The car companies decide that despite the threat of Gil, the race will go on. The route to the next supply point is adjusted for the safety of the race staff. That means all of the racers have a day off, and this episode is all about how they spend that day, which means it’s all about Appare-Ranman’s colorful cast of characters.
This episode features a formidable number of character pairings and groupings, from Hototo an Dylan to Appare and former engineer Seth Carter to Hototo and the Bad Brothers. Appare spends much of the day lost in deep calculations about his hybrid drive, but everyone else basically kicks back.
We learn a lot of little details during this slice-of-life excursion: TJ and Al have a drinking contest, but Sofia easily drinks both of them under the table. Xialian and Kosame spar, and the former brings up how her father taught her kung fu to protect herself. Little things here and there that bring the ensemble cast to life.
Naturally there’s a fair amount of comedy in the episode, from the lost-in-thought Appare collecting objects until he’s riding on a donkey’s back in a barber’s smock with display pennants and a ragdoll hanging from him and his foot in a bucket.
The donkey eventually bucks him straight into a building occupied by one Thomas Edison. There’s even a hot springs session with the whole gang, and Kosame and Appare learn about American modesty the hard way. Sofia discusses Al with Xialian while the boys play an increasingly spirited game of jan-ken-pon.
It’s all a lot of fun despite the fact there’s no racing, and by sunrise the next day Appare’s hybrid system is in good working order, such that he deems the “real race” about to begin. But as Sofia boards the train that will follow the route of the race, she’s accompanied by Richard Riesman, whom we already know to be the real villainous Gil. No matter how much liquor Sofia can hold, that can’t be good!