taken on her Majin form, fully expects Youm to wash his hands of her, but instead, he hugs her, assuring her that he’ll “keep falling for her deceit” over and over. His confession of love is quite abrupt, but she’s not altogether opposed.
The problem is, Clayman has her heart and is controlling her strings. Youm and everyone else she cares about is already in his guillotine, and only by following his orders can she hope to get them out of it. So as Youm and Grucius bicker over her, she unleashes her power, creating an anti-magic barrier around the city. At the same time, Reyheim and his holy warriors who have arrived at the outskirts summon a second barrier that falls over the first.
Instantly, Benimaru’s crystal ball goes dead before he can contact Rimuru, while Shion, currently toying with Shougo, suddenly feels all of her strength leaving her body. As long as those barriers are in place, Kirara, Shougo and Kyouya are probably the most powerful three individuals in a city they couldn’t care less about, full of monsters they don’t consider real people. It goes without saying this is just plain bad news.
Rimuru really dropped the ball on this by focusing on friendly relations and not taking steps to counter all of the less-friendly moves against him and his nation. It’s unlikely he’ll be able to solve this crisis with diplomacy, and while he is supremely powerful in this world, so are the three Otherworlders. But first things first: he needs to get home, like right now!