Wotaku ni Koi wa Muzukashii – 08 – Wind, Lightning, and New Fire

If you’ve ever worked at an office, you have a pretty good idea of the atmosphere of the first half of this week’s episode. When it’s dark and stormy, suddenly its darker outside than in in the middle of the day, there’s a strange cozy feeling to the office, occasionally someone’s sunroof will be open, and you have to remember to SAVE YOUR WORK often, lest a power outage claim the building.

It’s much the same at the office where our four otaku work, but we learn that Hirotaka is afraid of lightning (or rather, traumatized by years of having the power go out while he’s in the middle of gaming). But when he remembers many years ago when he answered the door during the storm, Narumi was on the other side of the door. Then, as now, she puts him at ease, and he her.

Hirotaka is considerably less at ease when during a night of drinking his ability to make Narumi jealous by flirting with other girls is cited as a virtual impossibility. Hirotaka remembers being jealous of the guy Narumi dated, even to the point of getting an ear pierced that probably didn’t need it.

As Hirotaka comes to the always-dueling-in-public Kabakura and Koyonagi, curious what they do when they’re not arguing, Narumi is at Starbocks (Naoya’s eyes still swollen from sensitivity training earlier this week), wondering what a real date is; all she and Hirotaka do are the same things they’d do if they were good otaku friends as before.

Well, both seem to feel uncomfortable about that at the same time, as if the flames below their seats had finally made that seat uncomfortable enough to get up out of it. Just as Narumi is expecting another “at-home” date of reading and/or gaming, Hirotaka asks her out to do the things she used to do with her previous, normie boyfriends.