After another big battle, the Goblin Slayer and his party has earned another rest, while elsewhere, the Suzumiya Haruhi-looking Hero slays the Demon Lord with her two comrades. As usual, Goblin Slayer convalesces at the dairy farm, something for which Cow Girl is very happy and relieved.
The day before she left for the city he was mean to her, but out of jealousy, not hatred. Now, as he rests and patrols the farm, he notes that he’s forgotten the taste of his favorite stew his sister use to make for him, because it’s been so long since he’s tasted it.
The two head into town for deliveries and guild and other business. GS is uncharacteristically unarmored and his pale face are exposed for all to see, though most don’t recognize him, but simply note his physique and pastiness.
After getting his repaired armor back, GS suits up and visits some fellow adventurers who are teaching some bright-eyed youths the ropes. I couldn’t help but remember the priestess’ ill-fated party. Later, the Guild Girl remarks that even when adventurers or heroes retire, they are still alive until death, so it’s good to stay busy and pass their trade onto the next generation.
Cow Girl also finally meets GS’ party, and along with the Guild Girl they all go out for a meal, where Cow Girl, Guild Girl, and Priestess all agree GS needs to take it easier if he’s going to last till retirement age.
As his party stays in town and the Dwarf and Elf start a drinking game (a lot of Legolas and Gimli in these two) GS and Cow Girl return to the farm for the night. Cow Girl joins GS under the two full moons, and when asked he tells her he’s thinking about the future, no doubt since it came up in town.
Cow Girl hopes that GS has a future beyond slaying goblins, since everyone has their limits. But few know those limits are until they’re reached, and even fewer know what should come after that.
GS’s meticulous patrols and inspections of the farm have always been seen as overkill, with the Cow Girl’s uncle even saying he doesn’t need to do it so regularly. But I saw that as a major flag, and at episode’s end, my fears are confirmed: a mess of goblin prints at the farm’s periphery.
I imagine the GS’ future quests are on hold until those goblins are taken care of. I can’t imagine him leaving Cow Girl and her uncle alone after finding those footprints. Perhaps his friends will help him root them out.